燃烧的岛群军史学习论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] 死亡山谷里的洗礼-重走科科达 [打印本页]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:10 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达

1 科科达二站历史

第二次世界大战有这样一个故事：这么一小批军人,他们既年轻又没有作战经验。相对于他们面前的高山和多于几倍的已经具有在中国和东南亚丰富作战经验日军是那么微小。他们首先与盟军一起征服了敌人，然后牺牲于疾病和孤独.
# p$ q2 _* i% A7 x* W) p# o0 K6 Y
. r0 Z O3 S" Z- ^; j
这个BOMANA战争公墓,建于1942年,位于巴布亚新几内亚首都莫士比港以北19公里。是开始科科达行程的必经之地。前院草地围成一个色彩斑斓的热带灌木和树木.墓园所有标志都是白色大理石墓碑;墓葬总数是3,779士兵，其中438名不明身份的士兵都来自英国皇家炮兵,他们是在新加坡沦陷时被日军缴获了的俘虏,在关押中死亡并被埋葬在所罗门岛.战后被转移到此地永久安息在莫士比港. 其它澳洲士兵都有姓名,年龄大都在18-25岁。

[attach]1799[/attach]
" b& m0 \+ E; P; @, D
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2008-4-8 13:07 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:15 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(2)

1942年7月18日，屈井富太郎少将率领第十七集团军南海支队登上运兵船驶往巴布亚半岛北岸的布纳(BUNA)。7月22日日军先遣部队3000人在布纳(BUNA)登陆，很快便将几百名当地民兵和澳大利亚一个连击溃,占领了滩头阵地。几天以后，又有1万3千日军在布纳登陆，并将滩头阵地扩大到布纳的北边。
5 H& t6 `( W4 `
日军的目的地是首都莫士比港(PORT MORESEY)，以便占有南太平洋的主要通道，并进攻澳大利亚以实现他们“大东亚的计划。他们需要穿过科科达(KOKODA)崎岖小道艰苦跋涉，翻越高达两千多米的群山远攻南海岸的莫士比港.
7 g7 g6 C0 ^# B$ U: A% R# y: A
[attach]1800[/attach]1 X0 a3 r! g% U& |0 f) `

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 16:34 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:23 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(3)

美国在西南太平洋战区最高司令麦克阿瑟将军被这突如其来的打击不知所措。澳大利亚军队不得不在这个小道上与敌人正面撕杀以抵抗日本的进一步南下。而这支部队是年轻又没有任何作战经验，当时澳大利亚的主要兵力都在欧洲战场上反击德国。 - W$ k8 ~. h9 Z9 P7 `3 Q

日军企图重演穿越马来半岛攻下新加坡的战局，但这次遇到了澳大利亚军队的顽强抵抗。战役从1942年的7月开始，一直打到11月，战斗的惨烈和艰苦前所未有。战场就在崎岖的山路上和密密的雨林里，没有坦克没有大炮，完全是步兵的厮杀，双方拼的是意志和顽强。面对以拼命闻名的日军，澳洲士兵也变的极为“残忍”。他们向日军的伤开枪，因为那些伤兵还有一口气就要战斗。他们向日军的尸体开枪，因为那也许是假装的，一不留神就会跳起来格斗。澳大利亚士兵也宁死不投降，因为投降就等于束手被杀。 1 e+ ?. m) h' Y& a1 ~% _
5 u6 ~, p/ ?$ e$ F: K
科科达战役被称为“死亡山谷里的屠杀”。与此相比，欧洲战场简直是“绅士的战争”，因为放下武器的士兵至少可以保住性命。
, D; ^: L" O* o7 _
科科达战役的双方还较量谁更能忍耐和吃苦。上山下山，疲劳到了极点，雨里泥里，汗如雨注，蚊子小咬，吸血蚂蟥，各种毒虫，疾病瘟疫，都在折磨着双方的每个士兵。日军拼死进攻，曾一度攻到距莫斯比港仅40公里的地方。但伤亡已近三千。日军的兵力和弹药都难以为继。此时太平洋战区的日军大多陷于更重要的瓜岛战役而无法增援。于是日军只好沿着科科达小道撤退。澳军终于胜利，但伤亡约 2000多人，还有3000多千人因患痢疾、疟疾、伤寒而失去了战斗力。
5 U( X, J' Y+ b) [
我作为第一位来自中国大陆的华人，于2007年7月，花了九天八夜，徒步走完曾经被誉为 “不可逾越的崎岖山道”。

& `5 a7 X+ m3 H
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-11-2 07:36 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:26 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(4)

2 科科达崎岖之道' O/ z4 v) [% m( H/ }

+ y8 Q. P+ \0 a2 G4 t5 D' O& S
科科达崎岖之道全长98公里，高达2180米的连绵不断的群山，漫长的崎岖不平的只有1-2米宽的山脊小道，甚至山脊两边就是垂直而下陡峭的热带雨林，无数的山涧溪流。这是世界上数一数二的艰难之道。

战役之前,这条小道被认为只能凑合给当地人穿越。想象一下,一个面积约100公里长,可压缩和褶皱成一系列的山峦,横向压缩成1-2米宽的山脊。一山还比一山高直到2180米 ,然后再次下降到1000米厚厚的热带丛林中,矮树和高大树木盘根错节十分野蛮,曾被形容为"几乎是不可逾越的山道 " 。 8 X# u! j9 H7 [) k2 A2 L6 y

[attach]1802[/attach]
' K% m2 t h+ ~: O- o; B
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-5 14:14 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:34 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(5)

3 我的科科达旅程
" e4 h+ X0 E8 D; q! P4 E

$ Z( ^% u b0 t! p, P+ k- P! ?) Z第一天行程：从PORT MOSEBEY 到IMITA RIDGE

我们乘坐卡车PORT MOSEBEY出发到达OWERS CORNER(海拔735米)。, y0 b. E) m, q! Z+ F; I* |* K! n
, n6 J& O, W+ M ?3 E* [

1 \/ e1 ?8 W( S* n+ g8 d: T( j
: w# m( T, m b/ Y6 T+ c* G6 |

7 M& y S+ [$ k
科科达崎岖山道开始于OWERS CORNER。从这里澳大利亚士兵首次领教到令人生畏的欧文斯坦利山脉(OWEN STANLEY MOUNTAIN RANGE). 日军最先头部队抵达距离这里只有9公里IORIBIWA山脉。汽车可以从莫士比港驾驶的山路也到此为止，科科达步行路线也从这里开始。
' o( b9 p5 v" z5 A7 e1 {

8 U+ f, {& O* [1 d6 ^, ~7 Y
! n$ o1 w i! U; j1 |
3 {% Z; X4 a$ g, x
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 21:47 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:41 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(6)

这里附近SOGERI是战时的大型供给基地和澳军拥有1200张病床的医院。在42年7月到11月短短4个月的猛烈的战斗中,这家医院共处理一万伤亡人员。

1 ?# v& \. E: U, u) K5 a7 a
从 OWERS CORNER往下走大约300米，就是25米宽1米深的GOLDIE河，没有木桩需要横渡河流。GOLDIE河位于IMITA 山脉的南侧，战时日军没有进攻到此，但其先头部队已经离这只有10公里以内。

[attach]1803[/attach]8 U1 @) ]8 z6 A/ }3 t/ v. \, p

[attach]1808[/attach]; f; M% }" k& m+ X" L
# {% k( Y( s0 F4 @& s$ l( o
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 16:38 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:43 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(7)

过了河对岸，科科达小道突然暴跳起来像一条愤怒的蛇，竖直般地地向上直冲进IMITA山脉。
& e0 S3 N* R$ V
通往IMITA山脉的 THE GOLDEN STAIRS美其名曰"黄金楼梯" ,更多时候贴切地称为"跑到地狱的楼梯" . 澳大利亚陆军和当地人战争时建造，不平衡的高度和宽度建得并不理想，因为梯子让雨水和泥浆搅得很滑，让不少人们下山时将八月十五跌得痛苦不堪。5 K& S# R" ^- T; \: c

[attach]1806[/attach]" u4 `/ e7 A, M$ j3 ~& B" L
下面是战时的GOLDEN STAIRS, 澳洲军人和当地人就是不断的从这运送物资到前线，并不断的将伤兵背回的后方。
[attach]1807[/attach]8 D+ |/ {3 `1 ?3 Z7 l

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:20 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:52 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(8)

稀薄的空气,惊人的应变力，澳洲人不知道这些赤脚的本地人(澳洲人称他们是FUZZY WUZZY ANGLES)如何应对每一天, 光他们携带着载货至少是澳洲人三倍重量。

巴布亚新几内亚中的巴布亚(PAPUA)在马来语中表示“头发曲卷的人”的意思，不管是否作为包工或义工，他们的工作意识普遍完全超出了人们的预期. 可以毫不夸张地说(特别伤员心目中)他们确实是一群曲卷头发"天使"(FUZZY WUZZY ANGLES) ,甚至还有这些“天使”们冒着枪林弹雨将澳洲伤员抢救下战场。

& I- W8 o+ U" i! W/ w& l
相片为我与战时的FUZZY WUZZY,93岁，现在已经唯数不多了。
" d# f, r" c, Z8 `0 u
[attach]1809[/attach], g0 h( H3 Q9 H, q& y1 u
( `/ l2 \5 u+ X! _' U7 G- h
[attach]1810[/attach]
历史资料：战时FUZZY WUZZY 给澳洲伤兵喝水& f! {" B( c, M

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 21:49 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 09:58 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(9)

经过一天的爬山涉水, 上山下坡,我们的第一个晚上是扎营在 DUMP 66(海拔470米).DUMP 66 是位於一小河道旁边平整的地面，一幅战时的供给基地.
3 i' n' L/ |" k/ s
士兵Bert Kienzle 在他的日记中记录到："1942年9月16 日日军不断进攻并占领了IORIBAIWA, 上午10点30分，接到命令，2小时之内撤离出IORIBAIWA 南部的营地DUMP 44。我们撤退到IMITA 山以南建立一个营地称为" 66 " . 这是一个很令人厌倦的一天,小道的双方向都挤满了前方撤退的先头部队以及运送人员来回携带供给和伤员到安全地方.傍晚的暴雨致使携带运送人员不能回到营地. 9月17日,我们用24小时建立了简单帐篷，厕所和医院的营地称DUMP 66, 继续日常供给给前沿兵力.") M4 l+ `1 U% X: X8 ^

" P1 S" C& c% X8 _3 z3 z
DUMP66著名的另一个原因就是工兵BERT BERO 在此地写下了最有名战争期间的诗
FUZZY WUZZY ANGELS OF KOKODA TRACK
(来自科科达崎岖小道头发曲卷的天使),字里行间催人泪下.

& V4 y$ k$ v1 ?1 x1 D
Many a mother in Australia when the busy day is done
4 ~: K) D9 S; M: k" s4 ZSends a prayer to the Almighty for the keeping of her son9 a* e% X: z4 T6 Q5 n4 ~5 Y3 V
Asking that an angel guide him and bring him safely back
7 W3 h3 o: Q- ?" G9 y/ s2 y# U: ENow we see those prayers are answered on the Owen Stanley Track./ b8 O. x3 A) ]( I/ i% J/ P: T1 d/ [9 b
For they haven't any halos only holes slashed in their ears6 C: ?1 b( x& g- Q1 l9 P
And their faces worked by tattoos with scratch pins in their hair7 M5 k- T4 P# X' n1 e# f
Bringing back the badly wounded just as steady as a horse
8 S* N; d$ X+ tUsing leaves to keep the rain off and as gentle as a nurse' A1 N( I: W6 n/ O& C& [
Slow and careful in the bad places on the awful mountain track7 U- _8 ]& i+ [" G! }; C
They look upon their faces would make you think Christ was black
( C7 Z& c! E4 J2 ?" D; zNot a move to hurt the wounded as they treat him like a saint   J) i  X; [; g- d6 y
It's a picture worth recording that an artist's yet to paint: @2 H, j) a  H  g% J
Many a lad will see his mother and husbands see their wives
- L9 i0 s! m5 tJust because the fuzzy wuzzy carried them to save their lives
5 F* @" a% Z/ M4 a( z0 _- uFrom mortar bombs and machine gun fire or chance surprise attacks! u( ?! h4 O+ s8 x' P
To the safety and the care of doctors at the bottom of the track: d; \/ l! y' @- ?# M+ p
May the mothers of Australia when they offer up a prayer/ \# J1 Q9 `( @9 e# J' V
Mention those impromptu angels with their fuzzy wuzzy hair.

中文大意是:6 Z9 I# d1 a& Y* h" U! F
: w7 E# y$ {. W% [$ a$ @
许多澳洲母亲在忙碌了一天后，
向万能的上帝传递一个祈祷，
要求天使保护儿子的平安引导他安全返家," r( W; D' z& `
我们现在看到祈祷在科科达的“头发曲圈的天使”身上灵验，
他们身上没有任何光环只有耳朵上穿了耳洞，
他们脸上刺有图案还有曲圈的黑发，
来回背回重伤员正如一匹勤劳的马，7 ~1 }( Z9 T# x# c/ b
用蕉叶为伤员档雨犹如一名温柔的护士，
谨慎小心地将伤员担架上下崎岖的山道，
看着他们的脸会令你觉得耶稣是黑人。
没有任何伤员在途中受伤害，
因为他们对待伤员如圣徒，. ~+ I; b: ~  }+ K  |
这是一幅值得画家记载的一个画面。3 [' W# y5 C* k* d! r2 ]0 S
许多儿子回到到母亲的怀抱丈夫团聚他们的妻子,: {4 \8 H- ]; W% O, ?. G9 X& w$ u
只是因为这些“头发曲圈的天使”挽救了他们的生命，
穿越迫击炮弹和机枪扫射或突袭,% j3 B$ R7 R3 F) _# c
他们将伤员送到安全地交给医生。
当澳洲的母亲们祈祷时,& T* b; _# j9 c1 ~( ]+ Z( g
请也为这即席的“头发曲圈的天使”们提供一个祈祷。
) J% C+ O) y0 j; s
[attach]1812[/attach]
历史照片：战时的FUZZY WUZZY抬着伤员过河
2 R; y( ~3 L4 Q, C' [5 Z
0 B: s4 x1 z% y5 m" l8 W
/ |6 ^8 n! \  [  E: B0 W9 P
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 21:52 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:00 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(10)

第二天：IMITA 山脉到IORIBAIWA山脉 (海拔850米)

X5 O6 T% ~$ }4 R% [

IMITA 山脉是THE GOLDEN STAIRS 的顶端，是一段非常吃力攀升过程. 首先在2公里的范围里向上攀登升400米,然后在2.5公里范围内下山约500米,再往上攀700米，几乎没有平坦的地方。上下山都踩着榕树根，如果遇最雨天，一定滑得不已。

虽然我们那天没下雨，但我的几个队友已经领教了狗啃泥似的摔跤。
[attach]1813[/attach]) S" s4 G B$ U7 c

上山难下山更难2 r1 d. ?4 r- b" L+ P
[attach]1815[/attach]
& u7 j7 F# n. i' X8 o; x
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 16:46 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:03 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(11)

第33营士兵 BILL CROOKS日记是这样形容他在IMITA的经历的：“1942年9月10日漆黑的夜晚环绕着丛林鞭打似沉重和冰冷的雨. 烈风劲吹,首先由北然后从东而来, 根据行军路线，附近根本没有可以躲避狂风暴雨的地方。只能用地毯当帐篷档雨，保护身体和武器。人只能躺在裸露的泥地上。百分之25的人被下令休息，没有任何人可以入睡. 听最北边枪炮声，只能在黑暗中将头由地毯包着, 蒙住眼睛,由风雨任吹./ e1 {3 J- F' Z7 E

这夜间,每人都湿透了。香烟,糖,茶叶潮湿得成浆，清晨时暴风雨更加猛烈，风凄厉地悲鸣，闪电穿越深林跟随是雷鸣，到午夜3点，远处的枪炮声的震动给给这夜晚再添恐怖。这可怜的夜我们在丛林中窥视风雨和黑暗，还得防备日倭，听起来像敌人的运动被瑟瑟风雨声覆盖。我们就像毫无遮盖似地坐在地面上待。”9 H7 y/ g% N0 N
) Y% h6 L1 `; x% r) ?& |1 I' D# G
[attach]1814[/attach]
7 r5 F0 w1 G+ P: O: g
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:24 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:08 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(12)

从IMITA 顶峰，我们花了大约2小时下山(海拔约400米)，抵达了Ua-Ule CREEK.这是许多河流小溪地方。我们来回好几公里路穿越十多道小溪河流，没有桥梁木桩，是淌河水踩着石头走。有时会有蚂蟥爬到腿上吸血，甩也甩不开。辛好我出发前做了功课，知道蚂蟥最怕我们的清凉油了，涂在腿上，蚂蟥爬上来也不想吸你的血。 : X1 s3 r6 ~" Q2 X

7 N7 x6 \& T8 `/ |. i

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:26 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:09 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(13)

从1942年9月16日至19日，澳洲军队沿着 Ua-Ule CREEK 撤退，但日本人从未超出IORIBAIWA 的南边，他们的进攻已陷于停顿，澳军不明日军的意图，从19日到26日澳洲人继续穿过这区域巡逻侦察，但没有发现日军，只有寻找到日军遗弃的物品。

在沿途的村落还找到战争遗留的武器：

[attach]1816[/attach]

[attach]1817[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:04 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:11 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(14)

离开Ua-Ule CREEK, 开始攀登IORIBAIWA 山脉前，其山脚就是DUMP 44(海拔高300米)，离最后一道小溪大概50远。这里曾经是战时澳洲的主要供给基地，如果你在1942年8，9月经过此地，你会看到300-400名当地的FUZZY WUZZY 向北方前线运送食品，或向南方后方抬送伤员。但到9月17日，澳洲由于受到日本的猛烈攻击，被迫从这撤退。
- d( q( ?0 @; L
[attach]1818[/attach]/ F5 {* }/ T0 X3 C2 {1 W
8 Q2 c- F, p8 q' ^
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:27 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:12 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(15)

现在的DUMP44是行军人的露营地，我们在这里完成了午餐，通常是快食面加头鱼或火腿。开始向海拔高850米的 IORIBAIWA山峰进军。路途与 THE GOLDEN STAIRS没有两样，同样的陡峭。* z# P* `8 F7 }* m4 b

[attach]1819[/attach]( }% c4 @. O/ G5 L. \% \7 a
# {3 z& R: g- |- f  T
[attach]1820[/attach]  N! I* I4 _) u+ M  |1 \+ W- w
3 x" V5 ~* Q) B  [
5 G0 V1 q$ Q% V% S9 i9 `) K# k  O5 o
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 16:52 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:16 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(16)

根据许多历史记载可以说,一些最南端交战的主要战场发生在1942年9月17日 IORIBAIWA的斜坡，现在一大遍的KUNAI草还可以辨认到当年战争的痕迹。* }7 A2 p; h$ Y5 ?

& D; S  Z9 l" I
去往IORIBAIWA提供了了第一次看到不同类型站壕极好的机会,澳军和日军在很多地方沿着科科达挖的的，因为双方军队在不同阶段占领过岭地.

如果你看到是方形的，那是澳洲的战壕，日本人的都是"之"字形的。( Z1 N  T& e+ `6 U2 u# G
[attach]1821[/attach]

澳洲人的战壕是方形的
[attach]1822[/attach]1 C1 v% }1 v$ d4 J2 I/ }2 m0 V
5 z" ^+ ~, k- o' ]. _1 j

[attach]1823[/attach]
! ?( T3 |' V1 w+ J) a
7 d! u' Q  f+ q+ E% d$ f
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-5 14:28 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:17 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(17)

抵达IORIBAIWA 前，经过了曾经是日本先头部队的一个营地KUNAI。这是日本人南行最远的地盘。据估计,有多达5000名日军作在1942年9月的第二周先后抵达此。
# W: g" f% V" {7 t! _3 g1 S
但艰苦的战斗,疾病,缺乏粮食供应的困难,很快把日军带到疲惫的边缘. 以拼命山狼著称的屈井富太郎少将也下了惊人撤退的命令.
- V4 F- z; z; j2 f) Q. q k
[attach]1824[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:28 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 10:19 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(18)

我们第二晚是扎营在 IORIBAIWA山脉的村庄(海拔高度850米)
% b7 z( |# D0 N2 o& \# h
在IORIBAIWA山脉到 IMITA山脉方圆7公里的范围内，是盟军在1942年9月11日到27日的 16天里战争的重要转折点。简要地概括说：7，8月间第一次与日军在KOKODA， DENIKI和ISURAVA 正面冲突的第39营，到IORIBAIWA这里战斗已经解除。两个营(580名士兵)向前进攻，2/14营在2/16营的右面包剿的支持下，夺取了ISURAVA。需然受伤严重，但这些部队继续埋伏,阻挠和拖延了日本人。他们挺身而出，巩固取得的战场，2/27 营全力冲击敌军，包围并切断日军供给. 几个星期里,他们以坚强的意志一路穿越森林，奋力夺回澳洲战线. + ]+ @! U1 K% k
[attach]1825[/attach]: v* y7 i- @2 U5 M) e
& d& _ |7 O9 J9 ^

IORIBAIW是只有几户人的山寨，住的是草棚，没有电，喝山水，这里的孩子每天需要步行好几个小时上下山到远处上学。这里人善良友好，吃了两天的方便面和干粮，我迫不及待地跟他们买他们煮的山野草，番薯吃.
[attach]1827[/attach]
* [- p- A2 E8 r3 w0 A: O C
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-21 11:13 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:06 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(19)

IORIBAIWA海拔高度850米，所以尽管白天一身汉一身水的，但晚上还是比较寒冷的。0 Y% R, j* b5 k( R' H k; x
[attach]1829[/attach]. ^8 m" k! S) N& i
! J7 W9 H/ [* c/ X, F
) J! X0 z4 Y) N& h0 ?. U
. u. w) B6 c5 d! a. u( H# {
上厕所正如到矛坑，我还好，在国内早就锻炼好多但可怜到澳洲队友们，从小坐厕长大的，如何也憋不出，“占着矛坑不拉屎” ,有的人便闭了8,9天。- M% b# `! D' U- t6 q5 b( L
& Q0 M' K" R7 e, V- w/ {
[attach]1830[/attach]! f& \7 K2 `5 _* p4 z
' }! {) I' i: F7 j/ g0 d- i
2 }& y/ u( ]4 o' b# g0 q
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 14:25 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:11 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(20)

. J" U8 \; _4 C$ N

第三天行程：从IORIBAIWA到NEW NAURO VILLAGE (海拔850米-600米-1320米)

从IORIBAIW 向北开始第三天的行程，我们今天需要先下600米海拔高度，然后攀登到1320米海拔高度，再下到1000米的海拔高度。部分将是几乎90度地向上爬。途中还需要经过10米宽的OFI 河流。4 S, ~ B/ e. H! C

[attach]1831[/attach]& ]7 `* U; ~- P7 }) q/ n- K

9月12日,IORIBAIWA 的北边山坡,澳军在丛林深处隐藏，埋伏等待敌人进入其包围圈。此时有生力量组成的304人的21营,已经开始与1750名敌人决战。第三营的408人与 2/6营独立支队的24人配合，坚持不懈地在双方山脉巡逻。日本人用迫击炮和JUKI机关枪展开了集中扫射澳洲的阵地,然后用山地炮轰炸。

[attach]1832[/attach]
, P% h3 a6 U8 ^4 I5 \# E/ i
[attach]1833[/attach]
* t+ m4 r# s( l3 E* r* J4 y8 W
[attach]1834[/attach][attach]1835[/attach]
5 N) y5 Q$ j* u. Z
- t! I! C/ I5 i# v+ q% @0 T
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 14:26 编辑 ]

作者: jinfeng 时间: 2007-9-6 14:18

解说详细，让读者如同亲身感受。。

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:28 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(21)

日本人虽然从IORIBAIWA撤兵，但战斗依然激烈.3 G& {" K5 d, ?. U- u- v( }, J1 b

2/26营的 BILL GRAYDEN 回忆他在IORIBAIWA的经历写到：0 s8 N' n9 p0 s

C营定位在一个狭长的山脊，约9米宽，两边陡峭。我们都赶紧时间挖战壕，没有工具，大部份人的进展不大。上士贝利威廉姆斯和我只是成功地开挖了6英寸深，几英尺长,一尺宽的战壕。

上午时候，日本加紧炮击低位的山脊，不久后开始让受伤的俘虏缓慢地穿越过我们的地盘向着山顶总部走去。CHARLIE LINTOTT是其中之一，他的背部有许多弹片的洞穴，约3英寸的伤口。他被迫走过我们隐藏的战壕附近,日本人朝我们方向扫射。8 ]! A# M) Q) k. {5 j: w
, x  G% q. j. t; u3 K  I2 n: N( V7 C

日本人大概就离我们900米左右远，任何一个身影走出山脊都会变成射靶。从我们所处的位置, 我们可以清楚地看到日本人开枪的闪光，因为我们在高处，任何朝我们方向开的开枪，弹头穿越山脊排放到空气中，弹壳在我们上方4-5米的树顶爆发。
[attach]1836[/attach]
历史照片：澳洲的伤员  J  l1 M, D( L4 i
  q& ?" l; `) M
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 13:45 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:32 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(22)

上士贝利威廉姆斯和我躺在我们挖的不太深的战壕里, 每个爆炸我们的钢铁头盔都被爆炸发生的冲力吹向前. 离我们7米的右边,两名士兵JONNY BAKE 和 ROBERT HARRY WHITFIELDL二人在同一个战壕，一枚炮弹的弹片深深的击中HARRY的前额. 他马上牺牲了,身体不由自主无重心地到在了一边。 4 V3 X) L. Q7 i2 r. b8 |* D

因为同战壕的 HARRY 牺牲了，JOHNNY不想留在战壕中，他找到离我们几米的地方一颗大树后面掩护。而CHARLIE 也跟随到那颗树的后面。但马上又有一颗炸弹在我们头顶的树上爆炸， CHARLIE 被其弹片击中，背部有两道很深的伤口。
/ T# [ K9 F. y/ }4 i1 R% t
稍后炮击出现停顿，我离开了我与贝利威廉姆斯压郁的战壕，过去帮助CHARLIE 抚敷伤口。现在我们有三人在这树后面了，环顾树旁,我突然看见机枪向我们喷出火焰，瞬间我犹如翻进了一个大海里的波浪，衣服溅上了JOHNNY和CHALLIE的血肉，我被吹到山旁斜坡往日本人的方向滚下. ( C' ~) e; W8 t0 s0 }/ Z

当我恢复知觉，爬回到我所处的山脊，我的“阵亡”报告已经送到总部，同我战壕的贝利威廉姆斯已经认认真严格按照军队规定的程序，拆除和销毁了我曾携带的部分武器。
! L$ } t6 a7 J* w4 W+ m
[attach]1837[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-21 11:17 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:35 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(23)

漫长宽阔的IORIBAIW山脉见证了这里的残酷，澳大利亚的先头部队最清楚地这里有充满多少木头十字架孤独的坟墓。
/ u7 O' t6 T! D! i) f! @5 K0 P
澳洲军团在9月份还不断在IORIBAIWA断山谷之間巡逻，但在9月27日发现日本人撤离了战线，是否日本人因为澳洲的增援部队抵达和砲兵火力顽强抵抗下而撤退？抑或是他们违抗了自己的高級指挥官命令？是否日本人已经达到他们的目的而撤退？毫无疑问，日本军人不会自行撤退，撤退这个词根本不存在在他们的词里。就是下命令，也不是说“撤退”而是“向后方前进”。而他们的目的是9月份占领莫士比港，因为那是最重要的南太平洋战略通道。
( ^9 J* U6 E7 z* \
那是什么原因呢？

一个原因是澳大利亚成功地拖延作战行动，部分原因是因為山太崎嶇，也有因為美國和澳大利亞的飞机攻击* s, D$ i( [  X# d3 y& g# h: s
, 当时他们是最有效的作战工具。在WAIROPI以及科科达以北的河流，空袭日军的桥梁，彻断了他们给科科达前线的供给，而日本在索罗门群岛的失守于美国，日本的海軍力量被彻底锁住了，所有這些原因結合在一起, 日本人不得不推迟占领莫士比港的计划。+ l. [: }6 ?& N

[attach]1839[/attach]1 v6 n& q& W. t
当时盟军的飞机轰炸日本的供给非常奏效。: s) L, V" b3 U  }5 E6 @
历史照片：盟军的飞机
/ }* s# J% h$ V2 n5 D6 |* M, S8 G' V
军事史学家說，日本人在这场战争中到达了极限，許多侵略势力,最終达到这一点 (例如,拿破仑和希特勒在俄罗斯)他們超了他们的后勤支援范围，前沿兵力快要饿死和频于崩溃。

据士兵 GEOFF READING记录：日本人非常饥饿，扒寻掉到泥土的米粒吃，尸体解剖发现他们吃了本地人认为是有毒的植物，吃深林中的树皮，他们喝水沟里没有经过过滤的水，那里的水都被死亡的尸体污染了，造成痢疾，他们因疲惫饥饿病症而死亡。6 w  E2 F+ S, J; i- }- D% i
3 S9 ^0 r( I2 i- @+ e/ j
[attach]1838[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:44 编辑 ]

作者: 飞龙 时间: 2007-9-6 14:36

原帖由 WendyWen 于 2007-9-6 14:11 发表
5 h! H* O! V9 o# M1 I2 k
9 w* L3 G8 N% N; ^/ R" s4 w第三天行程：从IORIBAIWA到NEW NAURO VILLAGE (海拔850米-600米-1320米)
; @3 A% X& ?+ ~: Q* F. \2 R3 W. M' [从IORIBAIW 向北开始第三天的行程，我们今天需要先下600米海拔高度，然后攀登到1320米海拔高度，再下到1000米的海拔高度。部分将是几乎90度 ...

% i1 k0 K: A& H
! B2 A3 a1 I1 {: u3 f
& d4 {2 i" B- x. c, W
忍不住要跟一下，这张照片里的是50mm日军掷弹筒，比迫击炮还要弱些的近战支援武器

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:46 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(24)

日本人实在没有条件从IORIBAIWA进一步南下到莫士比港，澳洲的抵抗将日本人的时间拖住了，在这科科达战役，时间就是生命，每多化一天在这科科达，疾病伤亡的成本就增加许多，是非常惨痛的，日本人蜂拥到IORIBAIWA的战争就这样被终结了。

[attach]1840[/attach]. k3 o! p' p) d$ e4 x# H

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:07 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:48 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(26)

从IORIBAIWA往北走，开始攀登海拔1320的MAGULI山脉之前，我们需要经过10米宽水大约30-50公分深的OFI小溪。
9 v- i4 \8 G( G7 u# M
许多沿着科科达小道的地方被澳大利亚人选定为伏击地点, 他们曾试用不同的方法袭击日军。OFI溪是其中之一. 知道日本的供应形势是严峻，有一次澳洲人在撤退时,将罐头扔入小溪为诱饵,敌人由于绝望收集回任何类型丢弃的食物.日本人经过此地，趟入水中打捞潜在财富. 先是一个人，两个人，甚至一窝蜂生怕抢不到食物，他们甚至听不到声响放弃了任何警惕，这时候的澳洲人埋伏在80米高的南岸等待机会开火，造成敌人的极大破坏。  Y+ D$ P, h- y  x
[attach]1841[/attach]& W0 S1 e" [$ @  Y* |  [+ V
- D* x2 L0 N- t

[attach]1842[/attach]
  @+ {, N7 N4 y) E+ l

* B/ R6 v' ]! D0 `# K3 s" b

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-5 14:29 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:50 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(26)

沿着科科达OFI小溪北行以及MAGULI山脉南边之间，有着数不清的"假嵴"，当你将目光盯着眼前的山脉，到了其顶部以为是山顶，另外的更高的又出现在你眼前，而刚刚完成的仅仅是一个附属山顶。几乎可以让人都发疯了。这真让我们领教透了什么是“山外有山” ，“一山还比一山高”！每个问题涉及山高或距离的答案往往是令人失望的，不管我们走得有多快有多远，似乎永远抵达不了 NAURO，有时我们甚至我们开始认真考虑我们是否走在一个幻影中,而不是在山上。
[attach]1843[/attach]2 s! F2 X1 a; ~) b. B
* Z/ f3 O9 d2 W3 B3 h( ~

[attach]1844[/attach]! K+ u: p; N( ]7 R

2 I! d* A* M% q# E5 ?
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 12:45 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:51 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(27)

STATION 88
离OFI小溪北边大约40分钟步行有一个面积相当的平整土地，覆盖在KUNAI 青草里，它远远大于其它所经过的休息区，这个战时称为STATION 88 的地方是当年直升机停机坪。[attach]1845[/attach]& X" f! [ U+ ]4 ~5 B

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:11 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:52 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(28)

当初日本人在1942年7月从巴布亚新几内亚登陆，是沿着科科达小道，从北到南进攻澳洲的防守，打到 IORIBAIWA(这时以经离首都莫士比港40多公里了)，最后由于后援不足而撤兵了。而此前澳洲军队从7月到9月都是在防守和南撤的地位。现在让我们跟寻这科科达往北，继续经历这断“死亡山谷里的屠杀” ......
6 \, W/ W* X5 }1 D- W
[attach]1847[/attach]0 s& N' w% F8 D R
3 B( ]0 S2 S; O; ]8 @& `9 N
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:26 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:55 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(29)

由于其数量牺牲而明显减少, 2/14和2/16营, 早在9月10日被合并成一个复合单位.,他们开始爬到NAURO以上找到了一个不错的防守地方, 为夜间安营扎寨.: r; n5 Q/ e1 X/ ^& C7 h. J) C% h3 L5 [

9月11日上午7时许，JACK SHIMMIN占领着前沿的战壕，看见一名日本士兵举起步枪沿着小道超过他的肩膀，JACK别无选择,开枪杀了敌人，日本人的行动非同寻常，澳洲军队只能断定这是一项自杀行动旨在引火以确定澳洲人的其位置。上午8时起, 日军从两边发起攻击,3名澳大利亚人死亡,多人受伤。* I, I5 r; p# o/ d5 \) H3 l

% {; O- a; Z5 W0 w0 d
[attach]1848[/attach]1 f& W4 I- q% E& g0 K) o

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:22 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:56 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(30)

NAURO 岭眺望BROWN河流域，比起我们曾经走过的UA-ULE河，这里更庞大,更宏伟，它的圭谷像个深不可测的无底洞，或者说像雕塑出来的少女的胸脯 - 美得让人嫉妒。一个绿色的主题，这种绿色是碧绿的绿，看上去简直像一道绿色的彩虹。% H% U7 w/ H2 {4 S X

我们第三天晚上扎营在NAURO山庄。
* X( C3 y. Q7 r5 D, Y. V
[attach]1849[/attach]
" c, v- w8 [( I

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:13 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 14:58 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(31)

第四天行程：从NAURO到MENARI(海拔1130米)

战争时期的NAURO是科科达小道沿着BROWN河流几公里比较平坦的地方，该地区在雨季及大雨后,小道可以变成泥潭，即使在旱季，这里也像个沼泽地。刚走完这沼泽地，突然出现在你面前的像一道"隔离墙"(THE WALL) ,这是一个很陡的一段路程, 一直向上直到 MENARI山谷.
[attach]1850[/attach]3 N& S. y9 J' j
* r+ B: n, K) s
# l! n/ u+ ~: ^( B: \) C
[attach]1851[/attach]
8 d2 O3 Z5 @+ t E: b
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:13 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:01 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(32)

登上THE WALL ,就是MENARI.2006年，就有一个澳洲人在到达THE WALL顶峰之前体力不支倒下死亡，当地人将那地点竖立了一个十字架记念他，我途经时拍了张照，但你相信不沿途上千张相片，就这张是显示不出来的一张？？？？1 t% u1 C: F" b+ j" t" @) c
5 s: N' o) y7 [" l- |7 w$ }1 _0 T6 ]

[attach]1852[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:03 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(33)

1942年,GEOFFREY VERNON医生到达MENARI是9月4日，他目睹了一宗可怕的事件:一位他从EFOGI就认识的年轻的FUZZY WUZZY被盟军的飞机头发弹药的金属片击中当场死亡。 9月7日上午11时,一个更加严重的事件，随着部队经过长下山重新休整期间,盟军的飞机低空飞行开始俯冲轰炸.0 j/ y/ D; S: D' b1 N8 b, A* q4 k

陆军准将 POTTS在9月8日黄昏BRIGADE山头失守后深夜撤退到MENARI。 9月9日上11点30分，更多的2/14和2/16 营的人在日本人猛烈攻击下撤退到这里。一些安置MENARI村旁的小溪，一些在MENARI村里。; X, K8 h8 Z+ v" M2 l) ]
* D& B$ }4 M' C% T
BERT KINZLE到达村里，他记录到：黎明之前，我派出了所有运输人员充当担架工，送往许多军需品，前方撤退的人员应当马上到达。我与陆军准将 POTTS留下来与 100个当地营运人员, 4名警察和一些士兵清理地。WARRAN PREECE 向我报告说有三个营的人将携带伤员在几个小时以内到达这里，我将这里的清理工作交给了PREECE，赶去前方以帮助伤员尽快在日本人到达MENARI 前撤到这里。11.45分，日本人占有MENARI的高端地形，用重型迫击炮和轻机枪向我们横扫，我们无法还手被迫立即撤离开 MENARI。) J5 o! x! Y( \6 X
[attach]1853[/attach]
历史照片：撤离/ J4 M$ Z" e0 f6 w" {( \
( {1 d8 _: W: t" q1 ^" `. L

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 13:54 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:04 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(34)

MENARI这个山谷肥沃,整个山寨环绕在山花丛林中，香蕉棕榈充裕,山药,芋头,还有木瓜.亚热带气候，其植物品种跟广东省相似. 战时MENARI村是十分重要因为这里是DAMIEN PAERE拍摄了他的著名"血腥褴褛英雄" .当地人说, 目前该村所在地,与战争时期没有两样. ~9 ?& A& C- F% v/ _, E
% z6 A% d' ?( O* f3 [
[attach]1855[/attach]6 R5 o( `: {7 m

8 Q$ M; a4 H- I5 j! Q& M
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:14 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:06 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(35)

"血腥褴褛英雄"之一
1942年7月第39营是第一支在科科达最北面对抗日本的澳洲部队，在澳洲其它增援部队到达之前，他们试图阻止日本人向南推进.他们第一位指挥管：陆军中校 OWEN在战役中牺牲，中尉HONNER接手继续带领ISURAVA的战役。他以惊人的勇气和耐力，2个多月在科科达北部前线连续作战，缺少食物，没有住所，冒着大雨。整个营牺牲了125人，超过其原来433人的四分之一。39营自强不息，最后得到7/27营的增援后撤出战斗。
[attach]1856[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 15:35 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:07 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(36)

"血腥褴褛英雄"之二
3 b5 V# ~- g- j2 v, M
记者OSMA WHITE 和摄影师DAMIEN PARER当时在前线，他们会见了许多从北部撤回到MENARI的39营士兵：8 k- @$ ~/ u5 E5 o/ d5 g6 E% H

“我们会见了两名第39营从前线撤退回来受伤的士兵，一名被子弹射穿脚下, 还有一名被子弹斜线通过他的头骨穿过左眼眶, 从背后的耳朵出来。他抱怨严重头痛,但他表示,伤口本身并不痛苦.他与另外一位被子弹打穿脚下的士兵带领着.两人在丛林中步行了113英里, 一共16天. ”

历史照片，撤退下来的伤员3 @' A( U0 `" G3 j* M
[attach]1857[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:09 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(37)

“血腥褴褛英雄"之三

第39营的LAURIE HOWSON记得他从MENARI向南撤退的经历：- L" [$ K) }1 w$ J$ b

“当撤退的命令下来，我将我的武器和其它物品交给了前来增援的2/27营，只带着四个手榴弹，两个在裤袋两个系在皮带上，半疯狂半疼痛地沿着这科科达小道往南撤走。”
[attach]1858[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:12 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达

“血腥褴褛英雄"之四 6 X+ o9 A9 d/ l$ Y9 [" ?
4 T" q& _& B8 L
BLUEY JARDINGE 也记得他的撤退过程：8 c2 \# n& v; P! D( ?% J
: T( A8 `0 N" T
“我是发着高烧往MENARI 撤退的，我的靴子被打掉了，在一堆靴子中找到一只 7码和一只8码的靴子穿上，所以我并不是唯一穿着不同规格靴子的人！2/16营的LES BURNETT从我身边爬过，他的两只腿都受伤，他是从ISURAVA一直爬着回来的。第二天，当我到达IORIBAWAI，我晕倒了，两给战友给我谓食品因为我站不起来了。不知何故我又继续走,我记得走越IMITA 的GOLDEN STAIRS，没有靴子，没有衬衣，半长的“长”裤，饥饿的混帐(如果可以用这样一个字眼形容我的话) ，和那些挂在我裤带的手榴弹在我腰间摆动。当我差不多到GOLDEN STAIRS 底部，突然看到一面红旗，在刹那间,我不由自主地拔出了一枚手榴弹，边走边拉，并正要扔时，我忽然意识到:这不是一个日寇的太阳旗, 而是红色盾牌的救世军旗,他们为我们准备了热咖啡面包和烟草, 我简直不相信,但它是真实的，他们是几乎接近前线的救世军.”

历史照片：给伤员喂食品

[attach]1859[/attach] [attach]2158[/attach]$ D1 w: S( b6 o
救世军旗' u% y, _& s2 m1 I- i
i5 X: M E$ L8 A
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 12:05 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:14 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(39)

“血腥褴褛英雄"之五

ALAN SMITH 还回顾了他心态麻木地走路的过程：
“伤痛和艰难的撤退，使我已经对生活失去了兴趣，队友 JIM COWEY就不断地给我讲述1913年至1918年的第一次世界大站的事情，最后我终于到达UBERI。这时，我已经身患恙虫病(95%致命),还有登革热，体重只有40公斤。”6 p, S6 l$ I" x3 d y" H, b5 Y7 u

这些被称为"血腥褴褛英雄"，他们在1942年9月初先后到达MENARI，中尉HONNER目睹了这一感人时刻，向他们表达衷心的感谢和祝愿，战争摄影师DAMIEN PARER正在现场，准备给士兵们拍摄，中尉HONNER说先等士兵们洗刷下，但PARER拒绝了，他说他要捕捉他们最感人的形象，当时这现场记录片成了最真实最感人的战争形象。

7 o" b( Z1 V' H5 A5 I$ {
历史照片：血腥褴褛英雄" P s* E) d+ r
[attach]1860[/attach]* O8 W3 }$ y6 I

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:33 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 15:17 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(40)

现在的MENARI村民已经和平地生活在这块土地上，没有现代化的生活，还是像60年前站争时期，住草棚，没有那么多大都市人的烦恼，这里每周有一班飞机到首都莫士比港，机场是山谷中一块平整土地，地上草长了，村民们一起来割草。+ j$ I. Z* L% J( X2 Y @( D3 P6 M
[attach]1861[/attach]
. V; Z' E. X% I3 L# K( i: j$ Y9 P
5 w0 z9 V4 D7 F" ]2 C0 q
[attach]1861[/attach]
9 B' V. j. L6 r
6 C* R+ {4 t. T% ~% F# I
[attach]1863[/attach]# ?% H/ ~$ X0 B+ g P

' X' @- t( C1 _0 B4 P; j
9 ^9 p% r8 J* R* S
[attach]1862[/attach]! @5 Q. s4 W1 r
, m5 f3 c/ `$ A
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:18 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:15 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达

第五天行程：从MENARI到EFOGI(海拔高度1415米)

* X. t# N6 J! r

4 h' a |- u: Q+ n9 E

这天首先从850米的MENARI ，沿着小道走过一段平坦的路途，其中经过许多小溪，然后从海拔705高向着1415米的BRIGADE 山头攀登，再非常陡峭地下到1145米，再攀登到1415米高的目的地EFOGI 村庄。任重道远，需要攀登几座高山和度过许多小溪。经过前四天的锻炼，大部分队友已经非常适应这种路程了。
7 l/ D% T. q3 K/ D6 D* m
[attach]1864[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:34 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:17 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(42)

今天还将要经过BRIGADE山顶，在整个科科达战役中最可怕的战争之一。, f) Q5 H1 Z  h9 P3 U9 a9 a7 \

从1942年7月直到9月初，巴布亚步兵营和第39营一直是在北部抗击日本强大攻势的抵抗量。他们在科科达的最北部的 DENIKI和ISURAVA 已经与日本军队进行了多场战役，在这里他们将与2/24营(总数580人)合拼以及姊妹营2/16营在右翼的增援，但是敌人无论在数量上还是装备上超过了澳洲军队。他们的战地指挥官, 准将ALBERT POTTS，清楚知道他所面对的敌人数量，他选择了BRIGADE HILL山头作为战地指挥所，以进一步进行拖延日本南下的战斗。
  E6 k( L8 e. p- r4 M+ ~. b
[attach]1865[/attach]3 Y, u; t, P7 p  s. I
1 C" j4 p2 m- j5 S2 j8 P! \3 w9 a

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:36 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:19 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(43)

1942年9月5日下午2时,在中校GEOFF COOPER指挥下, 2/27营到了北部,会合从MYOLA撤退到EFOGI的姊妹营( 2/14和 2 /16 营) 在MISSION山脉扎营,俯瞰EFOGI. 近个小时特别惨,因为持续不断的降雨，士气低落,这时士兵被派发邮件，士气有了提升。所有的信封都被饼乾的包装纸来密封，否则早已成为纸浆。
5 E/ h9 w+ v' R7 s+ e5 L
/ H0 f7 a/ {9 {- o+ b0 L. ~
+ Y; y, D$ `- o8 x( G
历史照片：士兵在战役空隙读家书2 w6 Z& s, c5 A- Q
3 R! y9 q$ a# a0 o$ a
[attach]1866[/attach]
5 D- z6 \" o/ V! w/ b

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:37 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:21 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(44)

在BRIGAGE山头, 准将POTTS完成了首次也是唯一的一次对全新 2/27营的288人与伤亡不完整的 2/14营和 2/16营合拼。但也只能召集到总共约400人，只是原有兵力的35%。不仅如此，还缺乏大炮重机枪，没有防御工事工程师，只有少数医务人员, 有限储量食品和弹药。+ h$ T0 g5 J7 q+ e& R

[attach]1867[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:22 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(45)

因此, 从9月6日下午开始，沿BRIGADE山脊线内大约一公里的范围内形成了一个新的旅称21旅。这时候两翼巡逻发出敌情报告,夜幕来临指挥官们在巡视 EFOGI山村以北的山脉。PETER BRUNE 回忆：我永远不会忘记那个夜晚,我们在EFOGI用刺刀和钢盔挖战壕,我们每人只挖了一个小洞, 那天晚上我们睡在那里，山对面，日本人大批大批地下着山淌过河，我们坐在那里看他们向我们这边挺进相当紧张!, b1 |$ Z% L% \) ^
9 }: q9 U1 c4 X8 {3 I+ H

[attach]1868[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:38 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:24 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(46)

准将POTTS 亲自到前线视察，惆怅沉默地看着敌人像花灯巡游似地移动，他唯一的行动是通知 2/27营缩小一公里的战线，减少侧翼的暴露和将三个营更加紧密互相联系起来。也许预示到敌人的凶猛波及到他的部下引起沮丧，他于傍晚7时30分向莫士比港发电，请求轰炸日本人的阵地。0 L* f" o2 z- u/ V( s; t
[attach]1869[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:25 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(47)

几天以前，盟军曾经对KAGI山进行过空袭，但是因为如此高的海拔高度，没有确定或击中任何目标。准将POTTS 怀疑这次请求空袭的要求可能得不到满足。次日9月7日上午8时，八架MARAUDER B26S，四架小鹰飞机扫射和空炸了日本人的阵地。澳洲人如此兴奋，因为科科达开战以来从没有如此准确无误地空袭过日本人，它强大地刺激了士兵们的士气.
/ K' g/ O7 N: {; f5 X# v
历史照片：盟军空袭成功士兵士气大增2 f# F3 F- h3 x% j# {7 E
- w, W2 \. @9 ]+ x/ S
[attach]1870[/attach]; c5 P) |1 f* J
* E) o! [8 R1 ^7 n; ^ r
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 17:30 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:29 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(48)

9月7日午时，日本人开始向澳洲人阵地开展猛烈攻击，他们以山地炮和机关枪扫射。到下午5点，密集的攻击又开始，打死了两名2/27营的士兵，5名受伤。STAN BISSET与2/14营在前沿观察所的位置上，清点估计超过1500名敌军从EFOGI村庄下来，其数量超过澳洲军队比例是6比1。
4 x3 K( M) f/ ?* I8 @, g! ~7 {
5 S6 i0 H0 i( x( @0 T! @, m& }

[attach]1871[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:32 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(49)

9月8日黎明前的数小时，日本人开始了他们经过长时间策划的攻击。那是如此剧烈痛苦昂贵的役，将永远记载在澳洲人的记忆中。处以最前线的2/27营的四个连，已经被逼到一个紧小的菱形山头，由营长CHARLES SINS 指挥，抵挡首当其冲的攻击。用步枪,手榴弹和冲锋枪打击日本人轮番进攻，但一天的战斗是如此激烈，6门冲锋枪用至淘汰，该营的所有储备武器：1200枚手榴弹以及每人的100发子弹全皆用尽，情况非常严重。

[attach]1872[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:33 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(50)

9月7日的晚上，日本的指挥官遵循他们的惯例，下令其部队连续彻夜地行进,鬼鬼祟祟包围澳洲阵地的两翼.根据日本老兵容积西村回忆，他的144团第二营是从科科达小道西边的悬崖登上山头的。到8日破晓前，日本军已经大量地埋伏在科科达小道周围，包抄在澳洲三个营背后，在 PATTS 的总部门前。5 j) C2 M m0 T+ p8 l

; x+ E: U# u$ H/ x3 M: F6 y, v
[attach]1873[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:35 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(51)

总部被曾被视作从离前线最远的地方，9月8日第一道曙光刚升出来，一等兵警卫JOHN GILL和准将POTTS到山侧脊去上厕所，期待一个宁静的时刻，但出乎意外，突然一声枪响，一位日本的狙击手发射射击，JOHN GILL当场中弹身亡，准将POTTS慌忙躲避。坦率地说，这造成了整个总部的恐慌，这时总部士兵们发现自己已经处于日本人的步枪和手榴弹的袭击中。形势严重，POTTS 马上用无线电与2/16营的中校ALBERT CARO联系，并指示他，如果这是一场灭顶之灾让他来继续指挥旅总部。刚通完电，无线电联系也在上午10点左右被彻断了。8 g( v |/ s5 B: K$ d

- ]" P. a" w- a: g

[attach]1874[/attach]( m5 M ?4 R+ D4 Q( D
) m8 {% H2 P4 J/ n8 Y) o5 n# A

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 14:02 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:36 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(52)

0 y' U$ M6 ]7 X: ^8 k
中校ALBERT CARO收到准将POTTS的电话，要求他们沿着科科达小道打回总部阡灭敌人。他指挥2/14营的PHILL RHODEN讨论作战计划，并决定四个营共同参加，他们将组成一个肩并肩延长线, 2/16营在科科达的左边, 其它两个营横穿小道本身，第四个营从右边。2 e' R- e" H0 A2 s6 e1 i. O

此时，敌人已经已经布好阵营，一些在挖好的单人战壕里，一些在大树背后隐藏，以及狙击手在树上，机枪手辅助攻击。澳洲遭受到令人毛骨悚然的伤亡，有些士兵从不同部位战线设法穿过而不被击中，但其它大部份被击倒。2/14营B连连长CLAUDE NYE与他的18名部下惨遭杀害在道上。

) `) _6 i4 M4 c& S

[attach]1875[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:38 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(53)

关于战线危机的无线电信号淹没总部，POTTS 作了一个几乎自杀式的决定：如果他的三个营无法无法接触他,他将设法与他们接触上。他呼吁一些他的手下从指挥部杀出去，由2/16营的连长BERTON LANGRIDGE，与中尉 HENRY LAMBERT负责，连同十个穿过攻击线来营救的士兵一起。连长BERTON LANGRIDGE对他接受的命令没有产生一个疑问，异常冷静地将一个刻有身份标志的胸章，还有他的工资记录本交给他了的战友，然后他转身向前,招引其它的士兵跟从.几分钟内,连长BERTON LANGRIDGE和他的随同均告牺牲.2 z4 j( S; [) z0 }& q, Y% ^

可怕BRIGADE HILL行动是典型MAROUBRA力量的精神,不是盲目鲁莽, 而是沉着勇敢,忠实地接受这一通常意味着死亡职责.
$ Z7 J( ^* R* {6 l
每个来到科科达的人们，都被这BRIGADE HILL 感动, 没有一个人离开这里不在脸颊留下眼泪.如果你想弄明白作为一个澳洲铁汉意义是什么，尝试有一天到BRIGADE HILL 来体会下！% S6 l0 G( P( J9 b9 Y7 b
; B& A* ?* W! u# v- I$ j0 \
" ~4 W2 I+ p( G* d$ }4 Y% b$ g* j
" X/ d; O' f2 g: j2 j. L
[attach]1876[/attach]
~+ S! r5 J: t
2 Q6 m8 e/ N; z3 a. T4 J" ^6 F: u
% l0 u. A& H0 Z5 ?( H2 q1 ~( ?) r& x
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:45 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:40 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(54)

当黑夜降日本的攻击缓解，准将POTTS和他的部下趁夜幕机会沿着没有道的山旁撤退到MENARI，而科科达的主要山道都让日本人给占领了。2/16， 2/14 和2/27 营也从他们的阵地通过一个非常狭窄,陡峭的封闭的山崖撤到MENARI，2/27 营偶尔回头给日本人放枪，以混淆敌人和缓慢他们前进。其它部队则尽快向MENARI撤退,有些还得辅助伤员，高高低低连推带拉地将担架通过茂密的深林.

" p7 |) E4 v+ G1 D
[attach]1877[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:41 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(55)

BRIGADE HILL战役和随后撤离退造成澳洲和本地人60人行动中遇难, 2人死于创伤. 2/16营的医务人员HENRY STEWARD回忆说：- N! O) q$ N) j$ r w; \' l% p

“我在BRIGADE HILL的最悲惨景象,是一个23岁的高尔夫专业运动员,他的喉咙有一个可怕的伤口,虽然我当时的眼睛只可以看到黑暗和死亡,但他却看到了光明和希望.我被他问及一些关于虽然成哑巴但至少眼睛还能看的问题。眼睛 - 心灵的窗户,显示每个人不同层面的内在感情：爱,欢乐,希望,恐惧,内疚,遗憾和仇恨,甚至身体疾病或健康状况。我尽可能不动感情地在处理该名士兵的喉咙, 但希望他不能感觉到我心头的硬块, 我试图掩盖自己的感情. 我注视这名士兵，根据临床判断,心里知道他将逃脱不了死亡的命运。”
" q# J0 z" [$ _% i5 F# j4 W
+ B) L( D; c) w: J% }" R( P
历史照片：血染BRIGADE HILL! ~( X+ B7 T6 q) t5 R" z# P3 N
[attach]1878[/attach]
* {8 F/ C: A$ n

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:47 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:45 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(56)

日本人在9月27日从IORIBAIWA撤退后，10月7日,澳洲先头部队从MENARI又回到了21旅曾经浴血奋战的BRIGADE HILL。一路上他们已经通过许多日本人的墓地和当地营运人员未被掩埋的尸体, 这些当地人是被日本人从科科达最北边的NEW BRITAIN带过来的。 2/33 营的历史学家WILLIAM CROOKS描述现场:
A$ z9 b5 {5 h) e. d' M
“我们离开IORIBAIWA时已经闻到空气中死亡尸体的气味，这晚在EFOGI村南面的高端无雨，微风从北边吹来，气味变得更加严重。第二天,我们派出巡逻组，查看气味出自何处，上午9时不久，搜寻人员开始发现可怕野蛮战役的证据，发现了许多的士兵尸体，于是中校BITTRPSE派出两个排的人搜索整个地区，并埋葬死者。10月8日又用了一整天对科科达两旁的丛林，河流完全地搜索了一篇，99名澳大利亚的尸体被发现和掩埋，身上的ID牌被摘除，插上十字木桩，用不能拭除的笔记录士兵的名字在木桩上。0 I# u" s, ~+ W7 r& B' Z

( _9 r1 a# E m6 m E4 }# h1 s7 A/ T# F

[attach]1879[/attach]

档案：回到BRIGADE HILL
: _: G* b4 k; i) V

3 C2 U8 W" P# Y+ t7 w

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:39 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:47 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(57)

"凭着作战经验和想象力，我们身临其境地被带回到发生在这孤独山峰的血腥战场：可以在树上发现死亡的士兵，有的依然坐在自己的战壕还用手捂着准备触发自己的武器。还可以看到许多用藤蔓围栏围起来的土墩，上面都插有一根木头柱子，刻有日本文字，可以看到日本人都将他们死亡人员安葬好了，但并没有处理他们的敌人。”

[attach]1880[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:50 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 17:49 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(58)

沿着一个狭窄弯曲的山道离开BRIGADE HILL向着EFOGI方向走大约10分钟，可以看到远方的EFOGI草地机场，附近有一个用篱笆围起来的平整菜园.在这位置上,你应当站在 2/27营当时的后方阵地的. 1942年9月7-8日他们在这里面对日本人的进攻.- x B( L# x, c, F& c2 A7 N
. ~$ z8 Y9 C' C7 h
% r1 a7 Y; O7 |- l4 C( J
[attach]1881[/attach]
: E9 B3 {; i4 m- v3 l( f& W, B

* G# K4 l' j& e. F
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:10 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:08 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(59)

退役老兵JOHN BURNS 形容他所在营在这里时的经历："位于营区两侧森林里坡度很大形成一个小峡谷，附近木材稀少但长满了长草，需要用刺刀砍掉。我们占领了一个紧凑三角地形横跨科科达道，A 连在正前，B右连，C 连在左。营部指挥部处于三角形后中心，但与前沿阵地不可视见。"

[attach]1883[/attach]
& C! @& v; ^2 ^2 H- D3 R7 Z' i5 v
2 t! z; c& n! o7 C5 z+ q
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-2 20:02 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:33 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(60)

9月8日凌晨四时三十分，在朦胧的月色中,敌人发动了猛烈进攻，但被我方的步枪和手榴弹击退。同时, 他们能听到枪炮声从背后传来，整个营意识到通往BRIGADE HILL总部的道路已经被切断。
* [$ C" _4 ?: H9 B/ h1 j) X
$ u2 x" U" w, m# F, p! }# S
[attach]1884[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:34 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(61)

由于战线被彻断得不到总部的供应，到了中午时分弹药已经非常低，三个连开始撤退。处于高位的2/14向后(南)撤，B连跟随D连作为后卫角色。下午五时三十分，B连在连长LEE和KIPPER的带领下打了一个短暂有效的回阡战术，以阻击敌人，协助它营撤退。当B连最后撤退时，连长LEE一直是在两位落后的士兵后头，以至使自己与大队伍脱离了开来。
0 j& @8 O9 k9 F7 j6 H
[attach]1885[/attach]: j4 j& O- N/ x- Z3 }& k. ]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:44 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:36 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(62)

因为担架有限，这次战役中牺牲的尸体不能全部带走，大队伍在晚上9时停留在离MENARI旁一个窄小深林茂密的地方，整个战役和随后的撤离牺牲了39人，其中有7名士兵名字没有记录在BOMANA 战争墓地。当时有20具尸体拉了下来，27天后被回来的25营找回并安葬。46人严重受伤，其中20人头部,胸部或腹部受伤均需要担架，19人腿步受伤的别无选择，只能徒步跋涉。而后来25营回到此地清点敌人的人数，死亡超过二百人，战争强度可见一斑。”

[attach]1886[/attach]
我们第五天晚上在EFOGI扎营。& P1 B0 \: ^, _, u+ z% \& S! l; R+ M

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 19:49 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:53 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(63)

第六天行程：EFOGI到TEMPLETONS CROSSING(最高海拔2190米)

" w* R; N9 }- v6 Q

今天，我们将离开EFOGI村，经过一段陡峭的攀登到 MYOLA村(海拔1400米)，再攀到2190米到达科科达缝隙，这里将是整个科科达最高点，然后下降340米到到达TEMPLETONS CROSSING，目的地是海拔1425米的EORA CREEK村庄。
' c; y2 }) z7 @2 d4 w, k" m

[attach]1887[/attach]; t4 L" W0 p$ B1 J6 ^& P
% [: u$ d* O& D/ L3 k
0 D. y; g% ]4 D, p M
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:55 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:55 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(64)

日本人从MYOLA村沿着科科达小道往西南下山，到达KAGI 飞机场草坪。战争期间，这个在EFOGI 北边的开发式草坪，给日本人带来厄运，他们刚来到这里那天，就是准将POTTS从BRIDGAE HILL请求盟军空袭的那天而日本军队非常的疲倦正需要重整。后来，当日本人撤退回到这里，他们又遭到攻击盟军飞机多枚实弹空投和扫射。日本军队秘书仲桥是这样记录他们的经历的：

“9月7日，我们凌晨4时离开宿营地，准备向EFOGI前进，大批盟军飞机用了约一小时密集的空炸,该地区是一个高原,完全暴露在天空中，由于道路险峻和部队行动慢,我们遭受了许多伤亡,官兵们都呼吁这个地方为'地狱峡谷’”.
4 z# P5 A$ o" J, w6 O" o

, p2 I1 | [5 \6 r, I
[attach]1888[/attach]3 S9 a; ^& z6 h. o' B9 E$ z
2 U4 T, A* J" b3 V" T9 a' z9 V I0 G

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 20:20 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 19:59 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(65)

军医GEOFFREY VERNON在战头早期多次往返KAGI村，1942年8月7日，他曾在这里宿营：KAGI从一个封闭遥不可及的高山变成了一个繁忙的运输站，它变得几乎拥挤不堪，空军试图空投补给，但大部分的物质都降落到陡峭的山沟里找不到。

; j" p# P2 v7 m+ {& Q) O
[attach]1889[/attach]5 G1 Y; ~8 n# C

[attach]1890[/attach]2 u+ E1 O2 Y: k* }! A$ \( a* r2 T, i
历史照片：盟军飞机空投物资- X3 w; ]7 E; l6 f
- x6 C9 t" {) l: Y" \
9 b" A7 ?! h/ N: p9 ?# C3 ~( ]
7 V- y* \9 I) g; F
- T1 D: h$ v# }4 b

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:59 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:01 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(66)

许多部队曾驻扎于KAGI，特别是2/17的两个先头连在往EFOGI撤退时于9月4日在此地宿营。这里没有发生陆战，但是空降物资地，也是盟军第一次成功空袭日本人的地方。澳洲文官TOM GRAHAMSLAW随从澳洲军队经过此地，他回忆到：在KAGI，我第二次目睹了被盟军飞机误炸，这是个明朗的一天，我们都观看皇家空从科科达村执行任务后返回去莫士比港，当他们飞越上空离我们很近时，我天真地看着一个物品从空中投下来，我以为是水箱，那时候飞机经常使用类似的东西。幸好炸弹错过, 在我们后面的的深谷爆炸了，这时候我才发现我是唯一一个人还站在地上的。其它人都知道炸弹的样子是怎样的，早都钻到地洞了！7 y( [0 F% I* ]( ~7 k2 ?' a V
6 Y- ~6 s) m h

[attach]1891[/attach]0 T: t! ]0 S; J) _0 e2 q
历史图片：站时的澳洲皇家空军' m: a: y5 V) j. J

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:02 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(67)

离开EFOGI爬上的第一座高山就是MOLA村，从地理高度和其酸性土壤看来，MOLA 曾经是所火山口,该区是相当平坦充满芦苇比较干燥，因为在2000米的高度，溪河都非常冷。+ L% |, r& T' t( V& L' I1 S
! I6 w  A, L2 n+ R  u5 E1 U* Z4 p
8 A& Q8 d7 Q' w; y: z; ]3 y  k

[attach]1892[/attach]

  v8 `4 ^$ @  {
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 20:18 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:04 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(68)

MYOLA村

MYOLA在战争期间成为一个重要的转口供应区，起初,飞机无法降落在像被水浸过似草坪，所以C-47运输机只能在离地面大概20米的地方，调度员便将物品推出机舱外，可惜当时可惜当时只有约50%的物品可以收集到，其它常常丢失在丛林或降落时就损坏掉了。军医GEOFF 描述到：

一些急需的医疗用品分别用降落伞投送,但其中一半以上未能到位,而且包装被打碎,偶尔有些食品包装在降落时爆裂,饼干,罐头,干果横飞所有方向。每架飞机约十几包是这样跌落到地面的, 没次空降过程需花大约30分钟. 当飞机离开,当地人和士兵冲入沼泽寻找丛林中的物品. 天气好时，一架飞机可以飞上午和下午两趟，如果天不气好只能飞一趟。
! t* m' b$ Z* M7 k4 B! P
1 j2 H3 ^9 ]- k# D! z6 \. e" }0 f
[attach]1893[/attach]
I3 F; c" z# Y- g
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 22:02 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:16 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(69)

9月3日晚间，从EORA撤退的2/14营在MYOLA扎营。他们疲得一塌糊涂，立即坍塌入睡。PETER BRUNE 写到：但他们很快被“乐土” 般的奢侈品唤醒了，他们睡眠的眼睛被饥饿所埋葬了，每人都洗澡换上新的制服，彻底清洁了其充满泥土的头发，靴子被切断，袜子被拉开许多还带着脚上走烂的皮肤，士兵们的双脚被暴露在清新空气中。睡眠让疲劳的士兵们暂时得救，最欢迎的还是那气味挑逗的热辣辣的食品，在MYOLA的厨师以最简单的成分和配方制作了罐头蔬菜抄牛肉，加上米饭和热茶，对于长时间没有吃热饭的士兵，已经是美味佳淆了。

历史照片：战场上的中校RALPH HONNER , \' K0 ^# A7 G' S% R6 @

[attach]2160[/attach]
* B5 _' G: ^7 |6 |( w9 ?
6 q- u5 W4 j' @: Y; {
" ~" I( H8 ~; z
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 07:26 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:22 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(70)

但是休息是如此的短暂，9月4日2/16营到达MYOLA，2/14营就得腾空让了出来。这时 ALLEN 将军在莫士比港给准将POTTS 签发命令：形势要求我们务必控制 MYOLA 供应点，我们不能将 MYOLA 让给敌人来利用，因此,我们必须尽快在MYLOA建立稳固的基地。) e' `8 f+ j! {* w9 ]4 v6 L
5 Q% z" H) ^( {; P: G
9月4日是一个潮湿的夜晚，到午夜2时，巡逻开始报告说，日人从左侧面进攻。澳洲人很快被包围。MYLOA 是一个宽阔平坦的地区，非常不适合作为防守的位置，为了避免节外生枝，POTTS完全没有选择只能退出MYLOA。$ v# H ], E0 r
$ j1 [* f. k* i
4 H; A. e7 @5 n! j: Y c+ D0 e
[attach]1895[/attach]
: l; R! |! {0 i" n9 D
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 20:24 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:26 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(71)

即使丢失了MYOLA 蒙受了巨大损失，但对准将POTTS 来说，唯一可以安慰的是他的部队在短短一周间内给敌人造成多达一千人的伤亡而且敌人将是进退两难，因为剩下的敌人兵力进或退都需要同量的武器食品供给。9月 5日 2/14 和 2/16 营向EFOGI 方向撤退，与后备姊妹营2/27会合，以及装备人和人员都不全(只乘185人)疲惫不堪的39营一起，交出他们的自动武器和其他设备,并开始自己的长途跋涉回到莫士比港.* B0 J5 H% {: D% M" E
1 ~; c# Q7 U9 c4 N% D3 B/ I

[attach]1896[/attach]

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:11 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-6 20:29 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(72)

1942年10月2日，当澳洲先头部队25营在日本人从IORIBAIWA撤退后回到MYLOA，其北边是苔藓森林区，MYOLA 不但再次成为了空间供给基地，还是25营新设的伤员救护基地。

[attach]1897[/attach]
( m: p) N1 X& p! L+ R4 y

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:24 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:34 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(72)

到1942年10月24日为止，在MYOLA的医疗救护人员达73人，随后几个星期，伤员加到212人，病人226人。人们都希望有航空救援和尽快有工程师到来将机场跑道延长。10月的第三周，新建的跑道准备接收其首班飞机，发现跑道对于大型的运输机来说太短，还有山谷多变的气流也让飞机难以着陆。两架红十字会的飞机抵达疏散伤员，但是这些小飞机每次只能运输一名伤员，对于如此庞大的伤病人员人数，显然远远不够用。* O5 C( c) c( \/ Z6 Q
* d# Y& Y+ @* G7 D1 D+ V1 B" s
巴布亚的民航飞行员TOM O ’DEA做空中侦察回来路过他做了首次携带伤病员的飞行，他带走了八名伤员，但旁观者们已经紧张地看着他将机场西边的唇脊扫过了一遍。不知何故，当TOM第二次返回时，有人将跑道标志挪了个位置，是希望将跑道再延长一点还是怎么着，当TOM 滑翔时，将他的飞机轮子放下到跑道标志之间，飞机立刻翻了个跟斗，以背部着地，TOM 被抢救出来，伤员没有被疏散成不说，他还成了新增添的一名伤员。6 k6 i4 ^5 z( ?
2 D+ I- I# ~; w' l
; U, q9 D# c' Y6 Q" D: Q
[attach]1898[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:36 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(73)

军医 GEOFF READING于1942年10月下旬到这里医院工作过，他说：简陋医院的所谓病床，都是用帆布棒在两根木桩子上，但还是挺舒适的。早上当太阳升起来时，那些可以被移动的伤员都被抬到太阳底下，他们在那里吸烟或写信。当中他们也讲些战斗中有趣的故事。他们告我，这是一个奇怪的新型战术，毫无规则和缺乏怜悯。战斗在诡谲的绿色深林中，有些伤兵还根本没有见到过一个日本人 - 甚至那些给他们打枪的日本人都看不到。敌人的枪发还是挺糟的，经常乱开枪。他们还用英语喊话，想迷惑和恐吓我们。 4 N8 T6 n6 C+ U2 n- |6 q; [

另外一个士兵，他的汤米枪被一枚手榴弹击中，手臂被燃烧的金属片烧伤，他说：敌人用英语喊假令，因此他所在的部队开始用中东学到的阿拉伯语来发命令。
' Y" z% m( C! B5 z
) U0 w# w- y8 r: Z' b9 M, g
4 x( E1 K! @$ W- O
历史照片：日本人抗着武器在科科达上; h7 R5 K8 N1 m: b
. [( w" b" t5 X8 |! J V& }8 y
. a9 l5 Z3 @" V
[attach]1899[/attach]

( z: F- W9 z7 B7 X7 r9 |

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-11-23 08:32 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:38 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(74)

日本人在科科达用子弹比较小的步枪弹芯只有0.28。其后果是伤员比例比死亡的更高。日本人认为，在丛林中理伤员比处理一具尸体还难，众多的伤员需要更多的医疗设备去配合战斗。

, q4 B5 A# B: m4 X
资料图片：二战中的日本军人5 v$ L$ d3 L( o! W& r' M3 z7 s; n
[attach]1900[/attach]

; ^8 R! K' I/ c- a% p

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:42 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(75)

军医 GEOFF READING还记录到：伤员们谈及到令人难以置信的艰辛经历，有一名士兵，受伤后在丛林中迷失了24小时；另外一名士兵用一整个晚上凭着一只疲惫不堪的腿通过烂泥爬到医疗所；一名下士的膝盖骨被炸飞，他用蕉叶包扎伤口，将自己拖到医疗所。这些故事读起来容易，只有当你接近他们，才知道故事的背后有多少痛苦和身心投入。1 F% Q9 f" H6 l. t% L0 W; e
& _ R) U* }; V: r2 _+ q+ y& s

$ S3 B% d: z9 h) z
历史资料：科科达的英雄1 b7 L% F% L) ]( g5 J& |
[attach]1901[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:45 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(76)

从MYLOA到TEMPLETON CROSSING
' B; d. H6 Q2 n; T( T& u
这段路程我们将走过科科达全程最高点 - 2190米的科科达缝隙。这是一个完全奇怪的地方，参天大树和巨大的棕榈树形成屏蔽森林使到地面很难受到日晒，树杆充满了苔藓和蘑菇，细雨夹着旋转的薄雾。入夜，上成千上万的萤火虫伏在树上形成一个打火把，还有庞大的蚯蚓会发出震震的刺耳声。/ ^* [4 z7 o; r) {% H* T

[attach]1902[/attach]

[attach]1904[/attach]" e( D6 b% ?1 ~" v/ a$ S0 x! D

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 09:49 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:47 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(77)

科科达小道到了这里，接近BELLAMY山脉时达到了最高点(海拔2190米)。自从日本人9月27日开始撤退后，澳洲军队追踪到这里第一次遇到严重的抵抗。1942年10月11，12日2/33营抵达这里，用了4天时间将日本人清理走。道路在这里变得非常狭窄山头两撤飞逝急下，十分陡峭。队伍只能单人前进，士兵轮流负责走在前头，因为道路的险窄，敌人很容易隐藏在深林下面，一不小心还会在他们头上走过。# g" g6 N0 A) n# | I: J
0 r- Z& y C) Y3 \0 O7 w
: ]* X3 G2 M, f
[attach]1903[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:52 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(79)

科科达缝隙

澳洲的陆军总部为科科达最高点取名为“THE GAP ” - 中文是缝隙的意思。这样想象：一道狭窄的缝隙穿过两边不可攀登的峭壁。非常像2500年前的古希腊塞莫皮莱[希腊东部一多岩石平原，古时曾是一山口] 。在那里，300名壮丽的斯巴达人抵挡住了整个波斯军队。: W8 r' v; ~; Q' b2 [1 U/ j0 p

+ |5 M# J9 Z" {0 I
[attach]1905[/attach]% ?7 \7 x+ t+ n/ r+ U. X
资料：古希腊塞莫皮莱战场1 P7 O. Y5 p; ]& h* b; n

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:53 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(79)

事实上THE GAP有11公里宽，深2000米,它的高位和沿着山脊线的凹陷，常常被飞行员用作飞行时的定位参照物。8 d' y. Y" f4 G7 x2 q2 t
8 J4 U f* J! P: m" h
[attach]1906[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 09:59 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(80)

没有一个盟军将领很清楚地体会和知道他们的士兵是如何在这样一个险恶环境作战。所以麦克阿瑟(美国五星上将，战时美国在南太平洋总指挥) 发出的命令都不太符合实际的。比如：“1942年10月13日命令，选择像THE GAP的位置，让小道轻易地用TNT毁坏掉，不让日本人通过”。士兵们可以看到这个命令 '稍微'有问题，如果执行这道命令，那将没有一个斯巴达人在塞莫皮莱战役中幸存！ x1 e) y& x/ F. M0 c- S6 V

[attach]1907[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:08 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(81)

Templeton’s Crossing 5 l! k* _& }- {! |3 B
. N& B+ d% @7 B: i1 `) A+ P' p
9月初澳洲撤退期间TEMOLETON CROSSING曾经被选定一个伏击地点, 后来在10月份澳洲2/26营追击敌人回到这里时，找到了五具澳洲人尸体。这里的东北边被清理成为供给基地称为DUMP NO.1. 39营的营长SAM TEMPLETON带领他的士兵是在这里最早与日本人交战，并且他是第一个在战斗中受伤的人员之一，他成为士兵心目中的个传奇人物，所以人们将这河流称以他的名字命名为 TEMPLETON CREEK。
; ]# O: b' s! a: ]5 v
0 u9 \, i+ v( }0 G4 ?9 T
' l8 ? i& c( ?3 Z2 q$ j$ p8 f) g
[attach]1908[/attach]! z b) Y1 D3 e( j V( e

% P6 ]2 i5 X- R2 p! q- T, w
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 10:17 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:10 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(82)

1942年10月15日至22日2/33和2/25营在这里(TEMPLETON CREEK)会聚，从这里到EORA CREEK，日本人从10月15日到22日在这里狙击，将他们击退造成澳洲不少伤亡。! }! I4 e) {2 u) F

从KAGI接近TEMPLETON CROSSING，2/25营的军医有个可怕的发现，是从日本人遗弃的营地发现了几块肉，引起猜疑:我看过我们的一个巡逻队收回两部分肉.一种是肌肉组织的一个大型动物, 另外一块同出于一大块皮肤类似肌肉组织.我认为后一种是人类.4 @5 P: U2 U% U% I

两天后,2/25营的中尉CROMBIE签署以下声明:
我是在1942年10月11日负责埋葬两个第3营死亡士兵的, 检查尸体时发现,其中一人的双手从大臂被切断失踪，其小腿后背的肌肉块被刀子深砍掉了。其它一具尸体的大腿的一块肌肉也被刀彻下了。这些都不是子弹或枪伤，明显是利刀。而这两名士兵死亡的原因,一个是子弹击中胸部另外一是头部.3 t1 H+ L- i, U9 X3 ?; M$ C

以上的两个例子，支持了许多澳洲第一手报告的事实：日本人在战争期间吃人肉充饥。澳洲人后来曾经采访过一名日本队退伍军人容积西村，求证此事，他说与澳洲的报道相反，日本人在科科达捕捉到澳洲的大量空投物资。被问及他是否亲眼看到吃人肉时，他回答,不是在山上吃,只是在后来, 撤退到到沿海。这种认同与许多吃人肉报道相符,在滩头的低地,布纳和SANANANDA，日本人在那里等候,非常饥饿迫使他们吃自己的死人肉。西村接着说,他听到传言说, 在科科达战争曾经在中国战场作战过的41团(西村是144团) ,吃敌人的人肉,他们因缺乏供应. 用香蕉叶包着肉煮熟来吃,并声称像吃猪肉.澳大利亚的一些老兵还声称, 被日本人带在战争中的印度苦力不仅仅是作为劳动者, 必要时还作为一种食物的来源。看来这并不是道听途说。
" S+ i! T) a6 z: L9 g
# G/ D0 u* L8 v% `7 c& d' }% X
第6天晚上，我们在TEMPLETON南边露营。6 s) \( _! W/ i# T/ J u
[attach]1909[/attach]) j# c) q" d, y/ X/ o- o

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 10:13 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:14 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(83)

第七天行程：从 TEMPLETON CROSS 到 EORA CREEK村(海拔1425米)

2 I% R! h8 a; m2 Z0 J
8 ?& D& H% C1 G# F, C6 F澳洲的先头部队于1942年10月16日追踪日本人来到TEMPLETON CROSSING，盟軍的飛機对敌人在北面沿着EORA CREEK的基地進行了轟炸，这是又一次成功的空袭之一。日本人还是采用隐避埋伏的作战方法，澳洲的大部队是在10月16日下午到达这里的，但后来找到的都是日本人遗弃的战壕和用完的弹药堆。
2 W% G/ ~% E9 e% Y1 U' ^; e/ k, q, h# a' V' p
7 R F, e# k) c& I7 r K/ b
[attach]1910[/attach]

: | Z; Z7 l4 H5 S |. g. e9 `4 H

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:28 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:16 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(84)

第二天上午澳洲军队继续向北推进，但很快发现日本人将他们的阵地往后退了500米远。 17日上午，部分士兵与敌人正面南北交锋，还有其它的沿着TEMPLETON河东西两岸广泛地巡逻搜索。在这个行动中，一個行動小组的指揮中尉COLIN RICHARDSON 在率領士兵们搜索的过程中被子彈射穿胸部，他向後跌倒在一颗大树后面，营长WILLIAM ATKINSON回忆到：

“当RICHARDSON 遭到槍擊，一个曾國家法援署工作的在士兵DOWNES(他喜欢始終将他的煙斗刁在他的嘴裡)試圖射击这个打冷枪的日本狙击手。我过去帮助RICHARDSON缠崩带，那名日本狙击手又向我发冷枪,子弹穿越我的背包和背部，DOWNES看到枪口所在，他移动了一个位置以便将敌人看的更清楚，并枪毙了敌人。然後他平靜地回到了大樹後面，仍然刁在他的煙斗，转身向大家说，‘我干掉了那个混蛋！’ 我们有一付担架，下士DWIGHT跟另外一个士兵在枪炮底下跑了十多米，将RICHARDSON 抬了起来，再往回跑了十几米。”) V' x% j. M) j2 T5 ? P& q8 _

8 S! V" c! E! n1 I& t% _: p- ^! g
[attach]1911[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:19 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(85)

1942年10月18至19两天，整个EORA CREEK 填塞满了日本人的山地炮弹和迫击炮弹的弹壳。现在在EORA CREEK 村还可以看到许多这样的弹壳。2/33 营的BRUCE MAXWELL，为自己的迫击炮小组准备射击坑反击日本人。一名军官被送往观察和用电话指挥枪迫击炮的炮火，并且另外一组迫击炮也加入MAXWELL 的战斗。& g( c- w% P1 F, S# X9 P

[attach]1912[/attach]
3 ^7 ]. q: k; j, | g

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:13 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:20 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(86)

麦克斯韦奠定前方的射击坑，准备接收电话指令的发射方向。头三炮发射成功，他要求发射第四炮。这一炮MAXWELL看到恐惧的一幕：炮弹在炮筒里发出刺眼的爆炸，下士KENNETH GOLSBY 和士兵WILLIAM JONES， WILLAM WILLIAMS 立即被碎片覆盖在地上，KENNETH GOLSBY从残骇爬起立，对MAXWELL说：”有一封信在我口袋，请转交给我妈妈”，这是他牺牲前最后一句话。$ ^5 k, B2 I# y0 k9 j
[attach]1913[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:21 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(87)

几天后，类似的事故又发生在EORA CREEK 。士兵们相信这不仅仅是一个巧合和不可避免的事故。调查后显示这些炸弹都被空投到MYOLA，当他们掉到地上时，有些炮弹已经自动引发，当士兵们将这些炮弹装进炮筒时，其摩擦力足以引起炮弹在炮筒里爆炸。从此，所有从南边带过来的炸药都不允许使用。在EORA CREEK 追击日本人的战中，澳洲有46名士兵在战斗中或因其他原因遇难，有134人受伤，771人患有严重的疾病。
/ {* { d! h% z* D& b9 {
EORA CREEK村战争前后没有太大的变化，是一个高高在上白色溪流在下的圆丘峡谷，大山壁矗立两侧，山坡如此陡峭像被刀削了似的，特别在晚上必须非常小，不小心会心滑下去到水中。要问这道怎么走？上山用手和肚子贴着山而上，下山是将我们的后背靠在山而下。* }0 Q% B1 {( ^2 k
[attach]1914[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:23 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(88)

澳洲军队2/14和49营在1942年8月31从北面的ISURAVA和ALOLA撤退到EORA村。8月28日，在ISURAVA 抵抗日军南下的战斗异常的激烈，2/14营原有名单人数是542人，但到8月31日退到EORA CREEK 时只剩下160人，这让2/14营的人员感到非常惊愕。39营的 LAURIE HOWSON生动地记录这历史：, y( r3 C  f# U6 P8 a  U3 v
4 N1 D6 x. W4 h( o, O" e8 `: A
“日本佬追赶我们到EORA CREEK，这是一个血腥的时刻。我们在EORA占领了位置 - 但不知道为什么在这鬼地方，这是一个山谷，四个方向都被大山围着，我的位置是在BREN旁边的一个战壕，EORA CREEK村就像在我们下面的一个坑，我一直在想，‘如果我被击中，我就将直直地掉到那个坑里’ ” 。
[attach]1916[/attach]+ ~* Z  W* j2 d0 c; T" E
& o) B# y4 ~- g6 W4 }. @

[attach]1915[/attach]) n6 l% t8 K. t: h/ b
  P/ b' F7 L7 {% }
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 13:24 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:25 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(89)

39营的JARDINE也非常清楚地记得那个日子：
- G% G! ?- X/ l. {' u
“我不知道我自己是如何来到EORA的，但我很清楚我带着两个排奋力摆脱丛林跨过河溪，还有一些2/14营的人也非常艰难的从深林挣扎出来，一些人还躺在担架上。我得到指示需要跟他们的营长GERRY DICKENSON联络，当时我不知道是谁是GERRY，所以我每看到一个从深林出来的2/14营的人，都不停追问他们是否知道GERRY，但他们只是回答，‘他将很快到达’ 。过了几天，我变得有点动摇了，最后从深林来了一位个子不高，结实，头发杂乱无章，冲锋枪跨在他的肩膀上的军人，我非常紧张地问他：‘你有没有见到那个混蛋GERRY DICKENSON? ’ ，他回答说,‘我是那个混蛋，我有幸会晤的是谁？’ ”。6 V; F2 ^* i- Z1 E- P; h; l: p% x
[attach]1917[/attach]7 B6 e' y3 I J& j' X1 @( v
资料：撤退到EORA CREEK$ ^" Q" ?. `( i3 H
1 |3 {! M8 w O4 P
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:14 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:26 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(90)

8月31日白天，2/14营在EORA上方设立战壕，而39营则在EORA溪流边设立。许多他们当时设置的战壕至今清晰可见。39营的一个排被派到河岸边协助即将到达的2/16营，并根据命令在2/16营完全撤离后摧毁过河木桩。3 N9 k6 k3 \8 n2 |
/ p) J. y1 q t, E9 s
三根不稳的木柱子横跨过水流湍急的河溪，需要等到2/16营最后一名渡过了河才可以将木桩推倒水里去。可是，在第二天一大早，第一批到达的不是澳洲人，而是日本人！日本人用 JUKI轻机枪疯狂扫射使澳洲人不能将木桩推倒，只好攀缘到河溪边的深林中安全的地方去。9 Y/ Q6 O, R. a0 z ~

[attach]1918[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:39 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(91)

1942年10月澳洲军队追踪日本人回到EORA CREEK，遭到敌人的抵抗。 10月22日上午10时30分，1/3营的一个先遣队首先到达这里，他们马上成为何对岸隐藏在高处敌人的枪靶子，队长COLIN BROWN和其它的部分士兵被击中，他们不得不躺在露天底下一整天。直到在黄昏时刻警官ARTHUR CARSON和他的一些先驱排长作了勇敢的尝试，但一人死亡一人受伤。在这些悲剧性损失的同时，他们收到后方难堪的信号，由麦克阿瑟将军发来的吹毛吹疵批地评先遣部队的进度：“报告显示部队的进展并不令人满意” 。这指示揭示出一个完全不了解地形和战场的后方指挥。
[attach]1919[/attach]- L! I8 _! h. `6 Y. X
A: b. P- G- e+ j8 Z$ n" E
$ Z+ p4 \) ~$ m2 p0 q! M7 ^
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 13:25 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:45 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(92)

其余的澳洲军队只好退回到EORA山的背后，想不到他们的行动被在隐蔽在EORA对面树丛中的日本人观察到，他们用致命迫击炮,重机枪和山地炮疯狂扫射澳洲阵地。5 E3 `+ p" @. n- \/ |! l9 J

到午夜2时30分，一阵冷风吹来，显然日本人不期待澳洲人会大胆行动，开始放松了警惕。澳洲的一个排借此机会通过了 EORA CREEK的第一道木桩。淡淡明月弱透过朦胧的天空，当他们过第二道木桩时，被日本人发现马上进行激烈的射击，枪战一直到凌晨4时。这时月色被乌云复盖，其余澳洲人趁机通过了EORA CREEK。黎明时日本人发现被澳洲人死死缠住，战斗愈演愈烈。
, d0 p9 _& @" `( s# ~. r
在一整天不同的时间里，小部分的士兵冒着危险渡过溪流，而对远方不依不饶地攻击，死亡人数开始让人担忧地增加到35人，多人重伤。10月23-24日两天都是处于僵持状态。而大部分2 / 1 和 2 / 2营仍在EORA山脊以上等待，不愿意成为日本人迫击炮和机枪训练的枪靶。但这并没有制止司令部提出了提出了用整个漫漫长夜将粮食和弹药送过小河,然后将伤员带返的命令.: ~3 S! h* [, }* j9 m$ w3 \
6 H N- h$ G. X

[attach]1920[/attach]
: o, R. P& Q* m
& E2 P, z. w' V7 o7 ~6 f, _

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 14:31 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:46 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(93)

10月24日和25日，先遣部队各方仍维持其脆弱的阵地，其余两个营的巡逻队继续试图左右包抄日本人在高位的一个主要防御阵地。一名澳洲士兵讲述他这断经历：
/ ]) ^3 _" \8 E" H/ f; j
日本人有这样的意识，当他们在高处建立战壕总是靠近水源地方。而澳洲的先遣部队在四天的对峙中，不得不喝雨水，还有从树根吸收水份。唯一的好处是那些脱水干粮, 可以吃干着来吃。每次士兵们巡逻到日本人外围，都遭到枪击造成伤亡。然后澳洲军队马上包围并用冲锋枪和手榴弹驳回。每晚攻各方不得不撤回防守阵地。在夜色中，日本人重新建立岗位或调整人员。日本狙击手高度戒备,并获得很好射击机会。他们紧紧钉住澳洲士兵，即使是有手臂露出掩盖，马上将受到枪击。而且有时枪击距离只有20来米远。& W( }+ i- P2 s2 Y2 W
. w2 z* F9 l0 R

[attach]1921[/attach]+ S# g+ ]* Z# K$ @# ^ x; c
历史资料：日本兵在埋伏; m; H7 o0 S+ Z# }

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 14:32 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 10:49 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(94)

10月27日，在持续压力下日本人将他们的防线退回了几百米,但变得更严密,更紧凑.- l. U# P$ {( y. L6 \
7 M: B/ b& v2 M1 M( H
大部分澳洲军队现在已经越过小河,但仍停留在孤立的群体中。在丛林中豪雨下了两天两夜。EORA CREEK的木桩被洪水冲毁，造成给前沿阵地供给和伤员撤退困难。一个勇敢的牧师BCHAPLAIN CUNNINGHAM，将自己的安危置之外，帮助承担伤员通过危险水域，不停地掩埋死者受到极其尊重。) A- P/ x0 l$ x1 F$ `" o# g+ K
  j, S$ i4 K! u: Q
10月28日当第一道曙光升起，日本人向前移动，澳洲激烈反抗，因为深林是如此浓厚成为盲目的战斗，澳洲人始终关注同志会被误认为敌人。短暂的混乱造成致命的影响。
& H0 {+ S% Q; |  {3 a2 X
两个营成为抵抗日本人的主要力量。中尉BRUCE MACDOUGAL 回忆这次的行动：9 v2 O& L6 l1 D% k9 \7 M6 o7 U. v
8 [9 [6 F2 ?+ `  \
“我们从敌人的腰部穿越射击，先头部队被淘汰掉，但是士兵们从树林穿越到达敌人的外围，并接近他们的中心置。忽然日本人开始跑出去，他们放弃了自己的武器透过厚厚深林滚下斜坡，尖叫着像受惊的动物。一，两分钟之内，幸存着消失在丛林中了。第二天我们埋葬远远超过50具日本人的尸体。我们受伤颇轻。我们认为还有许多日本人伤亡在丛林中，但没有办法找到。一些日本死者还带着澳大利亚的手表。”
8 K+ k: K' ~8 X/ y: A/ I: Q& t

历史照片：澳洲人给日本伤兵喝水
[attach]1922[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 11:02 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(95)

这次战斗中，下士LESTER，单枪匹马淘汰了敌人四个机关枪。

经过这一成功的行动后，澳洲人对日本人防御阵地进行了考察。它是以一点为中心然后300米范围分布出去。从这中心辐射出去有大概4-5 个方向都设置外围机关枪。日本人只占领高位有水源的地方，这是攻击澳洲人一个成功重要因素。许多位置已占领多时，澳洲人在那里发现许多设备包括各种机关枪，迫击炮，无线电系统和作战图。官方统计发现敌人69具尸体，但是一定有很多人下落不明。

这次袭击成功结束了日本人在EORA CREEK 的抵抗力量。 10月29日，澳大利亚巡逻发现自己进入无人的，而在一周前曾经让他们十分痛恨阵地。这次行动，澳洲共死亡79人145人受伤。
& p h& a9 a$ {7 Q

[attach]1923[/attach]5 O4 r8 V- B3 V4 I

第七天晚上扎营在EORA .
[attach]1924[/attach]& |7 {, p% B: s# T# @9 Z: q

[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:36 编辑 ]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 12:17 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(96)

第八天行程 EORA CREEK 到ISURAVA (海拔1425米-1360米)

u4 t1 Q* s( {( \# ~
今天我们将从EORA CREEK VILLAGE起程，经过ALOLA村，还将到达ISURAVA战争纪念地，晚上将扎营在海拔1360米高的ISURAVA村。

9 C5 u6 b, [* f" y+ {3 K

[attach]1925[/attach]

作者: WendyWen 时间: 2007-9-7 12:22 标题: 死亡山谷里的洗礼-重走科科达(97)

墨尔本先驱报记者OSMAR WHITE，前往战场最前线的ALOLA(当时的旅总部)采访，当准将POTTS下令撤退时，OSMAR WHITE与部队的士兵们往EORA方向爬行，他记录到：6 \* q/ J$ H& d) J

“我从ISURAVA撤退时是晚上，经过一位士兵，他的一只腿膝盖以下被迫击炮弹炸掉，他将残端结扎，并将剩余的腿裹在一个旧布包里。他说他将坚强的走到EORA 去。”& M; K- Y) K" j) |
" w' N7 }$ E8 L) N/ j
“整个战斗力量似乎已经崩溃，来自不同连队的落后者们像绵羊似的缓慢从科科达小道朝着EORA方向前进。有的伤员从小道两边的河流爬上来，当地人用担架抬着那些既不能走也不能爬的伤兵们。”+ ^1 h( i. I2 }( r7 c
, U' F; B& T0 K
$ _8 O6 E) E! O2 y1 e5 L7 I* q
“一整夜，我不停地经过受伤士兵。夜黑的不见五指，士兵们像蜗牛似爬行，一个跟在一个后面成串，他们处在疲惫的最后阶段，但还是得不断前进，他们不断整理和诉诸自己，好点的帮助弱的受伤重的，在最未部常常有人在帮助那些已经已倒塌在草丛中的人。”
$ o" ]; r. O- c2 B! U
“有些在路上罹难，有些恢复了一点力量就追上另一串人的尾端。一堆堆的森林垃圾里真菌发出磷光，这我在KUKUKUKU的死亡垃圾里也看到过。有时会有人在这些垃圾之一永远停留下来，人们都可以看到他的黑色身体躺在火葬柴堆馀烬傍弥漫发光。”
% A7 L" z0 |8 \* s- [) k
( H3 l: z# R) l, G- N
“有时会有些疲倦和安静的声音从丛林传出来:‘有人吗？你是否到EORA去？请告诉他们送些灯光来，送些灯光来…… ’ 这是他们唯一投诉：在这漆黑的道上，没有光引导他们。"- F; r& a( @) y/ f& e; K
: }# [$ q6 |+ H; m. C, c5 Z
"走到了一定时候我再也没有经过伤员了，我身上还有一个差不多没有电的手电筒，紧急情况时用来备用。只有在陡坎时或过木桩时我才节俭地用下。一位走在我后面的士兵，双手搭在我的肩膀，他的胸部中了两枪。在他身后，是一位手臂和大腿都有弹片的士兵。我不时地停下来转过身轻闪下手电筒以鼓励他们。微弱的灯光他们实际上也看不到什么，但至少这光线可以让他们放心，带领着他们的人还有点灯光。”
[attach]1926[/attach]
& Z1 A: G' S% Y9 A0 P
[attach]1929[/attach]0 W% p3 E" O- U; K! Y+ Y2 r0 G
, S( n T9 M! X& k5 l
! z' y* T; n9 A# m- i* r# U, @
+ _1 n+ u: {$ x6 [$ S; E
* c% `5 C" _0 m& H8 c
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 14:51 编辑 ]

欢迎光临燃烧的岛群军史学习论坛 (http://www.bikooo.com/)