请高手些帮忙翻译几个日本人名：
3 |: c8 J) Q9 N% N% ^Nomura U
3 h7 D3 v2 R5 y' D; K$ Z" rKawabata V. ~" L$ U8 S6 p8 T& J' a7 y$ ^5 n# U
Nomura W
2 p0 g3 ]( d6 g7 ]: Q% Y+ UMuranaka A
3 h6 V% o. S2 I* B/ O; [Matsunaga S
( m: m- q+ O7 Y& v7 gHori T
# \# j0 b; i& ROkumura T4 f3 o1 g: n3 @" C3 l# ?
Kojima N
' A5 z7 G, n: MIbusuki O9 t+ ^* I( Q- |
Morita P0 a# u0 K+ n- Z. Z( ?, Q2 f
Kamihira R5 k+ F. w! T. z4 a
Minowa R
2 w) Y$ Q' s$ Z$ |' H; b( l1 XEndo H
7 f f A/ m2 W/ R- T* y6 a3 I- kHawamoto I
) Q. a- ^& a0 P/ l. @Ikeda J. c) A4 E* U+ i* m3 u. n
Muto K
' m7 J9 v8 m: D, @Sugimoto V
; w7 n2 e1 j5 |& @# ]2 Q" r6 ~% sTakagi T5 o( M7 S2 f" G+ ]& S/ q) y
Fujimura M( Q" D6 _2 [( q, ^- E+ T
Shiga M& f) F4 I. n% I2 C) R$ U" `) N
Oba S, s/ I4 P) x" q$ @
以上为文章创作中所查资料内人名，由于水平有限，希望有高手能一一对应翻译下。 |
发表于 2009-5-2 19:59
| 
这里人多，打个广告，欢迎大家去水区看我的原创长篇连载－－《一个飞行员的战争》，不定时更新中。
可惜我军事知识还不是很强，希望边写边有高手指出问题。大家一起学习学习，了解历史。
都在潜水啊，日文高手来帮帮忙。别潜水了。
哈哈，10号又要到关饷了，不知不觉又要一个月了。
你以为那么好写啊，查资料，想构思，还要考虑情节搭配及为以后埋伏笔。