[AE] WITP-AE1102中文版BUG 报告帖

championzhao

请诸位把1102漏翻误翻的部分跟帖报告下，最好发文本或截图，方便改进汉化质量，谢谢！

chenrong

顶老赵~

kevin_hx

瓜岛剧本，盟军，进入后，盟军作战报告中有3行奇怪的文字，英文版没有

championzhao

牛牛说的问题已解决

蔷薇骑士团

以前提到的搜索信息里面的“a”飞机还是没变啊，应该是1 飞机。

championzhao

a，这个字母到处找找不到，不知道藏在EXE什么地方
2 s! y  w; r1 n1 r; L6 z，凑合看吧，知道是1就行了

championzhao

换了一种方法搜索，貌似找到这个漏网之鱼了，74上线，我发给你试试

cristianwj

在进入游戏后，进行选项更改时，发现研发后边出现其他字样。。。  n# \2 a; ~8 e# I; |. d, c4 ^
' l% P6 q0 }5 ^% S& x( x% C
, N* H% e* J! H+ f) j
开（&D， “开”字后边的应该不需要吧？

sunjiafu

编队19 被窥探 盟军 水上飞机 坐标84,65靠近高雄3 J/ f/ w% j2 l0 w. k
编队85 侦查 盟军 巡逻机 坐标51,75靠近哥达巴鲁
! b6 O/ ]) \# \+ i3 F$ z* F编队94 被侦察 盟军 巡逻机 坐标51,70靠近洛坤
7 J* o; T1 `# d2 |) \编队98 被暗地跟踪 盟军 水上飞机 坐标51,72靠近宋卡
$ {; m6 ?5 e# K: [8 Y九七式飞行艇来自第15航空队大艇大队 ,发现 1艘 海权T型 级 DD ,坐标 52,82( E7 t. ]! y1 C& c" x. o
盟军 侦察 看见了 宋卡 : N9 L5 B; [& [
WO Ishihara V. 隶属于 第1飞行战队 击落敌机达到 2架. O5 x3 V) b0 p  U! ]
1LT Izumida U. 隶属于 第77飞行战队A分队 击落敌机达到 2架
4 J2 z4 I5 l& |0 u8 X盟军 中型轰炸机 看见了 宋卡
7 J6 s5 I/ Z% N/ H& |; d6 @8 O$ b4 G& D! D9 z9 x
这个看见了。。。。。。可以不看见嘛？

sunjiafu

九七舰攻12 来自 加贺航空队舰攻大队 宣告报废
1 |. |4 n: j& H0 J九九舰爆11 来自 瑞鹤航空队舰爆大队 在地面被击毁
5 ?/ B6 T: U5 R, c. ~9 }, z受损 九七式重爆II甲 来自 第98飞行战队 返航途中被击落
- l0 U$ e" n- b" Y九七式飞行艇 报告 潜望镜尾迹 坐标 119, 65 靠近 岩城* Q; }, r9 v$ Z6 }- i- K5 \

0 A, b& f* D$ |4 _$ h3 |- A2 A
: `9 E* Z. _, r- Z4 \
8 I* `" {- p+ W$ [) n/ JKB  99舰暴 在地面被击毁

zellwang

开不了，出现fatal error 。怎么回事？

amdddr

1102aa，牛牛的中文硬盘版，读大剧本第一回合001档偷袭珍珠港的时候程序太容易跳出了。读了好几次001档才成功。

championzhao

开不了，出现fatal error 。怎么回事？( c1 G+ Z, [4 w, j+ p1 N+ U5 Y& ?6 }
zellwang 发表于 2010-5-31 22:02

# Q7 |3 b' F, d7 r- a9 E8 R
fatal error 说明注册表不对，硬盘版要导入注册表。

championzhao

克劳德汇报的几个已经记录在案并修正，继续挑刺

w397224890

进入游戏后按偏好设定  会弹出游戏。。。说什么该内存不能written。。。（没打错吧= =）