燃烧的岛群军史学习论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [AE] 赵冠军同志 AE1108能出汉化了不？ [打印本页]

作者: 玛琳道夫 时间: 2011-12-16 13:40 标题: 赵冠军同志 AE1108能出汉化了不？

期待啊

作者: championzhao 时间: 2011-12-16 14:10

版本更新频繁，等版本稳定再说

作者: kevin_hx 时间: 2011-12-16 14:25

实际上我觉得界面无所谓英文中文，倒是剧本，我觉得日方数据用日文汉字，盟军保持用英文，这样是不是很有代入感啊

作者: zhd3501 时间: 2011-12-16 14:30

其实剧本可以先汉化啊！！就像原来1106i的剧本再补上1102的中文补丁这样也能打吧？我现在就是这么玩的。 exe倒是可以等稳定后在汉化

作者: 大脸猫 时间: 2011-12-16 14:34

本帖最后由大脸猫于 2011-12-16 14:37 编辑 ( g; P: s2 w: y
/ q. K7 K$ ~9 u0 h% u- p7 m1 {
那等于还是1102啊新加的几个剧本倒真心不急着汉化大剧本已经汉化过了现在的问题就在EXE了

作者: kevin_hx 时间: 2011-12-16 14:36

未处理过的EXE程序是无法显示双字节的，所以用现有的1108打的话，即使剧本汉化了也没用4 D$ f- X$ C! j! J. I2 _; u1 X8 K
另外，1108仅仅是更新了EXE程序，剧本还是1106的未变
至于用1102的汉化版来打，已经不能适应1108的更新变化了，1108相对于1102已经有了很大的改进( _ k: }5 G9 t) v
8 k! h, d G" }1 Z5 u0 r6 `
最重要的是，谁知道2by3下次更新会不会连剧本一起更新？如果现在把1106的剧本汉化了，下次一更新剧本，又是做无用功

作者: galex 时间: 2011-12-16 14:48

用惯了英文版觉得也挺好的，就是日军的军舰尤其是CL、DD大部分叫不出中文名字来，其他都还影响不大

作者: 阿成 时间: 2011-12-16 18:37

坐等赵冠军同志忙试验\忙找出BUG\忙修改房规\忙汉化,其就一个活雷峰嘛!

作者: lintaowww 时间: 2011-12-16 19:15

没有汉化版，玩这种大型战旗游戏，对于我这样的文化水平不高的爱好者，实在痛苦。

这个游戏也出好多年了。等稳定补丁还不知道要多少久呀，还是求赵老师尽快出1108把。- \' b) `, ~8 v. J+ `

1102实在太不方便了。

作者: 阿成 时间: 2011-12-16 19:34

就没有看过你对战?而且这游戏也没有出多少年,仅仅是去年才出来的!

作者: 151125 时间: 2011-12-16 19:41

以前我也很急想玩到1108，等了很久现在心里也淡定了，英语达人这么多，看他们漂漂亮亮对战也不错，希望英语对战的多配点汉字给我们看就心满意足了

作者: 红叶 时间: 2011-12-16 19:56

我也急着等出新汉化版本啊，1102中文版对战还是别用了，遇到BUG就悲剧了，升级不能啊

作者: lhdblys 时间: 2011-12-17 11:33

用AE1102汉化版打一打珊瑚海、瓜岛什么的也没有发现什么毛病，象我这样傻乎乎地感觉很好呀。

作者: lhdblys 时间: 2011-12-17 11:36

我很敬佩为大家做出贡献的AE前辈，热心、有水平。可惜俺喝的墨水太少了，帮不上什么忙。

作者: cristianwj 时间: 2011-12-17 18:20

我倒是觉得日军的各种名称用英文表示感觉很奇怪，有条件的话还是先汉化日军比较好。

作者: mirrormau 时间: 2011-12-31 14:06

顶起来啊

没汉化版简直只能看不能碰啊

作者: lintaowww 时间: 2011-12-31 21:04

极为赞同。。。5 f# i! f% z9 Q) w

而且是看都不能看。

作者: 红叶 时间: 2011-12-31 21:06

据说AE又出现重大BUG了，那么汉化肯定又要推迟了

作者: ak49 时间: 2011-12-31 22:49

我觉得大家不要想什么1108中文版了，就是以后有了1108中文版又怎么样了，出来1109补丁或者1110补丁你是打补丁不打？所以我的看法是直接玩1108R6现在就这是最新的版本了，以后出来什么补丁直接打就行了。其实中文和英文也就是习惯不习惯的问题，看多了也就习惯了，地名的英文要多看看，其实英文的检索比中文强太多了。

欢迎光临燃烧的岛群军史学习论坛 (http://www.bikooo.com/)