[讨论] 看小说带来的问题

半日光辉

这几天看了一部二战小说，美国作家 欧文 肖的《幼狮》写的一头一头的，不过有的部分我觉得有点奇怪。有好几处描写了1944年德国空军对英国伦敦的夜间空袭。
+ a$ S9 z( A% Z! E" ^, n/ ~甚至实在诺曼底登陆之前，而且从文中描写来看，似乎是每夜都有的例行公事一般的空袭？5 g: Y( q2 d6 Z3 ?# Z
& Y; I( N2 n; s, W2 f
确有此事吗？哪位了解详情呢？9 c0 ]/ @! H; C2 j

, L: g* i1 ~  P, _! o4 O3 v; A小说中还描写了登陆前加莱德军对多弗尔的炮击，也似乎是每天都有的例行炮击。这些都真的发现过吗？

洪廓入道铁船轩

应该说德国空军对英国的飞机空袭活动在41年海狮计划后就完全停止了，而且德国的战斗重心从西线已经转移到东线，对英国的空袭以V系列飞弹为主。飞机的空袭似乎极少记载，不过有一点可以肯定的是，海峡上空的战斗从来没有停止过，也不排除个别骚扰性的小规模夜间袭击。' z" s# Z* n( u/ Q

5 j, h* W& f6 u! _9 O6 h至于加来的德军例行炮击（包括英军的相似活动），这是有依据的，但大多数不是炮击陆上目标，而是对水面活动的小型骚扰舰艇的炮击（如对德国鱼雷艇、英国巡逻艇等），虽然多佛海峡很窄，但也有36千米宽，普通岸炮要想打击岸上目标还是有点吃力的。具体的例子见“雷霆瑟布鲁斯”行动中西里亚科斯率领的舰队曾遭到英国人岸炮炮击，当然，这些炮击没什么效果。

半日光辉

据我所知，不列颠空战结束以后，皇家空军就开始了漫长的空中马戏团行动，德国空军再也没有发动过有规模的空袭英国的行动，记得当初看一个英国纪录片，The world at War，提到德国第一次发射V1飞弹，说到，久违的防空警报又开始了，好像回到了1940年。' @& P; j- R5 W& H" E. N
我看的小说中说的可是空袭伦敦，而且还是比较大的规模，每天例行的空袭。难道是作者瞎掰的？

hyyy

2楼说的有道理,是V1飞弹,一直到1944年,盟军在法国登陆,德国人还在对伦敦放V1飞弹,只不过改固定阵地为移动发射滑轨了.

半日光辉

我看的小说中说的很明白，是飞机，还提到了飞行员。

pkwang

德国在那时还有余力去轰炸英国么，而且还是成规模的.....
7 u" D" r7 P1 V/ _* Q貌似当时应付盟军轰炸就已经很吃紧了，有这个能力的话应该早就对敌机场进行反压制了吧。

飞龙

前面已经讲了，主要是V1和V2导弹服役后的空袭，V1导弹的外形酷似一架小飞机，所以普通民众自然会认为德国空军又来了。

半日光辉

小说里写的不是普通民众，而是包括了美国陆军上校，军事记者，几个美国兵。而且据我所知，飞弹袭击是在白天，小说描写是夜间空袭，写的很像1940年，我就是怀疑这个美国作家也有瞎掰的时候。

雪狼骑士

美国人并不是完全尊重事实的

nanjin1937

是艺术！是小说嘛！

whsh337

小说所描写的飞机空袭是真实的.虽然不列颠空战后德军已无法飞入英国本土,基本上是空战多,偶尔可以轰炸次把次.诺曼底登陆前,当德军认为加来为登陆地点后,曾经派飞机轰炸了他们认为的盟军结集地区.大家应该看一看诺曼底登陆的军史有很详细的纪录.

半日光辉

难道德军认为伦敦是登陆盟军的集结地？
: a$ T( P6 W& C) g6 Z- m
# p7 ]! c8 t$ S5 _; M[ 本帖最后由 半日光辉 于 2007-10-16 12:02 编辑 ]

brokos

轰击伦敦是心理战: v6 q9 u3 K( h1 f: R. l& v
真正的集结地肯定高炮满地跑

nanjin1937

1944还打心理战？该打“强心针”吧！

Ferrero

记得战争后期德国轰炸英国本土用的主要是V1和V2了,这点应该是米有疑问的,该小说貌似有点问题,不知道在翻译出版的过程中是否也有影响呢~~!?