作者：宋宜昌扫校：442
二十四、召唤
拉普兰是世界上最神秘的地方之一。
任何现代人类都无法忍受斯堪的纳维亚极北部地区的酷寒、荒瘠和孤寂。冬季的暴风雪猖狂肆虐，长夜沉沉；夏天是蚊蚋的世界。山险谷深，没有道路，没有象样的树木，不长庄稼，没有值得一开的矿产，那里是人类文明的禁区--对谁都没有吸引力。
只有拉普族人居住在那里，就象爱斯基摩人居住在北极一样。
今天的历史学家对拉普人的祖先是谁尚有分歧。他们与黄种亚洲人或白种欧洲人都无关系。有人说他们与爱斯基摩人有关，也有人说他们是一支远古民族的后裔，其历史可能追溯到斯堪的大冰期。他们在与世隔绝的芬玛克高原上生活，与世无争，与人无求，欲望与环境形成了一种奇特的平衡。他们是原始人类的活化石。
拉普文明是骑在驯鹿背上的一种文明。拉普人的一生都追随着驯鹿群。他们吃鹿肉，喝鹿血，穿鹿皮，驾鹿橇，用鹿皮与外界进行很有限的交换，得到一点铁器和谷物。驯鹿随着季节在芬玛克高原和挪威北海岸外的一些小岛间迁涉，拉普人也跟着鹿群游牧。除了鹿之外，他们不知道任何事情，也不愿知道任何事情，其中当然包括战争。
德军占领挪威后，在芬玛克修了几个小型军用机场，在重要的山谷和公路上设立了少数哨所。除此之外，他们并不去打扰拉普人的安宁。他们害伯拉普兰。
帕格森在盖世太保的袭击中受了轻伤。他利用自己对首都的熟悉和化妆术逃出了奥斯陆，德国人的大封锁和大搜捕都未能捉到他。
帕格森战前因贸易关系来过拉普兰。他对北极圈内的挪威地区一向怀有极大的热情。他有充沛的体力和娴熟的滑雪技术，真正的挪威人个个都是山林通和滑雪健将。那时候，帕格森曾深入拉普兰内陆，考察过拉普人的生活，并且同他们交了朋友。
接受侦察“提尔匹茨”号的任务后，帕格森和戴维上尉化了装，乘火车从奥斯陆北上到莫绍思。他们寄住在帕格森一位朋友家，那朋友也是米罗格组织的成员。朋友为他俩找到了一条挪威沿海渔船。他们在莫绍恩城收集了足够的补给品和野营装具，然后装船。他们乘船北上，绕过北角，钻入塔纳峡湾。
渔船上有台无线电收发报机，戴维与驻在瓦耶思加基地的英国空军取得了联系。一架卡塔利纳水上飞机受命在塔纳峡湾与挪威渔船汇合，将一部轻便电台、几件武器和美军野战口粮交给了帕格森和戴维。
帕格森和戴维深入芬玛克高原找到了拉普人，用在莫给恩市买的一些绣花布、餐具、小刀博得了拉普人的好感。帕格森战前同拉普人打交道的经验也证明是非常有用的。有些事在戴维眼里简直难以思议，他虽然来过挪威，可是对拉普人知之甚少，更不用说在他们中间生活了。
拉普人换给他俩一小群驯鹿和两架爬犁。他们便开始沿着北挪威的一条条峡湾寻找“提尔匹茨”号。他们的工作并非大海捞针。由于随时可以用电台同瓦耶恩加联系，驻苏联皇家空军使用飞机在天上大面积搜索，帕格森他们在地面证实那些有疑问的地点。空地配合十分成功。一个月后，终于在阿尔塔找到了“提尔匹茨”号。
根据他们的情报，X艇准备袭击凯雅峡湾。从那以后，伦敦叫他们继续保持监视。正当戴维进行一次观察时，在分水岭上被党卫军少校菲格尔发现了。
戴维狼狈地逃跑后，德国人大大加强了对阿尔塔地区，特别是凯雅峡湾的警戒。帕格森几次潜入，都未能取得成果，还差点让德军哨兵打死，因而放弃了侦察。
一架奉召而至的卡塔利纳水上飞机降落在科维兰根峡湾，接走了两名特工人员。他们又几经辗转，从瑞典的哥德堡潜回了奥斯陆。接下去就发生了盖世太保袭击事件，戴维受了重伤，帕格森只身逃走。
帕格森知道米罗格的交通网已被破坏了不少，但他仍有些忠实的朋友可供掩护。他溜到翁达尔斯内斯，在一个渔民家呆了几个月。那人又帮他找到一艘渔船，再次出海。他再次北上芬玛克，重新潜入深山，找到了阿尔塔东南方的那个拉普人部落。他和戴维当初用过的电台就留在那里，拉普人当成神物替他们保管着。他要接受新的指示，没有电台他将一事无成。
他已经在拉普族的克拉约克部落中生活了几个月了。他同他们一起吃鹿肉，喝鹿奶。还有些上次侦察活动时剩下的军用口粮和罐头，他一直省着吃。
他曾多次收到英国广播公司的挪威语节目，没有听到任何新的指令。他已经无法使用发报机，干电池的电压早就大大低于正常工作的电压值。电台的功率小到无法把短波送到远方，它只是一台收音效果越来越差的收音机了。
英国人忘却了米罗格。
在戴维带给他的密码书中，有一本是易卜生的《培尔·金特》。在紧急情况下，BBC会在挪威语节目中反复播出著名诗剧的一段。戴维与帕格森一道工作许久。完全知道那些暗语包含着什么样的真实内容。
电池的电压越来越低了。帕格森尽量不去开机收听。如果他与外界的联系万一中断，他可真要在拉普人中呆到战争结束了。要不，他就必须翻越重山峻岭，去瑞典，开始另一种生活。他从电台的德语广播中，已经知道一度有力而有效的米罗格情报网几乎被破坏光了。挪威的任何一个城镇，都贴着他的照片，下面写着：“此人极危险，一经发现，就地处决。”
这天，帕格森正帮助拉普人缝鹿皮袍。他身边堆放着刮净的鹿皮，上面还有鲜红的血丝，但整张皮已经冻得硬梆梆了。鹿皮的用处很宽，类似爱斯基摩人对海豹皮的利用。拉普妇女用鹿皮缝制长统靴、皮袍、皮裤和鹿橇的挽具。他的周围是一个典型的拉普人家庭。父亲、母亲和两个儿女。
拉普人的社会单位很小，往往只有几个家庭组成，这或许是因为芬玛克高原的严酷自然环境所使然。他们无力建立更大的社会组织和更高的文明。每个社会单位放收自己的鹿群，通常在鹿耳上标出自己家族的群落。拉普人比爱斯基摩人进步。表现在他们已由狩猎过渡到畜牧，但仅此而已。北极区恶劣的环境和拉普人应付挑战的能力正好平衡，他们的社会再也无力发展前进了。
父亲，用帕格森的命名叫做“埃贝克夫”，他已经学会了抽烟。当初帕格森和戴维撤离这个前进基地时，留下了大量烟草。埃贝克夫一直很节约地使用着。现在，埃贝克夫借着松水火炭堆点上了他的烟斗。他是一个矮小的人--拉普人都是比较矮的--但肌肉强健，有特别强的忍耐力和耐寒力，几乎能象野兽一样顽强地生存。埃贝克夫用树枝在地面上划了一个图形，一头驯鹿在吃草，很生动。他用脚抹去草，画出一个小岛，周围有流动的海水，然后看着帕格森，说了几句拉普族语。
帕格森明白了。
原来，夏天已经到了。森林中的雪白天要融化掉表层，夜里又冻成冰。这层冰壳象销甲一样覆盖在地面上，鹿群无法创到冰下的鹿苔。因此，驯鹿必须到北方去。在拉普兰的北海岸，有许许多多的小海岛，与挪威本上只隔很窄的利德水道。由于墨西哥湾流的影响，海岛上气温较高，积雪大都化掉，露出了鹿苔、地农和岸边的藻类，拉普人要赶着鹿群游过利德水道，在一个个封闭的小海岛上放收整个夏天。
现在，一九四四年的迁移季节已经到了，埃贝克夫问帕格森，是否同他们一块儿去海岛上。
帕格森很难回答，他并不想在这个原始部落中熬过战争。虽然他坚信纳粹德国必然失败，挪威终将解放，但他不愿等待这一天的到来，他的信仰、他的理想、他的教养和他的激情，都使他要做一番努力。他是挪威爱国者，他愿意为挪威解放而献身。
帕格森诀定再听最后一次收音机。
电压下降，太空中的声音很微弱了。但在这无限寂寥的拉普人帐篷里，帕格森仍然能听清BBC的广播声。
一格里格的“索尔感格”主旋律曲调轻轻响起来，啊！终于等来了。他屏住了呼吸：BBC开始广播《彼尔·金特》诗剧的第四幕第六场，安妮特拉关于先知的咏赞词：
“他骑的马。白得象天堂里流着的牛奶河。屈下膝盖，低下头，深深地鞠躬！他那可爱的眼睛象垂辉的星斗。世界上没有人敢正视那双眼睛射出的光芒。他从沙漠上走来，胸前净是金饰和珠宝。他骑马到哪里，哪里就有光。在他身后是黑夜，是干旱，是热风。他的大驾光临了，穿着凡人的衣裳，从沙漠上走了过来。礼拜堂生空荡荡。无所不知的他，启齿了。”
帕格森紧张起来。这是英国情报局对挪威地下组织做紧急指示时的呼号暗语。显然有非常重要的事情。他一边等待着，一边找到了上次走时藏得很巧妙的一本书。一八五九年版英国探险家马蒂乌·威廉写的《背着背包穿越挪威》。英国情报机关将下达具体指示，这是一本暗语的译语本。
一广播里先播了一遍新闻。帕格森才知道盟军已在法国大举登陆，还有其他许多令人鼓舞的消息。接着又是轻音乐。然后，播音员开始朗诵《背着背包穿越挪威》：
“……我自己深信这样的说法：南方的气候更温和，天 空更明亮，户外金光灿灿，连穷人也富有教养和彬彬有礼……从克里斯蒂安城（即奥斯陆）到米耶萨湖有一条铁路。我在埃斯沃德终点站乘车，路程仅四十英里。三等车的车票是二马克十八斯克林，相当于二先令五便土。车厢共分四个等级，第四等是敞门的闷罐货车，三等车相当干我们的二等车……铁路穿过丰饶的河谷，一条欢快的小河从中蜿蜒而过。然后钻入了几片长着高大树木的浓郁森林。它们的枝干婷婷直立，仿佛一根根钓鱼竿……我看见一座哥特式的教堂，它回廊的玻璃窗已经污迹斑斑…”
最后的一点电能耗尽了，耳机里的声音终于沉寂。帕格森放下耳机，把电台收藏好。他向埃贝克夫表示他要离开部族，到南方的山区去。埃贝克夫同意分手，并且指示他的妻子为帕格森收拾行装。
帕格森用他身上所有在拉普人看来有价值的东西换了四头驯鹿。埃贝克夫的妻子帮助他装备了两架爬犁，一架拉人，一架拉装备和食物。他把手枪皮套挂到腋下，穿上拉普人的皮袍，向埃贝克夫一家告别。身穿刺绣花边服装的拉普女人还为他洒了不少泪。她给帕格森的背包中塞了大块的鹿肉。
帕格森非常感谢他们。
他的爬犁越走越远了。他最后看了看克拉约克部落里的那些善良人，向这些拉普人致以良好的祝愿。是啊！他们不知道战争，不知道人与人之间的仇恨，不知道一个集团对另一个集团的杀戮。他们是贫困的，从某种意义上也是幸福的。文明养育了人类，又反过来压迫人类。他对自己的幻想摇摇头，向南方走去。
在帕格森前面，是一座比一座更高的大山，群山横亘在他的路上，没有人烟，没有鸟兽，他必须穿越世界最北部的一块最险恶的地区，甚至连探险家也把这里视为畏途。
帕格森毫不犹豫地驱赶鹿群向前进。他意志坚定，充满热情。他知道他将去干什么。英国人和盟军需要米罗格，丘吉尔又想起了勇敢的挪威地下人员，他还想干掉“提尔匹茨”号。
挪威民族虽小，但真正的挪威人无比珍惜自己的荣誉。伯格森深受鼓舞，他并不畏惧前面的险阻。
他是去芬兰。
上一页下一页
