〔注释〕
- g* _, }8 S! y* J( O 一、〈国防部代电〉（民国35年8月10日）、〈海军舰艇命名原则草案〉，均收入国军档案，《美赠舰艇命名及编制案》，档号584.2/8043。（按：本文参考之国军档案，均典藏于国防部史政编译室）9 }; ~! T/ u9 P$ _; v/ q
二、〈修正舰艇命名原则对照表〉（民国37年2月），《美赠舰艇命名及编制案》。〈国防部代电〉（民国37年7月21日）、〈修正海军舰艇命名原则对照表〉（民国37年7月21日），国军档案，《接收日帝汪伪舰艇编制案》(二)，档号584.2/5004。
# c9 ?3 t1 `& A, C: l5 `0 l: q 三、〈海军总司令部第五署第一处卅九年度中心工作（重要业务）报告表〉，国军档案，《海军总部工作报告案（三十九年）》，档号109.3/3815.2。; q. r s- _' B( F
四、〈海军舰艇船舶命名规则〉，《舰艇命名及级序编阶案》，档号584.2/2841.2。3 I, n+ }# x) r6 u
五、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉（自39年7月1日起实施），国军档案，《舰艇船舶命名案》(二)，档号771/2841.3。按：民国39年，海军舰艇船舶之名称异动者甚多，且有许多增补舰只、或减损舰只，请参见〈海军总司令部三十九年度舰艇异动统计表〉（民国39年12月31日），国军档案，《舰艇统计表》(二)，档号625.2/2841.2。* d( h) {9 }" _+ E8 C) Q, m
六、〈国防部令〉（民国43年4月8日），国军档案，《舰艇船舶命名案》(三)。5 [) I; u! T' I0 m
七、〈国防部令〉（民国51年9月24日），国军档案，《舰艇船舶命名案》(四)。5 _$ t1 C# u: G7 ]7 Q( @* G* g
八、〈海军总司令部签呈〉（民国53年7月23日），〈海军总司令部令〉（民国53年11月20日），均收入国军档案，《舰艇船舶命名案》(四)。0 a% Y8 E& w" b% V% w. S" N; e
九、〈海军代总司令桂永清电呈参谋总长陈诚〉（民国37年4月9日），国军档案，《接收日帝汪伪舰艇编制案》(二)。陈孝惇，〈战后日本赔偿舰艇之接收编组及其意义〉，《二十世纪中国战争与政治国际学术研讨会》抽印本（台北： 中华军史学会编印，民国89年12月），页6-29。
+ [/ a6 V7 F8 `* M9 K* K: X/ K* h2 v 十、参见海军总司令部编印，《美军在华工作纪实（海军顾问组）》（台北：民国70年10月），页307-313。国军档案，《海军舰艇编制案》(四)，档号584.2/3815.3。另：民国56年12月，海军接收美国租借之第五艘驱逐舰，命名为「安阳」。& O; q/ F2 l3 \7 F
十一、国军档案，《海军战斗序列及指挥系统案》(二)，档号542.4/3815。
( F8 D" S z, a, _4 k# m 十二、〈海军代总司令桂永清电呈参谋总长陈诚〉（民国37年4月9日），国军档案，《接收日帝汪伪舰艇编制案》(二)。
- S8 S! e" ]' I5 z1 Y# i. W* I 十三、陈孝惇，〈战后日本赔偿舰艇之接收编组及其意义〉，前揭书，页22、24。/ I& \7 [' s4 Z
十四、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，《舰艇船舶命名案》(二)。
9 v8 K& c& o( S' {4 G& ], K 十五、〈海军总司令部三十九年度施政计划提要〉，国军档案，《海军总部施政计划(三十九年)》，档号060.24/3815。
- M% }& _/ Y& O+ }9 T/ _- w 十六、〈海军总司令桂永清电呈参谋总长周至柔〉（民国39年7月16日），〈国防部代电〉（民国39年7月19日），〈秋瑾轮性能表〉，均收入国军档案，《舰艇编制核准及撤销案》(三)，档号584.2/2841。另〈海军高安军舰性能要目表〉，见国军档案，《舰艇性能暨服役案》(一)，档号623/2841.2。 ?2 g8 Q1 u& J" H3 e: ]+ p
十七、同注十二。
! j9 h/ ?+ l9 G, g& ]1 P. [% W 十八、陈孝惇，〈战后海军接收美国赠让之泊菲舰艇〉，《第八届三军官校基础学术研讨会暨第三届海军与海洋学术研讨会》论文集（民国90年9月19日），页444-447。
4 f9 F" e0 J- a: W 十九、参见国军档案，《海军舰艇编制案》(十五)，档号584.2/3815.3。海军总司令部编印，《海军大事记，第三辑》（台北：民国57年2月），页50。9 m3 f; J+ V& c: w& P% i5 d& d
二十、〈海军总司令部代电〉（民国38年11月28日），《海军舰艇编制案》 (十五)。
5 S2 O8 n# S# l( \3 ?* \ 二一、《美军在华工作纪实（海军顾问组）》，页310、315。
7 T) f& ?' Q( j' C( x 二二、海军总司令部编印，《五十一年海军大事记》（未注出版时间），页8。《海军五十四年大事记》（台北：民国55年7月），页1。
% S/ j9 ~9 L! ~/ v! F) c! I* l3 P 二三、有关海军接收停泊菲律宾之美赠舰只命名，见国军档案，《美国援华军舰案》(三)，档号771.4/8043。
; m& @- s6 }. L/ L 二四、〈海军第三军区司令部代电〉(民国38年5月3日)），〈巡逻艇命名并修正编制〉（民国38年6月），〈国防部代电〉(民国38年6月27日)，《海军舰艇编制案》(十三)。
* }1 A L3 M2 P" m3 K 二五、陈孝惇，〈战后海军接收美国赠让之泊菲舰艇〉，前揭书，页445-448。+ O$ R1 d; [6 A% P0 ?* \1 [2 B
二六、〈国防部(43)炯耀字0199号令〉（民国43年4月8日），《舰艇船舶命名案》(三) 。2 z, r& \& s! K( x
二七、〈更订海军巡防舰救助舰舰名表〉，《舰艇船舶命名案》(三)。 o8 Y# q' u3 ?' p
二八、〈国防部代电〉（民国35年10月），国军档案，《舰艇编制核准及撤销案》(一)。
( |: w" L5 b( U( b 二九、同注十二。2 z P }6 G* `6 R, ] H1 x
三十、〈国防部代电〉（民国37年6月15日），国军档案，《海军舰艇编制案》(二四)。+ M! W9 E" j" l9 Y& y4 L9 {
三一、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，《舰艇船舶命名案》(二)。
3 k8 \% W# r2 e/ L/ ~, F 三二、《海军大事记，第三辑》，页72。9 z* Y4 A4 O; a3 b* T5 M1 z, s
三三、〈国防部代电〉（民国41年6月11日），〈海军总司令部代电〉（民国41年6月25日），均收入国军档案，《海军舰艇编制案》(三)，档号584.2/3815. 3。
+ `1 E# {" w& z9 Z- Q三四、〈国防部令〉（民国42年11月20日），国军档案，《海军舰艇编制案》(三十)。《海军大事记，第三辑》，页78。按：原隶属后勤舰队「衡山」修理舰，于民国46年11月1日再改为登陆型舰，并恢复原名「中权」（编号为LST 221），见〈国防部令〉（民国46年12月17日），国军档案，《舰艇报废案》(七)，档号771.5/2841。
! a8 ?( V* j$ O三五、《海军大事记，第三辑》，页119、127-128、130。国防部史政处编，《国防部年鉴》（民国40-41年），页113-115。国军档案，《运输（油）舰艇编制案》，档号584.2/3730。有关海军截捕外籍油轮之经过，见国军档案，《波兰商轮柏拉沙号截捕处理案》（档号622.2/3414.2）、《波兰商轮高德瓦号截捕处理案》（档号622.2/3414）、《苏联陶甫斯油轮截捕处理案》（档号622.2/4439.2）# Z A5 D" E0 y" k7 p/ l4 t) X
。按：上列部分书籍有记载「普拉沙」、「Gottward」、「Tyance」，本文则以国军档案记载为准。) g9 n# S; ^" M2 v2 q3 u) t8 m
三六、海军总司令部编印，《五十年海军大事记》（未注明出版时间），页23。3 z/ I6 P1 K4 U
三七、「青天」最初拟改名「云台」，但为避免与「云台」拖船之名称相混淆，再更名为「祈连」，见国军档案，《海军舰艇编制案》(三十)，档号584.2/3815.3。 `& c6 ?. I0 I; b D# ~$ _
三八、《五十年海军大事记》，页52。- X/ v8 [* x9 N. O/ U, B0 I5 o
三九、〈接收美国移让舰艇表〉（民国36年7月22日），国军档案，《向美国租借舰艇案》(一)，档号771/2722。〈接收美国移交舰艇概况表〉（民国39年12月1日），国军档案，《舰艇整备计划案》(一)，档号543.1/2841。
- l' ~ k# q, r8 `9 j四十、相关资料参见国军档案，《海军舰艇编制案》(十五) ，档号584.2/3815. 3。3 g/ r& o, {$ T0 n ?( D
四一、〈海军总司令部代电〉（民国39年5月3日），〈国防部代电〉（民国39年5月12日），〈国防部代电〉（民国39年5月26日），均收入《海军舰艇编制案》 (三十)。7 P& U0 w2 I! M: f
四二、〈国防部代电〉（民国41年7月16日），《海军舰艇编制案》(三十)。美坚舰成军服役时间，见国军档案，《舰艇服役案》(五)，档号623/2841。6 o6 n4 o: ]% @% t
四三、美华舰接收、命名与成军服役时间，见《海军舰艇编制案》(三)、(三十)、(三二)。( z) K! T4 I w" i# T
四四、《海军后勤舰队司令部队史》（47年度），〈概述〉，页1-2。/ n6 u# a5 n" r1 `1 |/ g
四五、中权军舰被炸毁及除役时间，见国军档案，《舰艇除役案》(二)，档号623.2/2841。中业军舰损坏及报废除役情形，见国军档案，《舰艇报废案》(七)。至于民国35年在青岛接收之中业军舰已于37年2月在小黑山岛触礁损坏而报废除役，并于同年6月1日撤销编制，见国军档案，《海军舰艇编制案》(二五)，档号584.2/3815.3。
7 p6 T6 J# {! i- i四六、〈国防部(44)纯级字0034号令〉（民国44年1月15日）、〈国防部(44)纯级字0159号令〉（民国44年2月18日），均收入《舰艇报废案》(七)。* h( ~# }" F/ `* u' Q( }7 v* j
四七、相关资料参见国军档案，《美国援华军舰案》。国军档案，《海军舰艇编制案》(六)、(七)。《美军在华工作纪实(海军顾问组)》，页307-316。
( x8 {* q2 h( f0 I6 r四八、成立大明等四拖船编制之相关资料，见国军档案，《海军舰艇编制案》(十六)。. [' O0 F3 Y( M% t- c6 K
四九、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，《舰艇船舶命名案》(二)。
9 E+ S8 ~: A: ^7 d五十、〈海军总司令部代电〉（民国37年2月21日），〈国防部代电〉（民国37年3月5日），均收入《海军舰艇编制案》(九)，档号584.2/3815.3。- Y# A+ g9 Y; I' w5 j& ~
五一、武功舰自38年7月1日起成立正式编制，见〈国防部代电〉（民国38年8月20日），《海军舰艇编制案》(十五)。% W4 b. B* C% V3 R& y' w9 J
五二、〈国防部(43)炯耀字0199号令〉（国防部43年4月8日）、〈更订海军巡防舰救助舰舰名表〉，国军档案，《舰艇船舶命名案》(三)，档号771/2841.3。* z9 L- q" I- ]* b# U
五三、〈海军总司令部呈〉（民国43年12月30日），见《舰艇报废案》(七)。3 o: t# c+ V* _( b3 F j
五四、〈海军总司令部呈〉（民国44年6月28日），国军档案，《美国援华军舰案》(十八)，档号771.4/8043。《海军后勤舰队司令部队史》（47年度），〈概述〉，页1-2。
7 T0 u4 O, ^) j2 e+ S, H4 [. x五五、海军总司令部编印，《五十一年海军大事记》（未注出版时间），页24。/ g: z) `. D, r" c" Y8 z
五六、〈令颁本军部分舰艇命名及编号修正表〉（民国43年11月20日），国军档案，《舰艇船舶命名案》(四)。姚开阳，〈八六海战与关字号舰〉，《全球防卫杂志》165期（1998年5月），页72。
' [! D1 W- X" E5 @4 c, X; i4 T五七、〈海军舰艇船舶命名规则〉、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，见国军档案，《舰艇船舶命名案》(二)。
- g0 J" [" l0 g! y8 R ]! w8 X* e五八、〈海军总司令桂永清电令澎湖要港司令李连墀〉，国军档案，《舰艇除役案》(一)。《海军大事记，第三辑》，页79、85。海宏、海达驱潜艇分别改装为雅龙、富陵炮舰之相关文件，请参见国军档案，《海军舰艇编制案》(三十)，檔号584.2/3815.3。, c" J5 b! r4 T: W6 N
五九、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，《舰艇船舶命名案》(二)。〈国防部代电〉（民国41年10月27日），国军档案，《海军舰艇编制案》(三十)。
! ` H* a8 n8 F T% F" K六○、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，《舰艇船舶命名案》(二)。, g/ d1 G- S3 v7 i
六一、侯宏恩，〈「伏波号」舰的传奇─赴英接舰回忆〉，《海军学术月刊》第21卷第7期（民国76年7月），页152。, H5 m" Z1 `, F# X+ a- d
六二、相关资料参见陆宝千访问、官曼莉纪录，《郑天杰先生访问纪录》（台北：中央研究院近代史研究所，民国79年5月初版），页119-120。陈书麟、陈贞寿编着，《中华民国海军通史》（北京：海潮出版社，1993年2月第1版），页458。, E1 ~- r6 @2 M6 m8 x% S
六三、〈海军总司令部代电〉（民国38年9月13日），〈国防部代电〉（民国38年10月12日），《海军舰艇编制案》(十三)。《海军大事记，第三辑》，页49。
9 b d6 t( }5 ~* g六四、〈国防部(44)纯级字0224号令〉（民国44年3月8日），国军档案，《海军舰艇编制案》(三二)，档号584.2/3815.3。按：高安军舰自民国43年11月1日起，由海军第四舰队拨归两栖部队司令部，用作两栖作战指挥舰。
# B4 K- i7 Z% J1 |5 P [六五、参见国军档案，《鱼雷快艇编制及命名案》，档号584.2/2733。海军鱼雷快艇队编制，《海军鱼雷快艇队队史》（48年度），（民国49年2月）。7 @ u$ C+ j! ^6 y! _
六六、〈国防部代电〉（民国36年10月），《海军舰艇编制案》(九)。《海军联珠登陆艇沿革史》（50年度）（民国50年8月）。
7 `* y( Y* x* Z/ I p- R, ?六七、〈海军总司令部(37)玲觉谭字333号代电〉（民国37年6月15日），国军档案，《美国援华军舰案》(二三)，档号771.4/8043。3 G( c3 j- P, ^/ `# n, S/ E
六八、〈海军停除役及损失舰艇统计表〉（民国39年1月至7月份），国军档案，《舰艇性能暨服役案》(一)，档号623/2841.2。
. Y) U& H j; ^; {$ W六九、〈国防部(44)纯级字275号令〉（民国44年3月18日），《舰艇船舶命名案》(三)。. L5 p$ L9 B6 q4 S0 v2 H" M
七十、〈国防部(44)纯级字318号令〉（民国44年4月2日），《舰艇船舶命名案》 (三)。6 |( z3 {: \4 j6 ]8 Y9 C! w
七一、接收金门浮坞等资料，参见国军档案，《美国援华军舰案》(十三)，档号771.4/8043。
9 f. W' T7 y% k# ~) C/ P七二、〈本军部分舰艇命名及编号修正表〉（民国53年11月20日），《舰艇船舶命名案》(四)。海军总司令部编印，《海军五十四年大事记》（台北：民国55年7月），页1。1 v7 R9 L7 j6 F! V# U, `$ G% _
七三、〈海军舰艇船舶命名规则〉，《舰艇命名及级序编阶案》。7 P* U! h, S/ x3 f0 }$ J: a
七四、〈海军舰艇船舶新旧名称对照表〉，《舰艇船舶命名案》(二)。
4 ~4 i8 ~# C6 |9 `/ e+ ^七五、例如海军于民国35年12月在青岛接收美国赠让LST-1075号，经命名为「中程」军舰，于46年8月26日执行演习任务时触礁搁浅，损坏严重，同年11月1日报废除役。47年8月15日在珍珠港接收美援赠予LST-859号，仍命名「中程」。参见〈海军总司令部呈参谋总长王叔铭〉（民国46年12月3日），国军档案，《舰艇报废案》(七)；景立承，〈海军中强中程两舰接收经过概要报告〉（民国47年10月21日），国军档案，《美国援华军舰（中富、中强、中程）案》(十二)，档号771.4/8043。然而国防部史政编译局编印，《中国战史大辞典─兵器之部》，下册（台北：民国85年6月30日），页934，竟然记述：民国47年我海军接收美国LST-859，命名为中程，参加过民国38年海南岛保卫战、39年舟山撤退战及42年东山岛战役。这段错误记载，显然是撰稿者不察中程军舰是重复命名，而将旧中程舰之作战事迹误植于新中程舰。 |
发表于 2007-1-19 15:36
|