WendyWen

ISURAVA
0 E* n5 x8 m! w" Q6 B
* Z& {, n9 z( L. o9 \* N* F% P- U+ z/ n! S9 Z# V9 `2 W
: U; ]+ X# p- b7 Z# F
资料：澳新战争纪念日的ISURAVA
" Y" B+ j3 n8 i% k4 L- V! {/ y" k8 q# W
6 ]' l+ K/ A5 I( @
  B( Z0 h) X/ T9 R4 M在这ISURAVA神圣的地方，
  `$ y# Z1 e: J8 Q3 r# a我们四根石柱在夜幕下聚集在一起，: `4 g, a  p6 D4 ]4 p6 e2 ?' l
像点燃了的四把火把；; r+ u6 D. [% T+ x
每夜一片丛林中的哼声，
; D2 N5 w  ^8 T) g4 X8 ^* h, K我们静坐沉默地相互凝望，' g/ \8 }  d5 \5 U6 c! V/ f: C* R
从互相的眼神里我们知道，9 S) ]: a5 P3 c/ j0 K' n1 N
那些多年前的士兵们仍然存在….! Z0 r0 r6 L  O8 ?' Q$ V  \
+ L/ ?! p$ z' Q" P

' y1 l' K/ s2 h7 _/ U  T- P' i5 J; y# p8 N

& a. ?# y8 l' _2 {+ m1 }0 z8 {
$ p; N7 w' n6 f3 m[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-24 14:41 编辑 ]

WendyWen

‘勇气'
. k4 `" ~! \' G% R, i9 \一名受伤的士兵仍紧握他的武器，
4 {9 p. M0 v8 s告诉他的战友‘我还可以’, _% F% D) P4 n" n  `( t3 O  Y0 ~' M
坚持着自己要连夜下山，6 G) L% V4 x5 u' g2 ~$ k9 @1 b
‘勇气’知道这个伤员退下，
' M  o  J+ W9 v必有另外的将顶替上。
2 _( k# P* d+ l  B9 u: b$ o

WendyWen

‘毅力’
7 ^+ \" r9 s' m9 k+ U. E1 U+ P3 q帽子倾斜带着，9 [# u5 q# `3 u! ]
士兵点燃了另外一根烟，. `' o& ~( |2 a9 Z- _0 {/ T# A
倦容微笑讲些孩子气的笑话；7 Z. }. J5 e: l2 E6 ]
下一步做什么?, P7 J$ C0 u. [
是抵抗还是进攻，' q3 u- ]+ p5 w& [% x- Y
疲惫的双腿再一次准备，
3 y: F6 V1 I) _$ O0 p向另外的山头进军 。
5 @8 L% m" w# q  k$ G
( s: ?: E8 y' [$ S0 a: @! x3 X; v1 g+ }% I
) I, |. d$ q+ z# y0 ~7 I2 f
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-24 18:32 编辑 ]

WendyWen

‘战友’$ w3 C( X5 \8 b9 I: l2 t9 D
一个士兵脸葬的几乎看不到眼睛，
( G: O  n! Q2 Z+ ^; J' [颤抖的手拿着他的杯子，
; l" j9 \! j1 U: I  t6 L战友倒给他泡好的茶水，
" e& Y# N5 O8 |5 y# ^‘喝口茶好好休息我的朋友，" x5 @; @+ a: H% J9 o% V
如果日佝还要来，! G# `! J: @! V) h* `1 M
我将先去面对血腥。’
$ m7 N7 }  l- b

WendyWen

‘牺牲'; X; K/ h: [2 J/ L+ d$ H
一个真实的谎言，9 ~( Z7 z1 w; z6 e. E# Q! n0 x* T
母亲仅有的一个孩子，0 [( ~! K/ p7 v+ ?; z
安静苍白呼喊着士兵的名字，
7 ^5 N  \4 B& L8 J) s! f) r再看不到顽皮儿子的眼神，7 @7 O5 l- Y3 m" j& }: k
他在天使那找到平静，
( J( C7 Z  j3 X. }在染着血皱巴巴的信纸上，
' r1 j7 `5 t6 R, V6 z9 A3 o告诉母亲他做完了最后的工作。) y# @2 E# v$ l5 ]6 c. o; O

飞龙

老外还是有点创意，endurance那块碑前的MM应该在模仿长途行军后的劳累吧

WendyWen

原帖由 飞龙 于 2007-9-26 10:16 发表
/ y& r. s6 Z% _* v$ e, s6 Q老外还是有点创意，endurance那块碑前的MM应该在模仿长途行军后的劳累吧

( [- L+ f1 k( R0 A- u3 X8 B7 h$ f; L) O# f6 q/ Q2 Y4 K
她设法用身体语言去表达四块石碑的意思

WendyWen

第八天晚上在ISURAVA村宿营。
  t3 S! a9 {6 W" y" y+ i5 ^2 Y4 H" M) L- [0 O  P* x

8 |$ f/ ^0 Q  c2 g3 M* P% |+ F
. Y5 t7 W) j% r* M% u8 B# v3 s% a% C9 ]2 F* T0 a' `8 L

WendyWen

第九天行程：从ISURAVA到KOKODA村(海拔1375米往下)8 p8 N; c1 [" V1 S
1 T) H9 ~: A) w; x

4 h% {! |/ j: r1 l2 Y5 r7 W今天我们的行程应当是最容易的一天，从1375米海拔高度往科科达村基本是往下走，将抵达行程的终点 - 科科达村。
+ A0 C7 }1 \/ P" C! ^, ]4 Q: P! h2 y$ A

5 E4 x2 M& Z' L( K& W

WendyWen

DENIKI  G. B" b8 n9 _! ]# E2 ]# ?$ r

* i$ k7 X1 q. G4 f1942年8月14日，39营在DENIKI 和ISURAVA 之间设立了无线电站，下士JACK BOLAND 在一个巨大圆形巨石发现3个日本巡逻兵并消灭了他们。9 c3 ~! m. ?, I+ c3 \# X

3 m1 N& r7 l3 w& }/ z8月24日53营在NORMAN McDONALD 带领下的一个巡逻队，在ISURRAVA 北大概1小时路程的地方遭到敌人伏击，士兵DOLAND McGRAW和四个敌人被打死。第二天，另一澳洲巡逻士兵找到DOLAND McGRAW 的遗体试图背回，遭到敌人的射击。8月26日下午，日本人第二次返回准备进行全面攻击澳洲阵地DEMIKI，陆军少校ALAN CAMERON通过电话向莫士比港报告：敌人已经集结在科科达山谷下面，他期待着1000到2000个日本人的进攻。司令部下令挖战壕，中尉DON SIMONTON 带领39营作为来临战役的主力，他回忆：
+ W# f! T2 N# a" _% ?$ V& d$ K5 v
5 `; F# n8 J5 v( f. T1 b“通常在下午下午约五时就开始下大雨，我们都完全湿透了，原来的队伍已经挖好战壕，我们非常困难地穿过他们。我抵达DENIKI 时各部队人员脸上严峻，明确警告我们不要声响暴露目标。向导已经在那里等待我们，但我们整个排花了1小时半才全部抵达齐，这时已经天黑了，依靠微弱的手电筒和刺刀我们沿着狭窄和打滑道路，透过湿沥沥的丛林经过一个半小时的滑倒和摸索，到达了我们的目的地，向导对那里的地形非常熟悉，我们很快就进入了阵地。”
( F2 T: y5 c$ o8 T1 o+ M. g8 G$ F' g: E7 j' O2 [

; R/ e& X1 o% i! @历史图片：科科达战役6 h( Y! Z" O! B

! S3 |% m1 t7 v
7 R- L1 r$ Z; ?8 D" ]7 y0 K
+ ^9 y7 u9 |% r" M

WendyWen

( D( [! y3 q# _% I% C  q2 \7 {整个晚上没有发生冲突，8月13日上午9时50分，日本人开始有零星步枪和机枪扫射但没有任何重大攻击，可以认为日本人是在试探和确定澳洲的阵地，澳洲人得到明确严格命令等待不还火，等待天气明朗目标明确。/ m1 h9 B# a7 \  E1 I. X$ J
+ S$ R* g( H- y/ f! }
澳洲的阵地是这样分布的：BISBSTRUP的连(120人) 在阵地的右前方，JACOB的在正前方，MERRITT的在左方，还没有等到‘清晰可见的目标'，敌人已经开始袭击澳洲的阵地，四，五个成排地进攻，中尉DON SIMONSON 的排遇到敌人的沉重的攻击，他们用手榴弹和汤米枪将敌人击退。在战火平息的间隙，SIMONSON 听到了像是罐头拍击在一起的噪音，马上离开他的战壕前去查看，原来是一群日本人在丛林中坐在那吃午饭！他用手榴弹杀死了数名敌人并摧毁了两挺机关枪， SIMONSON 因此被授予军事十字勋章。
5 w0 [3 m$ z0 P: C  Z7 U' x4 V9 a4 O- T! a

* S& F7 X2 W3 i: \
. G# D% X0 {7 L- ]3 Q5 k0 G& o, `

WendyWen

攻击持续了一整天，澳洲人损失惨重,MERRITT 的排在第一个小时就失去了九名士兵，NORM DOWNEY回忆说：
2 s1 j( F6 Y* I2 r4 a“我们排位于前方的左侧，敌人的袭击从上午开始一直到下午6时没有停止过，在我们被换岗后的一个教训就是，除非发射那些自动武器后巧妙地改变位置，否则就是领取一张到天堂的单程机票。”
8 u# {& T3 b8 x, f
6 {& b$ e" m% a/ C! C3 `) ~3 g) q敌人甚至在夜间也进行试探攻击，造成澳洲人平均睡眠很少，8月14日凌晨巡逻队到道路西边高处巡逻发现日本人已经差不多围堵澳洲阵线，迫击炮炮火肆虐，实际上敌人已经突破了缺口，陆军少校CAMERON 很快意识到将不得不撤退到另一阵地，8月14日上午八时三十分，CAMERON 从DENIKI 向莫士比港总部发出了他最后的信号：‘我们已经尽了全力’ 。在DENIKI的战头和撤退中，牺牲了16名澳洲人。3 L1 U* n" g& b/ w7 v
8 c" h  u: w% D0 T, F) _3 q+ u' D
) ^# H' I8 W. @3 y5 h$ O
6 @; T. C, G' V  i2 y, U- X
" H: u# }3 C4 a
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-27 12:32 编辑 ]

WendyWen

. T2 \1 Q$ a2 Y2 Q, _
HOI村
5 n8 k) p  [3 @; F$ G2 h / `# s, q; l; P# I
到了这里，YODDA大绿的山谷可以看到下面的科科达草坪机场。HOI是很小的村落，坐落在整个山麓的底部，村旁环绕这水流飞快的FAIWANI小溪。
* u/ H; e: g. c: X7 G( N( |9 D7 L* a1 I, l" ~
- V- [; j% ]7 f5 S# H) }/ B# J- h; u8 z3 h
5 Z& ]4 K- y* N2 F% ?

* m, t+ }% K" W" D

WendyWen

KOVELO村
' L" u/ H  A$ o: U- X7 x  f$ F( d3 C/ r: i4 h% \5 w0 ^
KOVELO也是一个小的村落，战日军医院设立在这里，在当地人家里可以看到许多日本人遗留下来的各种各样的装备和武器。# W4 Z0 m3 C/ ]5 y) @
+ m) k, r. \) ^' h" C: `! t3 `. C* a

7 D( O/ |- C( H0 ^! h; U
$ f7 n& g+ I! w- g( c
% W1 C0 k0 j4 K% i4 e
, D& B$ p& x% c& s
" z& Y8 u& d1 o8 p  {6 A3 A4 S' I) K9 ~" p/ \
$ q7 U& E9 G5 o* e5 J# |6 Y# T
) O2 q: R8 X% N+ q& u# y$ p

- ?$ r% z' I' n% E$ M
& D7 \# {$ T- B: N0 L4 S0 p# q6 R4 O
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-27 07:22 编辑 ]

WendyWen

KOKODA村: \" K* L- Z  V7 o" g' Y8 F; R
/ Z' U  N1 d) @" N8 n( y# a8 A7 d1 ^
科科达村在整个OWEN STANLEY山脉的底盘，从山脚到村边被大约四分之三英里的橡胶树包围着，浓厚的树阴像一片天然深林，然后是草地菜园和房屋，科科达村像块盆地四面都围着唐突的悬崖.
$ ~# f5 ]$ Z' W) ^3 S& A1 m: c1 o+ N0 X3 f: _
- t4 u2 t$ T* j/ `  A