燃烧的岛群军史学习论坛 » 战略模拟-太平洋战争(War in the Pacific) » 赵冠军同志 AE1108能出汉化了不？

返回列表回复发帖

海军士官

Rank: 2

1楼

字体大小: tT

发表于 2011-12-16 13:40 | 只看该作者

[AE] 赵冠军同志 AE1108能出汉化了不？

期待啊

收藏分享评分

回复引用

海军部员

WITP三年突击勋章海军精勤勋章-授予对论坛做出优异服务的版主铜星勋章-表彰在本坛发表优秀帖子者新剧本表彰(忠勤勋章) 汉化表彰(一等宝鼎勋章) AE二年突击章(四等云麾勋章)

2楼

发表于 2011-12-16 14:10 | 只看该作者

版本更新频繁，等版本稳定再说

The most persistent sound which reverberates through man's history is the beating of war drums.

回复引用

海军部长

WITP三年突击勋章 WITP二年突击勋章 WITP一年突击勋章青天白日勋章-授予卓越贡献的超级版主海军陆战队奖章-授予优秀版主太平洋战争纪念章-授予发表战报超过1个月者银星勋章-表彰发表较好或较多优秀文章者海军精勤勋章-授予对论坛做出优异服务的版主铜星勋章-表彰在本坛发表优秀帖子者仁慈行为勋章-发表优秀战报技术性帖子太平洋战争-海军上将战功奖章新剧本表彰(忠勤勋章) 汉化表彰(二等宝鼎勋章) AE四年突击章(二等云麾勋章)

3楼

发表于 2011-12-16 14:25 | 只看该作者

实际上我觉得界面无所谓英文中文，倒是剧本，我觉得日方数据用日文汉字，盟军保持用英文，这样是不是很有代入感啊

回复引用

新兵蛋子

Rank: 1

4楼

发表于 2011-12-16 14:30 | 只看该作者

其实剧本可以先汉化啊！！就像原来1106i的剧本再补上1102的中文补丁这样也能打吧？我现在就是这么玩的。 exe倒是可以等稳定后在汉化

回复引用

海军尉官

Rank: 5 Rank: 5

太平洋战争-海军上将战功奖章

5楼

发表于 2011-12-16 14:34 | 只看该作者

本帖最后由大脸猫于 2011-12-16 14:37 编辑
% W2 t, c, e6 o& x4 l
那等于还是1102啊新加的几个剧本倒真心不急着汉化大剧本已经汉化过了现在的问题就在EXE了

回复引用

海军部长

WITP三年突击勋章 WITP二年突击勋章 WITP一年突击勋章青天白日勋章-授予卓越贡献的超级版主海军陆战队奖章-授予优秀版主太平洋战争纪念章-授予发表战报超过1个月者银星勋章-表彰发表较好或较多优秀文章者海军精勤勋章-授予对论坛做出优异服务的版主铜星勋章-表彰在本坛发表优秀帖子者仁慈行为勋章-发表优秀战报技术性帖子太平洋战争-海军上将战功奖章新剧本表彰(忠勤勋章) 汉化表彰(二等宝鼎勋章) AE四年突击章(二等云麾勋章)

6楼

发表于 2011-12-16 14:36 | 只看该作者

未处理过的EXE程序是无法显示双字节的，所以用现有的1108打的话，即使剧本汉化了也没用0 U; c8 l( H. c- S7 x
另外，1108仅仅是更新了EXE程序，剧本还是1106的未变
至于用1102的汉化版来打，已经不能适应1108的更新变化了，1108相对于1102已经有了很大的改进

最重要的是，谁知道2by3下次更新会不会连剧本一起更新？如果现在把1106的剧本汉化了，下次一更新剧本，又是做无用功

回复引用

海军尉官

Rank: 5 Rank: 5

太平洋战争-海军上将战功奖章

7楼

发表于 2011-12-16 14:48 | 只看该作者

用惯了英文版觉得也挺好的，就是日军的军舰尤其是CL、DD大部分叫不出中文名字来，其他都还影响不大

回复引用

海军校官

Rank: 4

WITP三年突击勋章

8楼

发表于 2011-12-16 18:37 | 只看该作者

坐等赵冠军同志忙试验\忙找出BUG\忙修改房规\忙汉化,其就一个活雷峰嘛!

对酒高歌，江山入手，或为帝王，或为豪杰！
如为宵小，鬼魅群丑，惟知祢阿，必无所成......

回复引用

海军士官

Rank: 2

9楼

发表于 2011-12-16 19:15 | 只看该作者

没有汉化版，玩这种大型战旗游戏，对于我这样的文化水平不高的爱好者，实在痛苦。
- }/ x8 g! T4 Q' w; E
这个游戏也出好多年了。等稳定补丁还不知道要多少久呀，还是求赵老师尽快出1108把。
0 I" K# P8 ]2 g+ H6 X- \. l
1102实在太不方便了。

回复引用

海军校官

Rank: 4

WITP三年突击勋章

10楼

发表于 2011-12-16 19:34 | 只看该作者

就没有看过你对战?而且这游戏也没有出多少年,仅仅是去年才出来的!

对酒高歌，江山入手，或为帝王，或为豪杰！
如为宵小，鬼魅群丑，惟知祢阿，必无所成......

回复引用

海军校官

Rank: 4

AE三年突击章(三等云麾勋章)

11楼

发表于 2011-12-16 19:41 | 只看该作者

以前我也很急想玩到1108，等了很久现在心里也淡定了，英语达人这么多，看他们漂漂亮亮对战也不错，希望英语对战的多配点汉字给我们看就心满意足了

回复引用

海军校官

Rank: 4

仁慈行为勋章-发表优秀战报技术性帖子太平洋战争-海军上将战功奖章 AE四年突击章(二等云麾勋章)

12楼

发表于 2011-12-16 19:56 | 只看该作者

我也急着等出新汉化版本啊，1102中文版对战还是别用了，遇到BUG就悲剧了，升级不能啊

使用大规模杀伤性武器是完全没有人道的

回复引用

海军校官

Rank: 4

太平洋战争-海军上将战功奖章 AE三年突击章(三等云麾勋章)

13楼

发表于 2011-12-17 11:33 | 只看该作者

用AE1102汉化版打一打珊瑚海、瓜岛什么的也没有发现什么毛病，象我这样傻乎乎地感觉很好呀。

回复引用

海军校官

Rank: 4

太平洋战争-海军上将战功奖章 AE三年突击章(三等云麾勋章)

14楼

发表于 2011-12-17 11:36 | 只看该作者

我很敬佩为大家做出贡献的AE前辈，热心、有水平。可惜俺喝的墨水太少了，帮不上什么忙。

回复引用

海军部员

太平洋战争纪念章-授予发表战报超过1个月者太平洋战争-海军上将战功奖章汉化表彰(二等宝鼎勋章)

15楼

发表于 2011-12-17 18:20 | 只看该作者

我倒是觉得日军的各种名称用英文表示感觉很奇怪，有条件的话还是先汉化日军比较好。

泛舟太平洋

回复引用