作者：宋宜昌扫校：442
十七、奥斯卡古堡
“‘提尔匹茨’号损害的情况，英国人一点也不知道吗？”福肯霍斯特将军问。他现在已经被提升为中将，指挥着驻挪威的全部军队，随时准备把盟军入侵者赶下海去。实际上，他很清楚，一个高明的敌方统帅，是根本不会为这块远离德国心脏的地方发动一次战役的。
他对面站着菲格尔少校。菲格尔感情冲动地搓着手。他很少见到福肯霍斯特中将。一则他只同党卫军安全局的盖世太保们打交道，二来将军太忙，挪威太大，使见面的机会大大减少了。他很佩服将军，不仅是他成功地指挥了入侵作战，而且维持了治安。象挪威这样的有漫长的开放海岸线和国境线的国家，想稳定它的政局也是很不易办到的事。
菲格尔少校专为“提尔匹茨”号的保密问题来求见将军。
他告诉福肯霍斯特：
“英国人不可能知道。据我们俘虏的三名英国水兵供称，共有六艘袖珍潜艇前来袭击阿尔塔，每艘袖珍潜艇由一艘普通潜艇拖曳，出发基地是苏格兰的洛奇—凯恩巴思。除两艘袖珍潜艇在拖航中损失外，钻入阿尔塔峡湾的四艘袖珍潜艇全部被击沉了。”
“是否有英国水兵从陆上逃出阿尔塔？”
“没有，除了这三个人，所有的英国水兵全死了。”
“菲格尔少校，如果你真打算保密的话，那这三个人也太多了。”
“是的，将军。我想除了一名军官外，其他两名水兵实在也供不出有价值的情报来。”
福肯霍斯特中将挥挥手：“那两个水兵可以处决了。在‘亚瑟’号鱼雷艇事件中元首亲自下令处死那名受伤被俘的英国水兵。X艇乘员不能按日内瓦战俘公约对待，他们是一群可恶的间谍，我们决不宽恕他们。”
“是的，将军。我一定执行您的命令。”
“那剩下的军官是怎样一个人？”
“他叫斯派达尔，皇家海军少校，安东尼·斯派达尔。他有丰富的潜艇作战经验，熟知英国海军内幕，我看他对我们有些用处。”
“好吧。菲格尔少校。斯派达尔少校交由你来审讯，你可以借用纳尔维克市党卫军的房间，那里，或许比舰上好些。海上保密的事情交给北方舰队司令部去处理好了。陆上保密的事由我来办。不过，允许我向你们的舰长提个建议，先用拖轮把‘提尔匹茨’拖到别的峡湾呆几天，放点风让英国人知道。这样，他们就会以为X艇的袭击完全失败了。”
“谢谢。我一定转达您的忠告。”
“如果修理‘提尔匹茨’号需要什么援助，菲格尔少校，你直接找我好了。”
“一定照办。”
斯派达尔少校醒来，发现自己躺在一座监狱的木板床上。这座监狱似乎是一座古堡的地窖。巨大的花岗石条块砌成墙壁，阴森得渗出水来。铁窗的锈层很厚。墙角有一片片发黑的污迹，也许是过去年代的犯人们留下的血痕。他身下铺着一块肮脏的床垫。空气中充满了湿气和粪尿的臭味，令人作呕。
德里下士和另一个英国水兵斯诺的脸问他凑过来：“你好点了吗？艇长先生。看到你醒来，真高兴。”
“这是在哪儿？”斯派达尔的视野渐渐清楚了，他问道。
德里回答：“纳尔维克。”
“今天几号？”
“一九四三年六月十五日。”斯诺回答，他有四十多岁了，留着长胡子。
天！斯派达尔整整昏迷一周了。他不知道这期间究竟发生了什么。他昏迷前最后的印象是一片如山的水浪托起庞大的“提尔匹茨”，汹涌的水波把他狠狠推到交通艇舱门上，猛然一撞，天旋地转，一直沉睡到今天。
“我们把‘提尔匹茨’干掉了吗？”斯派达尔没有把握地问。
“它好象还没有沉。”德里说，“鬼知道那艘战列舰被炸成什么样子。它被一下子抛出水面七、八英尺，然后又跌回水中，象一座大冰山。但是它后来又浮起来了。军舰上一片慌乱，照明设备看来是损坏了。但它确实没有沉。共有四枚炸弹爆炸，它真他妈的结实。”德里愤愤然。
斯派达尔闭上眼睛。失望咬噬着他的心灵。无数的训练、演习、等待、幻想、冒险，该做的、能做的他全做了。
他问心而无愧。
但是“提尔匹茨”号却没有沉。
“它肯定受了损害。”德里安慰他的艇长，“爆炸的冲击水波把峡湾中的几艘小艇都掀翻了。艇长先生，根据您的经验，我们这次行动是不是够‘提尔匹茨’喝上一壶？”
斯派达尔少校没吭声。但愿如此。这样，所有X艇的勇士们—他不知他们之中是否还有人活着—会在天国中向他微笑。
正在这时候，监狱的铁门框哟一声打开了。进来六名德国士兵，后面是一位党卫军官。他小个子，红头发，斯派达尔立刻认出就是爆炸时在交通艇上打他耳光的那家伙。
“斯派达尔少校、德里下士、斯诺军士，站起来！”那个红发军官命令道。
德里和斯诺站起来，斯派达尔伤势重，无论如何也站不起来。他大声喊：“我是军官，难道看不见我伤成这样子吗？”
红发军官用他戴着白手套的手掀起斯派达尔的衣服，看见他肩上、背上和腿上的大片淤血，咕嘟了一句德语，两名士兵前来把斯派达尔架了出去。
古堡的石壁被潮气剥落，旋转楼梯上也积着水。壁龛上点着昏黄的马灯，斯派达尔感到他的脚被拖过一级级台阶。
出乎英国人的预料，古堡的大厅中布置得很豪华。墙上挂着几幅油画，家俱之间放着雕塑。斯派达尔战前在挪威航行时，知道它们是挪威画家爱德华·芒奇和古斯塔夫·维格兰的手迹。纳尔维克市在三年前的战火中，遭到过德国轰炸机和英国军舰猛烈的炮击，全城焚为一炬，有这样完整的古堡存在，叫人惊奇。
它位于纳尔维克市东南郊，叫做奥斯卡堡。
地面上铺着色彩鲜艳的地毯。它奇特的图案出自冰岛史诗《埃达》，奥斯卡堡是卡玛尔同盟时期奥斯卡子爵的庄园。令人困惑的是地毯中央铺了一块十五英尺见方的橡胶布垫。
德里和斯诺一直站立着。斯派达尔由于伤势重，军官叫一个兵给他拿了一张橡木扶手椅。
红发小个军官能讲流利的英语：
“我是党卫军少校菲格尔。”
他开始讲话了：
“先生们，你们是驾驶小型潜艇偷袭德国军舰的英国皇家海军官兵。关于这方面的情况，上次审讯时，德里下土和斯诺军士已经交代了。你们操纵专门设计的X艇，冒险潜入阿尔塔峡湾，攻击德国战列舰‘提尔匹茨’号。做为一个军官，我欣赏你们的勇气和技巧。做为皇家海军的敌人，我蔑视你们的卑劣行径。你们的用心确实良苦，但我遗憾地告诉你们，‘源泉’作战可耻地失败了。”
菲格尔少校顿了一下，看看这三个人，企图从他们的表情上看出他们内心的变化。他很失望，英国人沉默着，表情淡泊。
他嘲笑着战俘们：
“你们也听到了四枚四千磅炸弹爆炸了。英国佬搞这套把戏可谓功于心计。‘亚瑟’号鱼雷艇就来过一次。可惜，‘提尔匹茨’号是一艘后日德兰型战列舰，这是专为同英国舰队作战而设计出来的。我们德国的设计师充分考虑了它的生存力。”
斯派达尔不顾伤痛，冷笑道：“俾斯麦号的生存力也不差，结果却不复存在了。”
菲格尔少校并不生气。他笑起来，笑声带着尖细的女人味：“大西洋海战中‘俾斯麦’号算不上失败者。它击沉了你们最好的战列舰‘胡德’号，同英国几乎所有的重型水面舰艇周旋了三天三夜，如果不是它的舵损坏了，它一定能返回布勒斯特。不错，它是沉没了，可是请问少校，皇家海军历史上可曾有过这样无畏的一艘战列舰？”
“战斗的目的在于取得胜利。”斯派达尔抗辩说。
菲格尔大笑起来：“少校，你说话直率我很高兴。正因为你们用庞大的兵力围剿‘提尔匹茨’号失败了。它成功地炮击了斯匹茨伯根岛。于是，你们想用廉价的自杀艇，取得连本土舰队都没法取得的成功吗。你们白白送死，代价是震坏了‘提尔匹茨’的几个灯泡。无论什么办法也伤害不了‘提尔匹茨’，它却要把北极航线的货船和军舰吃掉。”
斯派达尔伤口痛起来，他不去理睬党卫军官。源泉作战的成败得失，历史早晚会有定论。并非所有射门的球都能入网的。现在他已沦为战俘，只好由敌人摆布。
菲格尔嘎然止住了他的好笑。他勃然色变，厉声说：
“够了。先生们，我请你们来可不是为了奚落德国海军。我要正告你们，X艇钻入阿尔塔峡湾袭击战列舰，违背了皇家海军和德国海军的作战传统。‘源泉’作战是一次卑鄙的行动，你们全是间谍。按德国战时间谍法，你们全要被统死。
你们虽然穿着正规海军的军服，一点也挽救不了你们的性命。日内瓦公约不包括你们这些间谍。顺便说一声，袭击挪威海岸的英军特种部队战俘，一律被处决了。你们是一群可耻的老鼠。”
菲格尔脸上露出噬血的四光。他冲上前来，一把抓住德里下土的衣领：“告诉我，你的潜艇上有没有海军密码？老实说话才能挽救你的生命。”
德里平静地看着他：“少校先生，如果你真有兴趣，可以到凯雅峡湾的泥中去捞嘛。”
菲格尔凶狠地打在德里肝部，他一下子倒在地毯上。菲格尔又把他抓起来：“我很快就会让你知道开玩笑是什么滋味的。”
一名士兵拿出一个白纸本放在桌上。菲格尔让德里写下他所知道的全部海军密码和英国本土舰队一般活动规律。德里拿起笔，随便写了几行数字。
菲格尔拿起纸来，很感兴趣地看了看。
“真的吗？”他似信非信。
德里没有吱声。
他一把扼住德里的咽喉，斯派达尔记住爆炸那天他也是这么对自己干的。他用力极猛，德里开始还口吐白沫，后来，连白眼也翻起来。但是他始终没开口。这种沉默证明他写下的数字是对党卫军军官的嘲弄。
“我会叫你说真话的。”
菲格尔少校命令士兵抬来一张高背木椅。椅子背部、扶手和脚上都有裸露的铜片。两名士兵把德里的衣服剥光，用绳子捆在高背椅上，头颈、两手和两脚都缠上了裸铜线。
菲格尔少校托住德里的下巴：“电椅这玩艺是美国佬的发明。纳尔维克这地方穷乡僻壤，我的设备也很简陋，将就一下吧。德里下士，在动手之前，我最后劝你不要再固执了。”
士兵把电线接到一个收音机样的仪器上，斯派达尔少校认出刻度盘上是电流和电压的数字。
菲格尔合上闸刀，德里立刻抖起来。党卫军少校加大电压，德里的面部因痛苦而歪扭，他什么声音也喊不出来，血从他格格发响的牙缝中流出来。
“流氓！法西斯混蛋！”斯派达尔不顾一切地扑过去。斯诺军士也冲向党卫军少校，但他立即被德国兵挥拳打翻。斯派达尔脚腕子上被狠踢了一脚，扑倒在地毯上。
“我还以为皇家海军军官都是绅士，没想到你们这么粗野。”菲格尔奸笑着，用靴尖踢踢倒在地上的英国军官。他亲自动手，把斯派达尔和斯诺捆绑在两根刻有北欧海盗的木柱上，免得他们乱动。
“在北极圈内的古堡中审讯皇家海军军人，倒还有点诗意呢。”菲格尔继续给德里施电刑。
德里拼命挣扎着，屎、尿失控而出。他的眼球暴突出来，脸上的痛苦表情使他的面部已无法辨认。
菲格尔切断电源，重新审问：“我想，这回你应该清楚点了吧。让我来提醒你一下。”他从一个文件夹中取出一叠电报纸—它们都是卡纳里斯上将的海军情报部截获的英国海军密码电报。菲格尔念着：
“……335719 655478 79001………”
他凑近了德里的脸，装出和善的样子，用催眠的方法暗示已被电流击昏的英国潜艇电报员。
“83311 75299…”
菲格尔一遍一遍地念着，墙壁和穹顶反射着他的声音。
很长时间之后，从昏迷中渐渐醒来的德里开始从嘴中吐出含糊不清的英文数字，仿佛是梦呓。斯派达尔少校警觉起奕．如果德里泄露出密码，哪怕是已经过时的密码，也有助于德军破译出过去截收的电文，推断出英军的潜艇战术，甚至掌握英军密码的规律。
“77319 75127 82101…”德里的声音越来越清晰，菲格尔少校如获至宝，忙叫士兵给德里松绑，他又亲自给德里斟上一杯威士忌：
“你早该这么痛快地说，何必受苦。说实在的，英国军官根本不把你当人看待。让你们驾驶那么简陋的小艇来冒险。你没有必要顽固地坚持。自从你成为战俘后，你做为军人的义务就解除了。”
德里没有喝酒。他继续重复着那一连串的数字，仿佛怕菲格尔记不清楚似的。党卫军少校兴奋地抄着，以为这些宝贝数字，会给他带来荣誉、官位和钱。
“唔，慢点，是54021还是54012？”
德里觉得生命快耗尽了。他最后挣扎着大声说：
“你这德国猪，你们什么也得不到。‘提尔匹茨’早晚要被我们打沉。我说的是‘皇家海军必胜’，把你那破纸送给希特勒去看吧。你们什么也得不到。”
德里说的是国际通用的莫尔斯明码。
菲格尔少校恼羞成怒。他的脸色变得惨白。他慢慢地揉皱那团纸，一下子丢到德里脸上。他从皮套中抽出瓦尔特手枪，一枪接一枪射击，直到把弹夹打光。德里变成了血肉模糊的尸体。但他的脸上还留着胜利者的骄傲。
轮到了斯诺。
一切程序都简化了。他被绑在电椅上，党卫军少校问：
“斯诺军士，你能告诉我们什么？”
斯诺喊起来，说得飞快，似乎想赶在那致命的电流通过他的躯体之前，说完想说的一切。
“你们这些德国猪猡，总有一天我们要把你们全吊死。告诉希特勒，我们要把他关到铁笼中展览…”
斯派达尔少校听出来，斯诺在激怒菲格尔，以求一死，以减少无穷尽的折磨。
果然，菲格尔接下了电闸。
斯诺的声音变得断断续续：“……你们这些狗崽子，等着吧，我们……迟早要……炸沉……提尔……”
菲格尔的电流和电压终于拧到了头。斯诺重复了一遍最后一个词“提尔……”终于未能说完。巨大的电流通过他的周身。他的焦尸面目狰狞可怕。
斯派达尔受了很深的刺激，加上创口剧痛，昏了过去。他被送回狱中。
菲格尔一无所获，气得一口气冲出古堡，到旷野中拼命射击，发泄自己的怨恨。
他突然把分水岭人影同X艇袭击事件联系起来，英军为什么能潜入层层设防的阿尔塔峡湾，他们为什么清楚地了解“提尔匹茨”防御网的情况，甚至在时间的选择上也下了功夫。一定是米罗格组织在北挪威建立了一个效率很高的情报网，随时通报“提尔匹茨”号的一举一动。必须侦破这个情报网，否则，“提尔匹茨”号大修期间，英军一定还会组织空袭和破坏，那么，它将永远也无法修好了。
他想，斯派达尔少校也许能提供挪威地工组织的一点线索。如果真正是米罗格干的，那将有利于他的反情报工作。
最近，驻挪威的盖世太保头子威尔赫姆·雷迪斯将军同他做了一次面谈，告诉他袭击诺尔克斯重水厂的某些细节。
为了破坏重水生产，英国人派出了职业的特种部队并携带了高性能炸药。英国轰炸机飞行员不熟悉挪威地形。为躲避雷达，飞得过低，刚进入挪威海岸十英里，就撞山坠毁了。德军巡逻队从烧焦的尸体和装备上看出他们要袭击某处重要目标。
轰炸机拖曳的滑翔机在最后一秒钟脱了钩。但是一排人中只剩下十四名幸存者。他们在第二天被德军巡逻队发现，双方交火，英国人死三人伤六人。审讯俘虏并没有弄清他们的任务，而他们的头目逃走了。雷迪斯将军只知道这些人叫做“燕子部队”。后来，损失的英军由米罗格组织的人补上了。一度消踪匿迹的米罗格显然同盟军保持着密切的联系。最后，英国军官鲍尔森少校率领着一支挪威人组成的破坏队袭击了诺尔克斯重水厂。大部分重水储罐被炸毁。袭击队钻入深雪没入的马恩河谷，翻山越岭溜走了。
雷迪斯将军指挥了追击，打伤了两名挪威破坏者。但他们宁死不招供。他们的衣装和身上的纸片暴露了一点线索，大搜捕后，捉到九名可疑分子。其中一人叛变，供出了米罗格的部分详情，雷迪斯以此为根据，搜捕到一名米罗格领导人，前后共逮捕了一百二十九人，搜出了电台和枪支弹药，甚至有一个地下印刷厂和一个地下兵工厂，但谁也没透露出“提尔匹茨”一个字来。除了负责人外，其他人被公开枪毙了。
由此可见，北挪威的米罗格另属一个独立的系统。而关于这个系统，连狡猾的雷迪斯将军也毫无线索。
菲格尔从审讯德里和斯诺中看出：英国海军士气极高，坚信自己一定会胜利，宁死也不愿合作。他认为用同样办法对付斯派达尔少校并不会有不同的结果。
他想不出怎样从英国军官嘴里掏出东西来。
正在冥思苦想之际，他忽然收到雷迪斯将军来的一封信，是希姆莱写给雷迪斯的，盖世太保头子又转给他看。
“……亲爱的威尔赫姆，听说你那里遇到了一点小小的麻烦。虽然我无法亲自赶来，但是我愿为你提供一点小小的帮助。据说你捉到的那个英国海军少校，掌握着重要的情报。我们采用传统的审讯方法，只能造成他的死亡，实际上毫无益处。今天，伟大的德国医学界已经发明出一种迷幻药。利用犯人强烈的幻觉，加上我们心理学医生的引导，我们将能知道许多有趣的东西。现派彼得斯博士并携药品前往奥斯陆。一切由他面告。祝成功。
你忠实的希姆莱”
一个幽灵般的人物出现在奥斯卡古堡中。他走路很轻，面部表情严肃，仿佛是一座呆板的石像。他伸出手，手指又长又细，指甲修得很精心。他就是彼得斯医生。
斯派达尔少校的伤还没有好。他被拖到那间大厅里，躺在地毯上，瞪眼忽视着菲格尔。斯派达尔的神态稳定，心理正常，只有意志品质良好的人才会有他那种表情。很显然，从他嘴里任何情报也别想捞到。
菲格尔少校耸耸肩：“他就是斯派达尔少校。前皇家海军军官。”
“你先出去吧，我给这位先生看看病。”彼得斯说。
身穿白大衣的医生用英语对斯派达尔讲了几句安慰话，然后拿起他的胳膊，熟练地消毒。“先生，你的伤很重，我来给你打上一针止痛药。”
注射器中微微发黄的液体很快推完了。彼得斯大夫让士兵把斯派达尔格到一间优雅舒适的房间里。大厅给他留下过恐怖的刺激，效果很差。奥斯卡子爵的卧室正合适，彼得斯对室内的布置很满意。他悄没声地用德语说：“他是一个理想的受试者。”
斯派达尔仿佛走进了蓝色轻盈的雾中，他隐约记得是一座盛开着鲜花的庭院。他去世的祖母好象从天国飘来，张开双臂，把他搂到宽大的围裙里，他又变成一个小野孩子。
啊！蓝天高爽，他家被拍卖了的旧房子又回到主人手中，房子尖顶上立着维多利亚时代的木公鸡神气活现。祖母戴上眼镜坐在老式扶手椅上打毛衣，她抬起眼镜：“安东尼，请你尝尝我做的杏仁饼。”
饼变成四散的碎屑。祖母在看一本有着美丽图画的书。“让我也看看。”他喊，祖母手一扬，书消失了。屋子里黑暗下来。一道剑形闪电击开窗户--怎么没有雷声？电光映亮了大海。海上航行着他心爱的潜艇“独角鲸”号。斯派达尔变成了一个成熟的水兵，噢，他又一次把“独角鲸”从海床上拯救了出来。
他坐在X－6号艇狭窄的驾驶室中。X-6号艇不是去挪威吗？X－6号艇不是去攻击“提尔匹茨”号吗？怎么，彭娜又出现了。我是在洛斯—凯思巴恩。
彭娜吻着他的脸：“安东尼，你参加‘源泉’作战，战斗很艰苦……。”
“是的，但我击中了‘提尔匹茨’。”
“它沉了”彭娜的声音很清晰。
“真的吗？”
“是谁让你去执行这么伟大的任务？”
“当然是温斯顿·丘吉尔首相。”
“首相都说了什么？”
“我们必须援助俄国。北极航线很重要。‘提尔匹茨’号是最大的威胁，要炸沉它。”
“还有谁同你一块去参加这光荣的使命？”
“噢，我想想，戴维，亨利·戴维上尉。还有詹姆斯·弗莱斯特中校。中校是617中队的中队长。”
“戴维上尉呢？”
“你们难道不知道要保密嘛。他是皇家特种空动团的人。谁也不知道他在干什么。”
几张照片拿到他眼前。
“这是干什么？”
几个老鼠样叽叽喳喳的声音响起来。他们说的是德文：“加大剂量。”
蓝雾又浓又厚，象伦敦的雾。
许多人像出现在一家照相馆的橱窗中。
斯派达尔不认识他们。
又换了一家照相馆，又换了另一些头像。
斯派达尔终于认出自己熟悉的朋友来：
“你在这里，亨利。这张照片拍得实在不怎么样……”斯派达尔的手伸向那张从很远很差的角度上拍的人像。蓝雾包围了他。他的所有感觉都失去了。
上一页下一页
