[AE] 【分享及BUG报告帖】WITP-AE EXE中文测试版1.2（8月19日更新）

championzhao

【更新日志】
/ O! n. {% X* y/ v2 z1 c5 |& l# u" g- g8 m8 r; `* S  Y
2009.8.19更新到EXE汉化测试版1.2: i3 r, {5 a9 \- n; d

* C% i2 W5 e. E5 F# s修正了1.1版本中的所有已知BUG，感谢几位提出的反馈意见。" `" \$ Y/ G% E: c) u: q
. x% w) M; {# ?$ W5 X
=================分割线==================2 t0 j& U8 A/ @& ?
$ I4 z1 Q9 v2 L9 w8 P8 X8 O: s
【EXE汉化说明】! \' S. Z3 Q1 d0 r* k) o/ d) F

0 ?  A( i8 L( P: @/ |经过一段时间内部测试，解决了EXE汉化时因调整中文语序，导致舰队编组时出错的问题。此版AE的EXE文件除了个别语句不知道出现在何处暂未翻译外，整体汉化基本完毕。鉴于官网将在本月底更新EXE文件，此版EXE汉化没有汉化军衔等需要调整字节才能显示的部分。本次公开测试，就是有请诸位坛友，积极反馈各种未翻译的语句和翻译建议，争取在月底1.080补丁公布时，给大家一个更完美的汉化。( s  J/ c" b9 u
3 l9 m7 `8 b) E" z  D4 e+ a* w
WITP-AE的EXE和剧本汉化是分开的，本次只公布EXE的汉化，因此你在游戏中看到的部队番号和地名等未汉化部分是在剧本中的，剧本的汉化和游戏手册的汉化在本月底前将制作完毕予以公布。
0 B! m, F) C9 e% N% {1 R; h
! a: h* a. u" E7 u/ ]7 Q' v3 V+ X5 H* n- s: p
【EXE1.2汉化测试版下载】
& e1 Q  I! b8 r& b' K" b) y* [% \  v) ]1 [7 G

- _8 p* a9 {0 d7 o
. D( L9 `; R  W! ^- k0 J* }* Y% V: T8 i( Y' h

+ d: j8 m5 f. C' F. h( D已加入岛群QQ群的可在共享内下载% D/ [3 R" r% J% ?' d: r

4 z9 I9 O+ R& M" B! k& j【使用说明】
2 V: l. w" ?" ~0 n
) k! q9 m8 o: t下载两个附件，然后解压到你的AE安装目录，运行War in the Pacific Admiral Edition.chs.exe  执行游戏即可。3 \* d' n  C2 \" m6 C( U6 `

. g- P8 T( P; i' c1 a/ }
$ F  O7 Y0 r# D8 I! u4 W9 U# s8 k+ T6 w  w/ [
=================分割线==================
( d; r5 j0 G8 B" M( V( r
$ n( }7 j2 f. j3 p7 f' j- XWITP-AE英文完整破解版游戏下载地址：
( a/ o* D, q! O4 h% }; o# S$ w: y  L) ]
http://www.rayfile.com/files/e3aa0491-7b66-11de-bb19-0014221b798a// f2 W& O) D3 J  n' w3 ?

" k/ g/ j9 V7 C6 F' }% W请参照压缩包内的安装说明进行安装！6 P- O  z( X) l9 i2 Q( P4 N5 d( ~

1 e- K6 B4 K  `1 h2 H5 |=================分割线==================, y3 Y/ H0 ~& Q! n4 P7 A8 A

( ~" A! T7 l& r/ T9 _9 N" r9 C* X建议配合图片汉化包一起使用
6 U" U- A+ V( T$ F8 R图片汉化包下载地址见：http://www.biku.net/thread-8213-1-1.html

championzhao

欢迎诸位继续测试，跟帖汇报BUG

虎王坦克888

建设兵团不能装载！

虎王坦克888

旧金山的建设兵团转载不了，编辑运输，两栖都不行

虎王坦克888

还有就是编好舰队后，指挥官选择很少！

虎王坦克888

兵团可以装载了！

屡败屡战

具体在马尼拉湾清扫水雷或触雷就会引起我说的情况。黑屏后退出！英文版没有这个问题.这个问题还在。
: R2 F0 n, Q& w/ ?' K; Y; ^' Y
7 u% ?2 }! H- O' T/ A& G* I
1 ?' b, a$ V; V( q-----------------------------------------------------------------------------------------------------) t! e( z' Z& w# F) X
另外是不是要跳出，虽然不影响运行。
5 W' K7 o+ N8 R/ @: C

championzhao

不要发出错报告的图，请发游戏中出现哪个语句然后报错的截图

championzhao

4 j  [5 G! ~1 S- e/ f" w4 z

4 f$ j; d' g( D8 a- [0 }找到问题了，已经修正，请重新下载测试

屡败屡战

这么截图啊？？速度太快了，就是DD一触雷就出错了

championzhao

请屡败屡战兄再次测试，附件我已经更新

屡败屡战

1 y6 c' e( Y; |% A  U/ B7 z
% Q) O; s8 ^: k经过运行,扫雷的问题解决了,谢谢你!!!

屡败屡战

另外时不时要跳出的毛病还在，虽然不影响运行。

championzhao

. K' t6 O& Y7 \
! D3 \$ C+ z5 `& X

另外时不时要跳出的毛病还在，虽然不影响运行。
8 u1 [4 q7 G9 p; ?" W! B/ S: E# a屡败屡战 发表于 2009-8-20 09:39

% q/ m- }/ f( x5 J: w2 \
* u% U2 h0 j2 E( S. ]请截图看看
+ K0 Q8 O. D7 e% O
, q3 B9 g# R+ W% Q
" M" Z) r- ]) A0 a如果是如上图的错误报告,看样子不像是AE汉化的问题,会不会你系统问题?

championzhao

你截图的ccSvcHst.exe是诺顿杀毒软件的一个服务,和AE无关,如果老是报错,建议按照下述方法关掉.
  z+ N2 ~$ q& B4 \! m; ^$ i( G0 W, d0 ~: @: N( V- s2 O+ I
5 N9 M& M* h$ B/ J  Y4 q
ccSvcHst.exe是一个
* R2 r. _7 h' @& X+ l3 G0 FSymantec系列产品的框架服务进程。   i+ w" j' f' j% e& x! ~2 C' H% o5 I
如果占用cpu过高的话，可采用下面的方法试试：
3 R* `5 |% h* U6 u4 _5 r右击我的电脑〉〉管理〉〉服务和应用程序〉〉服务
, h! d& H1 N2 E: s; ~" X5 w把Automatic Updates服务关掉，改为手动 " g! @, v* R$ A$ [' u
清空“C:\WINDOWS\SoftwareDistribution”文件夹