41年12月20日
. `7 s8 w5 g1 T" ]' J+ E2 l==================
' c$ p0 D) ]7 P' n$ d( A9 _3 e( i1 \5 Q4 {
本日盟军大溃败！！！
5 N& Z h b+ c) Z大陆方面：南阳、萍乡在遭受连日轰炸之后，终于沦陷。
7 e5 p% k4 k& S) D2 w O. }1 F马来亚：柔佛巴鲁也被日军攻克。
$ k/ J8 a: P9 l$ r! I# A% F( H/ @' Y5 |. T0 W" w0 O
本日唯一的好消息就是新加坡的战斗机中队一天内出了两位ACE2 A' ` H4 f- Z0 P- m( O$ J, @
前来炸船的舰爆裸奔，被逮了个正着。
( d/ `: H) ?( |' H' {Afternoon Air attack on TF, near Singapore at 50,84
* [9 C8 P" Z; ]0 p/ l u# g$ qWeather in hex: Clear sky0 x5 ?" y) {+ r( X5 k$ {' y
Raid spotted at 20 NM, estimated altitude 11,000 feet.- `' ]+ K" G% Q% X9 B' p& u( d
Estimated time to target is 7 minutes7 f+ K8 T! m6 c e) r
& E& l+ ~, Z E/ p$ QJapanese aircraft
2 `" P8 @: q9 D! ]+ N" `/ z D3A1 Val x 12! @, k$ w# `3 C- h0 _" f
Allied aircraft& m$ l/ A& m: S) f, J8 y3 V
Buffalo I x 5
, w* J' ]+ B' r! f: e
4 N6 C& o D( x+ n& t* y3 xJapanese aircraft losses
& T6 ?5 R- g9 Y, l- g D3A1 Val: 5 destroyed, 1 damaged
. m9 h5 ~$ w! I- S9 i8 ?No Allied losses/ M* \! [4 F1 M6 ], W5 J4 S
Allied Ships- ~7 i7 h! u2 N% e1 |9 O
HDML 1062, Bomb hits 1, and is sunk
9 F' v7 V5 Q9 h( ? HDML 1063
9 j" r9 s7 f3 d( H C4 B+ z: d
- D5 d/ T4 y$ t @- _* v+ k但蒋委员长的陆战实在是不敢恭维啊……
' Q- G7 P N6 d# T7 ]/ R8 |Ground combat at 87,46 (near Sinyang)
+ }; {3 @) ?# s z2 G 9 r) f; c# z& ^2 [
Japanese Shock attack
$ Z/ d. }5 n8 ~ ) C' N9 p$ I% ]/ ?0 r
Attacking force 8961 troops, 14 guns, 890 vehicles, Assault Value = 549
7 u# V p# O# V' d
, Q/ F. w& v' z( bDefending force 11687 troops, 38 guns, 0 vehicles, Assault Value = 401/ y; y" Z" R% r( c
4 W) S+ h, p0 K9 L3 W( KJapanese adjusted assault: 795 " v# R( {. h0 o2 {" `1 l2 K8 e
! C$ _& _3 F5 ^Allied adjusted defense: 15
; N" L) |8 d+ k
+ K2 l: t9 |2 pJapanese assault odds: 53 to 1 ! l% U `; ~2 G5 ]
. ] I# U; B7 h$ I; ^8 ~) n3 Y
Combat modifiers" D1 D9 [; c g0 L8 X' j( A5 F
Defender: disruption(-), fatigue(-), experience(-), supply(-)6 q$ M) }4 S, [( ~+ A; U6 D z7 l
Attacker: shock(+)
& a9 ] t6 s+ J! [! x5 G( W
& M! z0 x2 F$ g. K( n2 p1 pJapanese ground losses:& A8 u& l6 w% ?: l$ w
181 casualties reported, @2 V( e* F/ ^3 U3 q
Squads: 0 destroyed, 20 disabled2 v/ U# B, F1 t
Non Combat: 0 destroyed, 24 disabled
) g4 a" `. l1 M) b# h+ a Engineers: 0 destroyed, 0 disabled$ z5 x; v. Q/ i1 }' h- C1 [
Vehicles lost 74 (6 destroyed, 68 disabled)
3 V) O3 E. E* n0 R2 N& H& V- _) H0 ? $ U+ ^0 S5 d6 b! A- l* M
Allied ground losses:7 ]/ ?# _9 ~7 M4 l3 j3 l% E; f' X
8467 casualties reported
2 t# f% z: C ~8 C* J Squads: 327 destroyed, 218 disabled
; _/ f% y3 D* \( i, e) w0 Y4 I0 R Non Combat: 137 destroyed, 45 disabled. p" f8 M) }) K4 H0 X0 S" Y
Engineers: 9 destroyed, 18 disabled9 Q: k0 [7 X- b2 R+ g
Guns lost 41 (15 destroyed, 26 disabled)' m" ^/ B3 Y" H3 [; `
Units retreated 27 O/ T3 Y# B) p6 G* O) e
, _$ A1 {$ ^7 o9 X: O, D1 WDefeated Allied Units Retreating!
( N7 h0 H% k* z
7 l) L5 J$ T, h3 W5 ?Assaulting units:
: _% a% q; x0 N: |9 T 5th Tank Regiment
2 l, v. v% P1 L5 F# v6 S, m4 a b 15th Tank Regiment
% E9 s- V# D$ V. p1 k- e 12th Tank Regiment; v; ^! \& j6 x4 m/ J
8th Recon Regiment& ?1 x4 B, b) I, W* O; b: x8 D1 g
11th Tank Regiment
4 I e4 M/ j1 r5 w6 w' Q 5th Armored Car Co $ f0 S5 Y( ^8 s1 y6 b9 `" }% Y
1st Recon Regiment
2 `& s/ `9 M! {! ]3 k7 `* | 3rd Tank Regiment [1 f$ m4 ?* ^/ ]
10th Tank Regiment
; a$ v5 L7 N% Q( r+ K 20th Recon Regiment
. n0 @$ H! R4 @5 M8 ~2 p 26th Recon Regiment3 A. t3 ~+ S; e1 ~$ v3 F, c
& L" S6 @* q6 l* ^Defending units:6 ~ x/ J0 D. X: U
85th Chinese Corps
4 Q* f. \( Z0 y6 F 7th New Chinese Corps
% P4 [8 a' H' I1 R9 J0 Q8 s; @/ N! [$ W7 h( s& ]+ T
--------------------------------------------------------------------------------
' t) R" w" |! e8 E( N
0 h3 r* T: d9 o, J3 ZGround combat at Nanyang (85,45)
Z2 U+ f% L" u7 K
# J$ n- t7 ^2 f o3 o9 G6 P+ d/ tJapanese Shock attack, K" p% ~) t8 F. A3 x
9 O2 u& R0 N& C
Attacking force 48988 troops, 757 guns, 412 vehicles, Assault Value = 3570
8 A. U. P( j% l, m+ c 2 q; t2 E4 j: v+ n. v' x0 o
Defending force 23638 troops, 87 guns, 0 vehicles, Assault Value = 593" S7 V4 }) H% g% v# r
0 R7 K* Q" p( f D6 j5 T* T
Japanese engineers reduce fortifications to 1
' Z+ w8 T- V6 ^$ _ 2 ]1 d% [4 d8 z4 M) i+ o" x
Japanese adjusted assault: 1588 / c+ G7 j7 E# O, G
/ y2 O+ p H) o9 W. y' X4 G
Allied adjusted defense: 59
$ k* r1 ?% ~% y 1 i! E, ^5 N' K ?* M n5 ?
Japanese assault odds: 26 to 1 (fort level 1) . K) o( @$ }4 G |9 p& P6 f
$ b) W9 {+ |8 v& a
Japanese forces CAPTURE Nanyang !!!
, J8 S+ H/ D# K" S" Q
2 d4 v' } u! k5 \1 W. sCombat modifiers
; d: }" ?1 P' `/ l9 w7 p, W1 o' |Defender: leaders(+), disruption(-), preparation(-), morale(-)
" z. s. v B) b* r% N; \ experience(-): u' S9 I1 }" ?4 a
Attacker: shock(+) o( L) h: N- A4 Q1 |
7 s; C" Q, J/ Z. \; S" }2 MJapanese ground losses:5 o# F2 g: I( h" t/ P) F9 U
1331 casualties reported' |' C8 P7 T7 M& D
Squads: 23 destroyed, 96 disabled
9 @8 { \. z" f; f Non Combat: 4 destroyed, 10 disabled2 |( _ v& R3 u
Engineers: 3 destroyed, 16 disabled% ?/ M8 L, _( A3 O* X* I% B$ ^
Guns lost 12 (3 destroyed, 9 disabled)" ~6 Z0 v" y) Y |# V4 p3 C9 ^! k
Vehicles lost 5 (1 destroyed, 4 disabled)
`0 J+ h6 I9 x. E0 A w# ]- C5 n9 V* G2 Z) ^
Allied ground losses:
2 q- P0 {5 ]' N1 y" k 15046 casualties reported: p9 ~7 _( u# s5 h/ m
Squads: 212 destroyed, 53 disabled$ Y- t' v2 V2 x3 }# {. a; Y
Non Combat: 932 destroyed, 2 disabled( p( |4 f% A' A# t
Engineers: 34 destroyed, 3 disabled
8 o' W( F9 R# ? Guns lost 35 (28 destroyed, 7 disabled)
1 z8 F% Q7 q2 m Units retreated 4
4 q9 |4 C0 q6 O Units destroyed 28 E2 L2 K4 P8 ?- G1 X
$ `5 a4 j+ [8 i! V" aDefeated Allied Units Retreating!
: W' |* s! f0 d1 U + b5 Z% R \+ z* t* ^! Q5 t4 D! L
Assaulting units:! D4 z6 T U8 r! @0 G# B
7th Garrison Unit
& W( Z5 G3 j; ?. q 1st Infantry Regiment' o/ G# J- o l g; A: D
13th Indpt Infantry Regiment1 t$ `6 M/ U$ n
8th Ind.Mixed Brigade
# m1 z& b' }1 W. q4 Z/ n 63rd Division
4 ]6 T9 \- P0 _ V$ D6 N8 O 36th Division
4 V/ h0 U; p, \ 12th Indpt Infantry Regiment
5 s8 o6 C" s0 Z& t% r 2nd Ind.Mixed Brigade( V# g) G* G5 O9 U8 u
29th Division
1 q* X& S9 |' Y2 z 7th Ind.Mixed Brigade
2 d; K& [2 @ v8 Q 26th Engineer Regiment
2 X+ P* u6 u4 P$ z0 R5 ~: Z 27th Division
$ {- G& C; t! H* g* t n 110th Division/ U3 {" ?5 E0 L6 b
3rd Infantry Regiment* I5 y4 x2 E! q
35th Division, N& N1 Q& {7 P2 L4 V0 j* q
9th Tank Regiment* V& a$ K) m7 `& A: r
1st Engineer Regiment- w$ D& H" ^) f" I+ [" P' ^; @6 q8 G
11th Indpt Infantry Regiment
8 t. @/ j) u, U3 ~ 24th NCPC Route Brigade
' [, D7 K/ E/ V" | 1st Field Artillery Regiment
: v; u$ s0 U" v% \! N3 w 3rd RF Gun Battalion' K# o4 Q) h+ G0 h( |
26th Fld AA Machinecannon Company! F+ t9 h& Z/ C( q) N0 A8 [
6th Army
$ C5 o" U- n7 I% {) h% ? 20th Medium Field Artillery Regiment4 x5 P( M# H7 E# }% ^
7th Medium Field Artillery Regiment
/ w) h2 I2 f9 u! b( x. S& o 12th Medium Field Artillery Regiment
, H2 r) c5 @# S1 H 21st AA Regiment
0 u& W. v9 V3 l& r& Y7 n; R0 W1 t$ m) r Kwantung Army3 r# q e! v& ?: W
2nd Medium Field Artillery Regiment
. y; g9 a" H( N2 C P" W9 C: r Mongol Garrison Army. m4 z- Z5 S+ u* q/ l
11th Field Artillery Regiment
! d7 u$ _! H& n 5th Army. Y4 m% Y# Z1 Z' Q4 O1 ?
18th Fld AA Machinecannon Company
* r5 n, x7 Z4 l 1st Army7 B/ H; n0 E" }( |# W# }
7th RF Gun Battalion
" ?4 m! m7 m' F3 ] 5th Medium Field Artillery Regiment
$ ^5 K. Z) H' T* ^ 10th Mortar Battalion
! c! f- O; }5 X 10th Medium Field Artillery Regiment
5 c' S/ k% p+ n% o* [ NCPC Army
9 d. r/ n! w2 A' V4 X. N 10th Mortar Battalion, ]3 a' v* v3 i {- \
* X& Z: y3 N, N# cDefending units:* _2 U: H2 \# d
92nd Chinese Corps" g% @5 e( o/ v+ H! p6 ~$ Q
90th Chinese Corps% D7 \/ J3 ^4 v* y; D- I! t
41st Chinese Corps
! ?- e2 |( h0 t( Y% T! ` 4th Construction Regiment) ^# K2 p1 f( T- ~- F* U P5 A! u
5th War Area
: q6 ~4 x. o' A2 p8 h4 C9 x 22nd Group Army4 U3 @' ~2 C1 h. N+ B% X
6 x" r y9 ?; j- b/ M--------------------------------------------------------------------------------
- ~3 R: F+ k1 `3 t
1 ]6 d- A9 ~$ e/ p* zGround combat at Pingsiang (82,54)
9 w! I! H9 g8 M, L X" V; K# ^2 u; X* M+ m7 d+ l
Japanese Shock attack
8 m! W* q* h1 `/ e5 V( e: r : ~4 b/ n; p7 V: G/ C
Attacking force 23028 troops, 180 guns, 42 vehicles, Assault Value = 791- A' f: P/ J/ B, q/ w) O2 P* U$ p
6 q( p/ ]1 h" y1 L9 f
Defending force 6496 troops, 59 guns, 0 vehicles, Assault Value = 44" z' s" ^/ K( H
) O+ n4 |0 L! C5 C) ]Japanese adjusted assault: 677 8 i# D" U' g. e/ F3 o* d
* x+ C% J7 e1 P4 W0 t9 X
Allied adjusted defense: 33
: r" W. V8 `, u% x : o, J1 c7 h( K4 M& g2 V3 @
Japanese assault odds: 20 to 1 (fort level 1)
* n: U& F2 _: |9 P9 q 5 K; z6 G% V0 V9 H$ F
Japanese forces CAPTURE Pingsiang !!!
7 D- B5 _' p1 d
- k4 W5 R. R( n- W2 E" Z5 XCombat modifiers4 g8 [, t2 i6 O, b& C5 B. F- E
Defender: terrain(+), disruption(-), preparation(-), morale(-)
8 k& m: m P9 o5 q& u experience(-), supply(-)
& c# Y; o7 i) J; VAttacker: shock(+)
) c5 _: Q1 {) w7 d 1 d9 T/ h0 @/ ~0 j& ]8 A& c
Japanese ground losses:
# d, F% e4 v4 s& U' \ 138 casualties reported
3 ?1 u P/ F- `) q+ ] Squads: 1 destroyed, 11 disabled: S: u5 \. |5 i+ U: R9 S
Non Combat: 0 destroyed, 0 disabled
, m8 L* a+ m- _) _( I Engineers: 0 destroyed, 2 disabled
2 V9 s# t( \% d8 ~, g2 b N5 C9 V& `# j# A$ M
Allied ground losses:8 x/ L2 Y; `) ~
4523 casualties reported4 V$ u5 k; B6 B; x f1 n
Squads: 159 destroyed, 13 disabled8 j4 J) m k( I5 K3 W
Non Combat: 375 destroyed, 0 disabled
6 H- Y9 H1 M2 r4 |$ D* Z4 Z Engineers: 26 destroyed, 2 disabled
`* s9 J! \8 G$ s" ?% J Guns lost 57 (40 destroyed, 17 disabled)1 y9 g+ C. a3 m; G( L
Units retreated 10 A) G- J3 o7 C9 @
Units destroyed 1
% ^& o& {& L0 G2 u: |) S * w6 D; k: b/ D4 v
Defeated Allied Units Retreating!: P; W7 y5 T& \- N
7 t- O7 m- z( h4 ?- U- JAssaulting units:
! h8 @8 j! L8 G; W 11th Ind.Mixed Brigade# u" u1 ^! L) |
8th Armored Car Co ; q7 U, H5 y/ F8 F1 d+ I% ?# D. \
39th Division# J5 \. [! i8 ~& b0 d( }/ c/ m( `
12th Ind.Mixed Brigade& ^, x* L$ [* L/ X7 ~! K
51st Recon Regiment/ |4 ^4 A j' H& Z' J8 U
( D" v# L: u* H) P( k
Defending units:9 U3 `* T. Y( W9 v' y
26th Chinese Corps9 j3 w! R$ z9 [- c2 \. ?6 q1 Z
9th Prov Chinese Corps--------------------------------------------------------------------------------9 d0 }! B6 e2 A3 N- h
4 u+ T4 c) ^' U4 V5 I
Ground combat at 79,58 (near Kukong)
$ ~% S5 _+ P* x: A s
5 m, g' L5 h8 U; ?Japanese Shock attack$ D) p- a$ h0 z9 U$ P1 N
4 H, f% K3 I% FAttacking force 12511 troops, 104 guns, 42 vehicles, Assault Value = 443
9 W. ^; O& L- l% B( Z- W0 T5 T
8 d4 s, p2 ~% R/ S0 C+ ^Defending force 4699 troops, 43 guns, 0 vehicles, Assault Value = 151) c/ U; O+ y' ]. ~
2 x5 K2 z3 r! o& xJapanese adjusted assault: 770
" B7 [, ~: p! Q1 f, H5 s) p ! |- Q, Z& P- T' I+ y; E0 {: ^
Allied adjusted defense: 7
6 i! H, X1 S) q/ N4 P ' T$ Z1 Y/ ?) H, R" H+ Z' }
Japanese assault odds: 110 to 1
4 M7 a9 R5 z9 L y" J. ]
1 R+ \+ `' l4 z( ]' @Combat modifiers; @1 X; m" X9 E8 p. A8 q, e
Defender: terrain(+), leaders(+), disruption(-), experience(-) W0 T$ o( g1 w. V {& i+ O: c
supply(-)! @. { o$ [1 N( R* q
Attacker: shock(+)
: q3 b" m& P7 ?7 ~0 U 7 f B: J: ]7 P" {
Japanese ground losses:
5 l5 ]( \ S1 S" w9 [' x' p8 ` 114 casualties reported9 O/ i! [- V. {3 H) j4 w
Squads: 0 destroyed, 9 disabled
2 _9 K7 G% r2 R9 C Non Combat: 0 destroyed, 1 disabled" L, q0 d u% N5 ?1 A/ W
Engineers: 0 destroyed, 0 disabled
, C, K2 n0 P4 b. ~ + m$ F7 }$ Q# f) F+ I* |4 _+ ]& {
Allied ground losses:
; d! p2 L% w4 n9 i A4 j$ B! E 1886 casualties reported
) R3 b+ t/ x" p# c Squads: 67 destroyed, 70 disabled
9 }: B) G$ O2 n' ~. X7 e$ x* O Non Combat: 67 destroyed, 0 disabled
7 I# G ~ }/ S: M- L; i; { Engineers: 2 destroyed, 5 disabled3 l* W% I$ D8 D4 a/ W, T" V/ a
Guns lost 11 (8 destroyed, 3 disabled)
5 v. e1 }9 y0 _/ Z: t* A5 s Units retreated 1
5 D5 F' h* a' [% U3 n + p' T) [# b( g, Q! w; V; }+ S
Defeated Allied Units Retreating!
) K9 w4 K3 e% e* C9 i+ q8 ~, Z
7 O3 _$ b% u2 kAssaulting units:3 u5 L3 J3 H. E
104th Division
! E$ t8 u6 ?* j& ] 23rd Army/ n; g& K+ w2 }$ h2 [/ `* u! S5 r
- v9 Q0 [& K3 C3 E% A1 }" g
Defending units:
6 I& z# s/ R. L* O0 F8 T 63rd Chinese Corps--------------------------------------------------------------------------------
4 ~- M; A* Z9 _/ T) u , H' h0 n+ C" B# B {
Ground combat at Johore Bahru (50,83); X D% u( P, R) x2 ]; y5 h2 A
8 y# {" ~, b9 H8 t; s9 E: N
Japanese Shock attack# w# b- l5 G0 B
( V) V; p" |0 {; zAttacking force 20443 troops, 218 guns, 41 vehicles, Assault Value = 649
# V% c' c/ F/ k2 r) K% S 3 x" c* n* S" \1 T* n& @
Defending force 7929 troops, 84 guns, 136 vehicles, Assault Value = 161" y- ?6 r# q) V7 y! E- N0 h; e" l
4 Y+ L8 o# G' p( QJapanese adjusted assault: 534 % }: n3 H7 }) d; m' v
3 R1 ?0 d) Q6 Y! Y4 _, RAllied adjusted defense: 107
5 X! D# L$ I+ [* X3 s
$ c1 P4 \( a3 h1 U& _' \$ u7 WJapanese assault odds: 4 to 1 (fort level 1)
6 s" k! U' s1 O! ] V* Q0 l$ C; x* T
9 R5 A" m$ ]6 _' M* S! }3 }Japanese forces CAPTURE Johore Bahru !!!+ L9 g; Q, n1 j" V+ o
+ l* i2 Q7 Y( `6 U( g8 L2 ^5 BCombat modifiers% V1 k; u: P$ ]( ^1 x
Defender: terrain(+), preparation(-), fatigue(-), morale(-)
2 a, b8 H" A( X+ i- M. g experience(-)
3 m; u4 Q d: h& DAttacker: shock(+)
! X3 I0 g) N. r1 p+ j4 l
* C3 m6 X! t1 l; RJapanese ground losses:
& d2 M( J9 d4 ]* A1 T) P/ f& K8 \ 679 casualties reported! ^5 W' A+ o1 }# h" B
Squads: 2 destroyed, 63 disabled6 M# v4 A( R8 o2 Q
Non Combat: 0 destroyed, 5 disabled
$ l5 U, O" l- l$ V0 A Engineers: 0 destroyed, 0 disabled
+ K6 h2 s9 {; K9 c
7 f& O8 T w& n* @: _3 UAllied ground losses:
; b, T& m! C5 q9 H4 S- @5 C/ P 4508 casualties reported' n7 l! |; _* r8 u
Squads: 62 destroyed, 54 disabled2 u ?$ e+ T6 N s% Z
Non Combat: 348 destroyed, 4 disabled8 u+ L- x' x1 i6 B: b& v
Engineers: 35 destroyed, 1 disabled
0 T$ G! @$ F5 v L Guns lost 37 (30 destroyed, 7 disabled)
# i3 z* A1 i5 h# n Vehicles lost 168 (168 destroyed, 0 disabled)
' S: n, q$ B/ O' V* R6 } Units retreated 2 {$ ~' A9 F7 e$ @0 W* [
Units destroyed 4
( p" O) M/ @1 c; f, w) _ 4 _! }9 ^: w8 H; C
Defeated Allied Units Retreating!
" O7 y: s! A2 w X$ {# o 6 Q: z' x* H$ X* I
Assaulting units:3 f& W# Z& u# f g4 H) s
114th Infantry Regiment9 [, y' T9 h5 s% z* z' ~8 |
21st Infantry Regiment
/ ?3 N8 s& Q4 h# M6 H8 S 41st Infantry Regiment
; c5 T6 O; @* ^% ~- F2 ? 11th Infantry Regiment: {* r \% u. o- s' K: U# u: |
55th Infantry Regiment
" ]: Q' q! V/ p2 X, f0 K: ] III./124th Infantry Battalion
5 q; X9 U. x% w2 R" W3 b 2nd Sasebo SNLF Coy
) Q* p- ?( K, j 25th Army9 m* Q- _3 A$ {' Y% ]$ x1 |
18th Medium Field Artillery Regiment
3 \2 C9 G+ Q1 W3 h$ O5 P 3rd Medium Field Artillery Regiment2 e' {) E: H4 ^& F4 B) x
Southern Army
" q, y q. U4 u& s" A0 D 3rd Ind. Mountain Gun Regiment
- U+ ^0 ^, \8 m. F# O: n/ W
9 O6 M- h6 s6 M: o, n5 C0 g- IDefending units:
! w6 P s1 h, @# A) I 22nd Australian Brigade
. u) N9 \* s5 M9 m 27th Australian Brigade
# E) |% j8 T0 o$ s' d 1st HK&S Heavy AA Regiment
5 r) v9 [$ O+ C B, T III Indian . z- h; V& M' M) F
29 Battery/3 HAA
% A3 U! u! N5 G. q" U5 i2 F; G 111th RAF Base Force |
发表于 2013-6-27 15:00
| 
发表于 2013-6-28 14:01
| 
4 T& R2 j( H' `9 y
