首先关于H级战列舰的命名,从来没有正式命名过,唯一比较确实的说法是我所看到的资料(德国Marine-Arsenal杂志的Der Z-plan特辑,作者是有名的Siegfried Breyer)以及日本《世界的舰船》杂志增刊“德国战列舰史”还有其他资料里的说法∶
H号在1939年7月15日始建于汉堡的Blohm & Voß船厂,被计划命名为Großedeutschland,大德意志
J号在同年8月15日始建于不来梅的AG Weser船厂,被计划命名为Friedrich der Große,腓特烈大帝。
但是这个也不是正式命名,而是当时新闻报纸里的普遍说法而已。
不知兴登堡和鲁登道夫之名从何而来?想当然的杜撰吧。
这里错误很多,而且翻译名称没有规范化,这样的文章转来有些不负责任。 |