半日光辉

E连的士兵们纷纷爬上山顶，Sobel拿着秒表还在嚷嚷，觉得23分钟跑上山顶对E连不算好成绩。
4 S: U: e& q2 B; s' U  a虽然后来Sobel在演习中出了几次洋相，但是不得不承认，他的训练还是很不错的，他确实全力以赴的要把E连带成最好的连
7 r. y% Z# d: E. K  g! a$ L  i
' {" M7 W, Q3 A' A: ]/ I这里介绍一下Sobel身上穿着的衣服和标志。A2飞行皮夹克。他身上的这种皮夹克从20世纪30年代开始就被美国陆军航空队（美国空军的前身，空军1947年成立）所采用。实际上不是空降兵的制式装备，但是这种做工精良，凸显身份的皮夹克还是受到了很多军官的喜爱。很多人或者单位都自费购买这种皮夹克，然后在左胸缝上自己部队的标志。这里sobel中尉身上的标志就是506三兵团的标志，一只白色的鹰，后面是一顶降落伞和一个白色的圆，表示“0”两边有两个色子，一个是5点，一个6点，合起来就是506。这个标志是当时506团的一个军官设计的。

半日光辉

E连的传统，周五晚上的12英里行军。) m' Q/ P8 V" u9 Y8 H+ t2 }
二等兵兰德曼对于这种折磨式的训练十分不满，就向带队的温特斯中尉抱怨，声称Sobel恨E连的官兵，温特斯说，他只是恨你，就把不满情绪化解了。" s' b4 G/ [6 R7 _' O* w9 E4 U8 n
这里温特斯中尉还是穿着A2夹克。# z0 B) W4 F: W% F9 t0 O
8 S3 j  ]4 [# R: I, U# k6 \

! y) C) Q2 o% X, R" T& \9 p到达目的地不意味着训练的结束。
8 I  B1 Q+ b$ ?0 T. }2 v! q- j索贝尔命令全体士兵将水壶中的水倒掉，结果机枪兵克里斯腾森因为负重过重的原因，提前倒了水壶中的水，被索贝尔罚重新装水再跑一次12英里。

半日光辉

各种各样的训练也在不断的展开，匍匐训练中，战壕里丢满了猪内脏，让士兵们体验战场的血腥。, H8 `" y, I, K  J: x, J  S" {1 P1 x
不光有猪下水，铁丝网的上面经常还有真正的机枪子弹飞过。二战中美军很多部队刚刚上战场的时候面对的都是久经沙场的纳粹德国士兵和打了差不多10年仗的日本鬼子，不过美军的训练一直保证质量，所以美军士兵很快就能适应战场环境。

hyyy

很好,我下次写一个加里森敢死队的~~~~; i- v% A  E( a* E2 S5 m
另外,你的画还画不......

半日光辉

画啊，等剧本和你的资料呢。

zellwang

记得索贝尔有一句经典的话：“we are not dog company,and we are not fuck company ,but we are easy company 。 ”中央台将其翻译成：“我们不是D连,也不是他妈的F连,我们是E连。”个人觉得不够原文那样够味。

半日光辉

原文明明是fox company

飞龙

dog 、fox和easy都是通常用于描述D/F/E连队的常用词，免于听者误会，并没有特别的含义...

飞龙

塔科亚的训练营地是实景拍摄吗？感觉美军的军营很少见到固定的大楼，多半是临时搭建的帐篷，居住环境跟PLA的砖瓦房没法比啊...* M6 _( e( F: B: P2 T# j

. }% K: H6 q2 J! v5 V2 \另外对枪械考证上的疏忽，不属于总导演老斯的范畴，要怪就怪他请的军事专家吧，一点瑕疵都挑不出来的电影，现代是很难了。' X$ M6 ?9 R" f, |

! }( Q1 V6 ], E说着又想起前几天刚看了一部：return to burma，翻译为反攻缅甸，拍摄时间是1950年。距离战争结束仅仅5年，家伙都很真实，特别是片尾的大规模伞降和机降，起码出动了10多架C46和某种型号的滑翔机。片尾残余的突击队员被送上一架滑翔机，由C46低速通过上空，铁钩钩住地面滑翔机的牵引绳，并将滑翔机拉上天空的一幕印象深刻。

半日光辉

反攻缅甸虽然细节不错，不过总体情节上是yy片，缅甸哪有那么多美国空降兵参战的啊，明明都是国军为主力的反攻。6 U3 [0 x+ u! B7 ^/ T% b
. f  F! e" [8 C/ [7 p
塔科阿营地看介绍是剧组暗道当时样子重新搭了一个。从1941年开始，几百个基地在美国本土建立起来，大部分都是临时的嘛。除了以前的苏联，地球上有几个国家有PLA的魄力创建那么庞大的军队啊

飞龙

国军主要是反攻了缅北，貌似连曼德勒都没打到，老蒋忙着把新6军运回去收复自己的地盘了。缅中和缅南的反攻还是英军为主，美军也有部分部队，witp里陆续增援到印度的美军就不少。

半日光辉

国军反攻缅甸的时间最长嘛，而且缅甸也确实对国军最重要。当然后期英军为主了。但是我觉得驻印军还是打下了一个很不错的基础。美军参战但是没有影片中的那么大规模的空降部队。不过那部片子确实很好，里面国军的制服军衔都非常准确。

飞龙

对国军重要的只有滇缅线而已，如果不是为了美国香烟，校长才不会送10多万中央军去给英国佬打下手呢
2 U& \8 k8 S3 @! V  F6 K* |$ h' R6 P5 I% P+ W! T! P" o! d
美军的空降部队规模需要查询下，我记得witp里有增援到印度的美军团级空降部队，有无实战记录待查。当然适当的艺术渲染是必要的，比如突击队能走到最后的小山上望着空降兵大规模入侵，还不如直接到平地山等滑翔机来接走得了。

半日光辉

06年知兵堂出的美国空降兵介绍过这部片子。
, f- s% s. p- f8 e& Q8 T/ c不过飞龙上午兴致挺好啊，不用看孩子啦
9 Y4 R0 j7 A% W' F" \& \  m% `/ g
9 _9 w3 f4 Z# ][ 本帖最后由 半日光辉 于 2008-1-13 10:40 编辑 ]

飞龙

下午要陪老板去香港，一边带孩子一边上网催档ing& w$ t  d( g6 {; ]+ e0 }7 h

4 q# l( w  }' sD-day好像也有相当规模的滑翔机机降作战，BoB里避开了这个，估计是重现的难度太大了